¿Cómo se llama el ícono del perro en inglés? Cómo hacer una señal de perro en el teclado de una computadora

símbolo @ en diferentes paises se llaman de otra manera. El pobre nunca encontró un solo nombre, pero adquirió muchos nombres divertidos. Éstos son algunos de ellos:

Bulgaria - klomba o maimunsko a (“mono A”),

Países Bajos - apenstaartje ("cola de mono"),

Israel - "strudel"

España - como la unidad de peso “arroba”,

Francia - misma unidad de peso "arrobase",

Alemania, Polonia: cola de mono, oreja de mono, clip, mono,

Italia - "chiocciola" - caracol,

Dinamarca, Noruega, Suecia - "snabel-a" - "hocico a" o trompa de elefante,

República Checa, Eslovaquia - rollmops (arenque marinado),

América, Finlandia - gato,

China, Taiwán - ratón,

Türkiye - rosa,

Serbia - "A loca"

Vietnam - "A torcida"

Ucrania - "ravlik" (caracol), "perrito" o nuevamente "perro".

El hecho de su reconocimiento mundial fue la introducción en febrero de 2004 por parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones del código Morse para el símbolo @ (. - - . - .), para facilitar la transmisión de direcciones de correo electrónico. El código combina las letras latinas A y C y refleja su escritura gráfica conjunta.

No se sabe con certeza de dónde vino el símbolo. Ha existido desde al menos el siglo XV, y posiblemente antes. Según la hipótesis del profesor Giorgio Stabile, un documento del siglo XVI escrito por un comerciante florentino mencionaba “el precio de una A de vino” (posiblemente un ánfora).

Al mismo tiempo, la letra A, según la tradición de entonces, estaba decorada con un rizo y parecía @. De esto podemos suponer que el símbolo proviene de la palabra "ánfora".

Según el científico estadounidense Berthold Ullman, el signo @ fue inventado por monjes medievales para acortar la palabra latina "ad", que a menudo se usaba como palabra universal que significaba "sobre", "en", "en relación con", etc.

¿Cómo apareció el símbolo @ (perro)?

En español, portugués y francés, el nombre del símbolo proviene de la palabra “arroba”, una antigua medida española de peso, ca. 15 kg., que se abrevia por escrito como signo @.

El nombre oficial moderno del símbolo “comercial en” tiene su origen en cálculos comerciales, por ejemplo, 7 widgets a $2 cada uno = $14, lo que se traduce en 7 piezas. 2$ = 14$. Dado que este símbolo se utilizaba en el comercio, se colocó en los teclados de las primeras máquinas de escribir y de allí migró al teclado de la computadora.

El perro llegó a Internet gracias al creador del correo electrónico, Tomlinson. Lo eligió como un carácter del teclado que no podía aparecer en ningún nombre y causar confusión, como separador del nombre de usuario y del servidor de correo electrónico. La primera dirección de red fue tomlinson@bbn-tenexa en la red Arpanet.

¿Cómo apareció el símbolo @ (perro)?

¿Por qué a este símbolo se le llama “perro” en Rusia? Existen varias versiones del origen de este divertido nombre.

Según uno de ellos, el icono realmente parece un perro acurrucado. Según otro, el sonido abrupto del inglés “at” es un poco como el ladrido de un perro. Otros logran ver en el contorno del símbolo casi todas las letras incluidas en la palabra "perro", bueno, quizás, con la excepción de "k".

La versión más común ve el origen de este nombre en uno de los primeros juegos de ordenador, “Aventura”. En aquel entonces, las pantallas eran exclusivamente de texto y la trama del juego implicaba viajar a través de un laberinto de texto.

Uno de los personajes de este juego era un perro, el cual estaba representado por el símbolo @. Ahora es muy difícil saber si el nombre proviene de este juego o si el símbolo fue elegido por su nombre. ¿Quizás lo sepas con seguridad?

Esta revisión destacará tres de los más maneras simples cómo escribir "perro" en el teclado. Para cada método, se proporcionan recomendaciones sobre su aplicación en la práctica.

¿Por qué se llama así?

Los usuarios de Internet de habla rusa simplemente llaman "perro" al signo "@". Esto se explica de forma muy sencilla. La cuestión es que según apariencia Este letrero se parece a un perro acurrucado como una bola. De aquí proviene su nombre. Curiosamente, en Israel este símbolo recibe el sobrenombre de “strudel”, y en Turquía, “Rosa”.

¿Cuándo es necesaria esta señal?

El símbolo "perro" en el teclado debe escribirse, por regla general, en tres casos:

1. Al marcar una dirección de correo electrónico. Es necesario ingresar el nombre del buzón, así como el nombre del servicio de correo, que están separados por un "perro".
2. Al escribir un documento de texto.
3. En el proceso de edición de códigos de programas especializados. Por ejemplo, al escribir texto en un archivo de comandos con la extensión “*.bat”, el símbolo se utiliza para resaltar comentarios.

la manera principal

lo mas opción sencilla escribir el signo "perro" en el teclado es utilizar el diseño en inglés. Este personaje está incluido en su conjunto extendido. Necesitas hacer lo siguiente:

1. Cambiar a idioma en Inglés aporte. Para hacer esto, puede presionar un atajo de teclado especial o usar la barra de idioma.
2. Vaya a la aplicación donde debe ingresar el símbolo “@”. Antes de esto, debes iniciarlo y minimizarlo antes de buscar el "perro".
3. Mantenga presionada inmediatamente la tecla "Alt" y luego, sin soltarla, mantenga presionada "Tab" hasta que el puntero en la ventana que se abre se mueva hacia la aplicación deseada.
4. Mueva el puntero del mouse sobre el campo de entrada y haga clic una vez con el botón izquierdo.
5. Cuando aparece un puntero parpadeante en el campo de entrada, debe mantener presionada la tecla "Shift" y, mientras la mantiene presionada, presionar "2". Este botón está ubicado en la parte superior del teclado.

Cuando presiona un atajo de teclado para cambiar el idioma, use las teclas Alt + Shift o Ctrl + Shift. La barra de idioma se encuentra en la parte inferior de la pantalla, en la esquina derecha. Para seleccionar inglés, simplemente mueva el puntero del mouse al área indicada y haga clic izquierdo. Como resultado, se abrirá una lista en la que deberás seleccionar “En”.

Cuando todas las acciones anteriores se completen correctamente, este símbolo aparecerá en el área de trabajo de la aplicación abierta. Vale la pena señalar que el método presentado es universal, funciona en todas las computadoras que ejecutan el sistema operativo Windows. Es verdad. Tiene un inconveniente, que es la necesidad de cambiar al inglés. Sin embargo, esto debe hacerse; de ​​lo contrario, cuando presione el botón "2", se ingresarán las comillas asignadas a él en el teclado ruso.

Usando el portapapeles

Hay otra forma de ingresar "perro" en el teclado. Implica el uso del portapapeles. Este método también puede funcionar en todas las computadoras que ejecutan el sistema operativo Windows. La principal desventaja es que debe estar presente el símbolo original. Es fácil de obtener en un dispositivo que esté conectado a Internet. Es bastante problemático hacer esto en una computadora separada.

La secuencia de acciones en este caso es la siguiente:

1. Se localiza el signo “@” original. Esto es fácil de hacer en el navegador.
2. Inicie cualquier visor de Internet instalado en su computadora, luego ingrese "signo de perro" en la barra de búsqueda y presione "Entrar".
3. En la lista de respuestas, seleccione este símbolo y resáltelo cuando use el botón izquierdo del mouse.
4. El carácter seleccionado se coloca en el portapapeles presionando la combinación de teclas "Ctrl" y "C" o usando el menú contextual. Se llama con el botón derecho del ratón.
5. Se abrirá una lista en la pantalla donde se selecciona el elemento "Copiar".
6. Vaya a la aplicación en la que desea insertar el símbolo “@”. Si necesitas un navegador, debes ir a su pestaña. Si está utilizando otra aplicación, debe cambiar usando la barra de tareas.
7. Primero se debe iniciar y minimizar la aplicación antes de buscar el letrero de "perro".
8. A continuación, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el campo de entrada.
9. Cuando aparezca el cursor de entrada, debes presionar los botones “Ctrl” y “C”. También puede utilizar el menú contextual, pero en este caso se utiliza el elemento "Insertar".

Si comparas este método con el anterior, puedes entender que requiere más acciones. La principal desventaja de este método es la necesidad del símbolo fuente, que no está disponible en todos los dispositivos.

Usando el código

Hay otra forma de ingresar "perro" en el teclado. Se basa en el uso de códigos ASCII. La secuencia de acciones es la siguiente:

1. Active el campo de entrada de la aplicación haciendo clic con el botón izquierdo del ratón.
2. Cuando aparezca un cursor parpadeante, mantenga presionada la tecla "Alt" derecha y, mientras la mantiene presionada, ingrese la combinación "064" en el teclado numérico en una secuencia determinada.
3. Se suelta "Alt", después de lo cual aparece el símbolo "@".

El método presentado puede funcionar con cualquier distribución de teclado. Su principal desventaja es la necesidad de recordar un código especial, lo que no siempre es posible.

Por lo tanto, el artículo le ayudará a descubrir cómo escribir el signo "perro" en el teclado. Resulta que esto es muy fácil de hacer. El más elemental es el primer método. Implica utilizar la distribución del teclado en inglés, que está disponible en todas las computadoras. Además, se requieren pasos mínimos. El segundo caso requiere la presencia del signo original, con el tercer método es necesario recordar un código digital específico, lo cual no es muy conveniente. Por eso, en la práctica, se utiliza con mayor frecuencia la primera opción.

Hola, queridos lectores del blog. Seguimos estudiando términos especiales (a menudo tomados prestados de idiomas extranjeros) y jergas que se han arraigado muy firmemente en el espacio de Internet (y en vida real utilizado a menudo). Conocer el significado de tales palabras a menudo le permite captar rápidamente la esencia de lo que dijo el interlocutor cuando se comunica en línea.

Estos incluyen conceptos como , . En la misma cohorte, con un ligero estiramiento, también puede incluir el nombre del ícono @ (“perro” o “perro”), que se coloca con mayor frecuencia en las direcciones de correo electrónico como separador entre el nombre de usuario y el dominio de correo electrónico (pero no sólo eso, como puedes ver después de leer el artículo hasta el final).

Por lo tanto, en la comunicación oral, al pronunciar una dirección de correo electrónico de un interlocutor de habla rusa, a menudo escuchamos algo como "Ivanov dog mail.ru". ¿De dónde vino el letrero del perro y por qué recibió ese nombre en RuNet (y en ningún otro lugar)? Lo resolveremos.

La historia del símbolo del perro y su nombre.

Existen varias versiones de la apariencia de dicho ícono, algunas de las cuales son muy interesantes. Según la hipótesis del profesor italiano Giorgio Stabile, quien realizó él mismo la investigación y encontró documentos medievales que mencionaban recipientes de vino, cuyo volumen se medía en unidades designadas por la letra “a” con un rizo que se parecía a @. Lo más probable es que este símbolo reemplazó al término anfora (ánfora), que significa vasija con dos asas, que era de origen griego y se usó ampliamente en la Edad Media.

Esto está más o menos claro. Ahora veamos un par de las versiones más comunes que explican cómo @ icon obtuvo el apodo de perro.

Según uno de ellos, la historia de la aparición del “perro” se remonta a los años 80 del siglo pasado, cuando los ordenadores estaban todavía prácticamente en su infancia, por lo que no se podía hablar de gráficos que fueran más o menos que recuerdan a los modernos. Los monitores eran mensajes de texto.

Fue en aquellos tiempos inmemoriales que existía un juego popular, en el que todos los objetos estaban designados exclusivamente mediante símbolos (respectivamente, letras, signos "+", "-", etc.). Entonces, uno de los héroes de este juego de aventuras era un perro que servía como asistente del jugador, lo cual estaba indicado precisamente por el símbolo @.

Según otra versión, en las pantallas de algunos modelos de computadoras de esa época se mostraba un símbolo similar a la @ moderna, pero con una “cola” mucho más corta, lo que lo hacía parecerse excepcionalmente a un perro pequeño.

Sea como fuere, la palabra "perro" fue pronunciada por alguien (la historia, sin embargo, no dice nada sobre quién fue exactamente el primero en hacerlo), fue adoptada por otros, lo que finalmente condujo al surgimiento de una nueva jerga. unidad en el espacio de habla rusa de la red global.

¿Cómo se llama el ícono del perro en diferentes países?

Como ya sabemos, en el entorno de habla rusa el símbolo @ recibió el sobrenombre de “perro”. ¿Y con qué o con quién se asocia entre otros pueblos? Es bastante obvio que diferentes personas, independientemente de su nacionalidad, representan este signo de diferentes maneras. Sin embargo, como en el caso de RuNet, cada región tiene su propia tradición. Así es como se llama el ícono @ en otros países:

• en Hungría - garrapata;
• en Bielorrusia, Ucrania, Italia: caracol;
• en Bulgaria - mono A;
• en Alemania, Polonia, un mono;
• en Grecia - pato;
• en Israel: strudel (rollo austriaco) o kruhit;
• en España y Francia: arroba y arobase, respectivamente; estos términos se derivan del nombre de la medida de peso;
• en China y Taiwán, un ratón;
• en los Países Bajos, la cola de un mono;
• en Turquía - carne;
• en la República Checa - rodar;
• en Finlandia - cola de gato

Cómo apareció el ícono del perro en las direcciones de correo electrónico

Si tomamos como base la historia del desarrollo de Internet, el icono de perro en una dirección de correo electrónico fue utilizado por primera vez por el programador estadounidense Ray Tomlinson, quien, en 1971, envió por primera vez un mensaje de este tipo, donde separaba el nombre de usuario. del nombre de la computadora usando el símbolo @. Desde entonces, esta sintaxis de correo electrónico se ha convertido en la norma.

¿Por qué Tomlinson utilizó el ícono del perro como separador en las direcciones de correo electrónico? Para responder a esta pregunta es necesario volver a profundizar un poco en la historia. Como ya dije, el término "perro" (o "perro") es popular como jerga sólo entre los usuarios de habla rusa. Oficialmente, incluso según los estándares de codificación, incluido Unicode (hablaremos de códigos a continuación), este letrero se lee como "commercial et" (del inglés. "comercial en").

Pero averigüemos por qué el ícono @ recibió un nombre tan comercial. El hecho es que el símbolo del perro comenzó a utilizarse en el comercio hace varios cientos de años al elaborar cuentas contables de este tipo:

14 productos a $3 cada uno = $42

Si se tradujera al ruso, dicha entrada significaría lo siguiente:

El costo de 14 artículos a $3 cada uno es igual a $42.

Aquí, el símbolo que nos es familiar reemplaza en significado a la preposición inglesa "at", que desempeña el papel del análogo en ruso de "by". Creo que ahora está claro por qué el signo @ tiene un nombre comercial. Para aclarar completamente la situación, también debe tenerse en cuenta que "en" en el idioma ruso tiene varios significados que describen la ubicación de un objeto (en, sobre, en, detrás, cerca). Ahora eche un vistazo a algunos ejemplos de direcciones de correo electrónico:

[correo electrónico protegido](breve: dan_thompson en gmail..com) - para correo de dominio

Mire, la primera entrada se puede leer como "usuario dan_thompson en el servidor de correo cuyo nombre de dominio es gmail... De acuerdo con la lógica, ahora todo encaja, al menos queda claro por qué se eligió el personaje del perro como separador en direcciones de correo electrónico , que desempeña su papel hasta el día de hoy.

Cómo poner un cartel de perro en una computadora y una computadora portátil

Debido a la popularidad del ícono @ y su uso en los negocios durante mucho tiempo, pronto apareció en las teclas de las máquinas de escribir, y algún tiempo después de la aparición de las primeras computadoras, ocupó el lugar que le correspondía en el teclado de la computadora.

Los usuarios inexpertos pueden preguntarse razonablemente si cómo imprimir un icono de perro cuando trabaja en una computadora o computadora portátil? Esto se puede hacer de varias maneras. Si no sabe cómo, la siguiente información es sólo para usted.

Cómo escribir el símbolo del perro en el teclado

Usar el método abreviado de teclado deseado es el método principal para insertar un comercial en. Consideremos el caso más común, que implica el uso de un teclado clásico con un diseño estándar (las primeras seis teclas de la fila superior de izquierda a derecha: QWERTY para latín y YTSUKEN para cirílico).

Como puede ver, en un teclado normal, el símbolo @ está en la tecla numérica "2". Para escribirlo en una computadora o computadora portátil, primero debe cambiar a la distribución del teclado en inglés. Y luego presione la combinación de teclas Shift + 2.

Hay otra opción. Mantienes presionada una tecla Alt. y en el panel digital adicional a la derecha escribes "064", luego suelte Alt, después de lo cual aparecerá el ícono @:

Estos no sólo son los más ligeros, sino también los más maneras rápidas configurar al perro cuando se utiliza un dispositivo (computadora o computadora portátil) que ejecuta el sistema operativo Windows, que es utilizado por la gran mayoría. Esto podría haber terminado ahí, de no ser por determinadas circunstancias que bien podrían convertirse en un obstáculo.

Después de todo, puede suceder que tenga un teclado no estándar, la tecla requerida no funcione o exista alguna otra razón por la cual no pueda utilizar los métodos descritos anteriormente. También existen soluciones para estos casos.

Cómo copiar fl comercial y pegarlo en el lugar correcto

Digamos que puedes simplemente copia este personaje de cualquier documento, o al menos de esta página web, donde abundan (por ejemplo, uno de los “perros” está presente en el título de la publicación) usando el menú contextual (mueva el cursor al objeto seleccionado y haga clic en el botón derecho del ratón) o Ctrl +C:

Luego vaya al documento o campo de texto del programa donde necesita escribir el carácter e ingréselo usando el mismo menú contextual (el elemento "Insertar") o las teclas Ctrl + V (le recuerdo que todas las miniinstrucciones en este artículo están dirigidos a usuarios de Windows).

Este método, sin embargo, es extremadamente inconveniente, especialmente si utiliza un inserto comercial con bastante frecuencia. Por lo tanto, lo mencioné sólo por razones generales.

Una opción mucho más práctica y conveniente también está asociada con la copia, pero en este caso la ayuda es la tabla de símbolos (leer más), que viene incluida de forma predeterminada en los programas de Windows. Esta aplicación te permitirá copiar cualquier carácter especial, incluido el "perrito" (comercial en).

Para detectar este signo, digamos, en Windows 10, hay varias formas.

1. Debe hacer clic en el botón de menú "Inicio" - "Accesorios de Windows" - "Tabla de caracteres":

2. Otra forma es utilizar la búsqueda. Para hacer esto, haga clic en el ícono de la lupa en el panel inferior (captura de pantalla arriba) y comience a escribir “tabla de símbolos...” en el campo de búsqueda que aparece, lo que hará que aparezca la aplicación que está buscando:

3. Abra la línea de comando usando Win (botón del logotipo de Windows) + R, ingrese el comando "mapa de encanto" y haga clic en "Aceptar":

Al completar una de las acciones anteriores, aparecerá un letrero con caracteres especiales. En él, busque y seleccione un elemento comercial (el botón "Seleccionar"), después de lo cual aparecerá el signo en el campo "Para copiar", luego haga clic en "Copiar":

Otras acciones son claras. Después de copiar @ al portapapeles de esta manera, abra documento requerido o el área de texto del programa y pegue este símbolo allí (usando el menú contextual o la combinación Ctrl + V).

Para tener siempre a mano una tabla con caracteres especiales, puede fijar su acceso directo en la barra de tareas inferior. Para hacer esto, busque esta aplicación en la lista de programas (cuarta captura de pantalla desde aquí), haga clic derecho en el icono y seleccione la opción apropiada del menú:

Insertar @ en el código HTML de un documento (página web)

Todo lo que tenemos que hacer es girar Atención especial sobre cómo escribir un icono de perro al generar el código HTML (?) de un documento ubicado en Internet (por ejemplo, una página de cualquier sitio web).

En general, en el formato de marcado de hipertexto, los caracteres especiales (que incluyen @) se escriben codificando de acuerdo con los estándares internacionales pertinentes.

Esto es importante en los casos en los que no existe una tecla con el símbolo deseado o es necesario asegurar su correcta visualización en todos los navegadores web sin excepción, lo que no siempre se puede lograr con el pegado normal (mediante opciones de copia o desde el teclado).

En Unicode, por ejemplo, el icono del perro está representado por el número U+0040 y, para mostrarlo correctamente en una página web en código HTML, puede utilizar entradas en el sistema numérico decimal ( @ ), y en hexadecimal ( @ ).

¿Dónde más se usa el letrero del perro?

Por lo tanto, hemos determinado que la arroba comercial se utiliza con mayor frecuencia en direcciones de correo electrónico. Pero este no es el único ámbito de aplicación de este símbolo. Permítanme enumerar algunas áreas más donde se utiliza:

• en protocolos de transferencia de datos, los más famosos son y;
• en el protocolo de aplicación IRC (creado para la comunicación grupal), que se utiliza para facilitar el intercambio de mensajes en línea;
• en lenguajes de programación (C#, Pascal, Java, Python, Ruby, Perl, PHP, FoxPro, XPath, Transact-SQL y muchos otros), así como en ;
• en , donde el ícono del perro se coloca antes del nombre de usuario;
• en algunos juegos de rol de computadora para indicar el estado actual del jugador.

He enumerado aquellas áreas que están directamente relacionadas con el espacio de Internet. Pero también hay áreas en las que el et comercial también juega un papel, a saber: en algunos idiomas para notaciones especializadas, en la organización juvenil independiente AIESEC (es su símbolo en la correspondencia interna), en la química, etc.

En Rusia, como en algunos países de la antigua Unión Soviética, puedes conocer personas que llaman al símbolo “@” carnero, perro, rana e incluso oreja. La imaginación humana es verdaderamente impredecible. Mientras tanto, la letra minúscula "a" circuló en un círculo incompleto y tu mascota peluda, a quien amas con todo tu corazón, obtuvo el mismo nombre de algo. Si tú también te preguntas “¿qué tienen en común?”, entonces en busca de una respuesta has llegado al artículo correcto.

¿Por qué el ícono del “perro” se llama así?

De hecho, su título provisional moderno parece tratar sobre historia inusual, lo que hizo que este término tuviera una circulación tan densa. De hecho, su historia en todo el mundo está cubierta por un velo de secretos y muchas teorías.

Nadie entiende del todo por qué le llamaban “perro”. Después de todo, su nombre oficial es “comercial en”. Pero aparentemente la definición no sienta bien a los oídos, ya que se han inventado tantas alternativas para ella.

Pero lo más interesante es que sólo sobre el "perro" existen la mayoría de teorías y suposiciones. ¿Podría ser lo mismo en las teorías expuestas? Además, algunos de ellos tienen bases sólidas.

• « Aventura" - un juego popular de los años ochenta. La esencia del juego era que el jugador superara laberintos en cuyas profundidades se escondían tesoros. En aquellos días, no había gráficos familiares a nuestros ojos, o al menos cercanos al tipo moderno: todas las pantallas eran texto. Y para indicar obstáculos en el juego se utilizaron signos como “!”, “+”, “-”. El juego tenía un personaje principal y su asistente, un perro que podía ser enviado a explorar el territorio. Está designado como el icono "@". Pero ya sea que el signo lleve el nombre del personaje o el personaje del ícono, la historia guarda silencio.
• También existe la teoría, y algunas personas realmente creen en ella, de que si pronuncias la palabra inglesa “at” de manera abrupta muchas veces, sonará vagamente como el ladrido de un perro.
• Si cierras un ojo, atenúas la luz y te alejas dos metros del monitor, el ícono del “perro” se convierte en un perro acurrucado.

Historias de apariencia históricamente probadas.

Consideremos algunas circunstancias históricas más bajo las cuales podría haber surgido este símbolo:

1. Uno de ellos nos lleva directamente a la Florencia de 1536, o más bien a la zona cercana. Es posible que el símbolo "perro" se utilizara en el sistema de notación del siglo XVI para acortar la palabra "ánfora", que a su vez servía como unidad de medida.
2. El siguiente año en la secuencia cronológica es 1885. Pero, lamentablemente, el siglo XIX sólo puede contarnos la historia de su aparición en la distribución del teclado moderno. El icono del "perro" apareció gracias a los fabricantes de máquinas de escribir Underwood. Al parecer los fabricantes decidieron incluirlo entre los favoritos, gracias al sistema contabilidad de aquella época, ya que en los informes económicos se podía encontrar con bastante frecuencia el símbolo “@”.
3. Saltemos otros 86 años y recordemos a Ray Tomplinson. Fue él quien envió el primer correo electrónico de la historia y el desarrollo de la dirección de correo electrónico recayó sobre sus hombros. Y como él era el remitente y el destinatario, también decidió separar los nombres de usuario con un “comercial en” (“@”) neutral para evitar confusiones en su ortografía.

¿Cómo se llama el ícono del “perro” en diferentes países del mundo?

Cada nación quiere destacarse del resto, cada nación cree que lo ha logrado. El folklore (creatividad, símbolos, disfraces, canciones) es evidente. Pero a diferencia de los franceses, ninguna nación defiende con tanto celo las designaciones locales para los artículos cotidianos.

Por ejemplo, la palabra "computadora" suena igual en la mayoría de los idiomas, pero en francés sonará como "lerdinator", lo cual es una excepción muy rara.

Además, sin ningún problema, una gran cantidad de palabras “vagan” de un idioma a otro y parece que las fronteras lingüísticas más o menos suavizadas sólo sirven para el beneficio de todo el mundo.

Por ejemplo, las palabras “ casa de Campo" Y " intelectualidad" migró del ruso al inglés y significa exactamente lo mismo para ellos que para nosotros. Y también una palabra tan popular como "compañero" y una "abuela" tan específica también se aplican a estas palabras "nómadas". Este último se traduce al inglés de forma un poco divertida: "un pañuelo en la cabeza de una abuela rusa".

Diferentes países - diferentes nombres

Cada país llamó a este símbolo de manera diferente:

• En Estados Unidos y Finlandia es “gato”;
• En China - "ratón";
• En Alemania - "cola de mono";
• En Suecia y Dinamarca: “trompa de elefante”;
• En Hungría y Noruega: "gusano", a menudo "cola de cerdo".

A primera vista, se trata de asociaciones. Pero, ¿por qué cada nación dicta sus propias reglas en su designación? Después de todo, Internet es, en esencia, algo que debería unir a las personas de todo el mundo. Y si la gente decidió asociar esto con algo vivo, ¿no serían los ratones, los perros y las colas de mono iguales en todos los países?

Muestre una imagen de una trompa de elefante, incluso en Suecia o en China, a cualquier persona que haya completado el programa de formación. jardín de infancia determinará fácilmente lo que se muestra en él. Se puede suponer que la gente asocia cualquier cosa incomprensible con los seres vivos que se encuentran con mayor frecuencia en su zona. Pero parece que los elefantes en Suecia no son una práctica tan popular como las vacas en la India.

Hay muchas suposiciones en este asunto, y cada uno puede encontrar algo de su agrado, así como nadie puede decir con certeza de dónde obtuvo su nombre este símbolo en Rusia. O por qué encontró tantas contradicciones entre sus vecinos, quienes a su manera, como todos los que lo rodeaban, creaban una analogía con los animales, partes del cuerpo humano, a veces incluso con la comida.

Lo más probable es que alguien lo haya sugerido y a todos les gustó su simplicidad. Después de todo, el tiempo era tal que La mayoría de la humanidad se encontraba en un entorno post-esclavista, así como el declive de la aristocracia y la posterior mayoría de los principios morales hicieron su trabajo. Por lo tanto, es probable que la práctica sin precedentes de la libertad de pensamiento, expresión, elección y acción se reflejara incluso en una cuestión tan menor.

Video: la historia de la aparición del símbolo del “perro”.

En este video, Artem Loginov le dirá de dónde vino este ícono en el teclado y por qué comenzaron a usarlo en las direcciones de correo electrónico:

En la web, se utiliza como separador entre el nombre de usuario y el nombre de host en la sintaxis de la dirección de correo electrónico.

Algunas figuras del espacio de Internet llaman a este símbolo "uno de los principales símbolos pop de nuestro tiempo, un signo de nuestro espacio de comunicación común". Un poco pomposo, en mi opinión, pero el reconocimiento mundial de este símbolo y, como a veces incluso se señala, la “canonización” se evidencia en el siguiente hecho. En febrero de 2004, la Unión Internacional de Telecomunicaciones introdujo un código Morse para el símbolo @ (. - - . - .) para facilitar la transmisión de direcciones de correo electrónico. El código combina las letras latinas A y C y refleja su escritura gráfica conjunta.

La búsqueda de los orígenes del símbolo @ nos remonta al menos al siglo XV, y quizás incluso más lejos, aunque lingüistas y paleógrafos todavía no se ponen de acuerdo sobre este tema.
El profesor Giorgio Stabile propuso esta hipótesis. Un documento del siglo XVI escrito por un comerciante florentino mencionaba “el precio de una A de vino” (posiblemente un ánfora). Al mismo tiempo, la letra A, según la tradición de entonces, estaba decorada con un rizo y parecía @. El científico estadounidense Berthold Ullman sugirió que el signo @ fue inventado por monjes medievales para acortar la palabra latina "ad", que a menudo se usaba como palabra universal que significa "sobre", "en", "en relación con", etc. En español, portugués y francés, el nombre del símbolo proviene de la palabra “arroba”, una antigua medida española de peso, ca. 15 kg., que se abrevia por escrito como signo @.

El nombre oficial moderno del símbolo "comercial en" tiene su origen en los billetes, por ejemplo, 7 widgets a $2 cada uno = $14, lo que se traduce en 7 piezas. 2$ = 14$. Dado que este símbolo se utilizó en los negocios, se colocó en los teclados de las máquinas de escribir y de allí migró a la computadora.

La difusión de este símbolo en Internet se la debemos al antepasado del correo electrónico, Tomlinson. Fue la misma persona que eligió el símbolo @. Cuando mucho más tarde se le preguntó por qué había elegido este icono en particular, respondió simplemente: “Estaba buscando un carácter en el teclado que no podía aparecer en ningún nombre y causaba confusión”.
Tomlinson necesitaba un símbolo de este tipo durante el período en que trabajaba en la creación de un sistema de mensajería en la red Arpanet (el antepasado de Internet). Básicamente tuvo que idear nuevo esquema direccionamiento, que identificaría no sólo a los destinatarios, sino también las computadoras en las que se encontraban sus buzones de correo. Para hacer esto, Tomlinson necesitaba un separador y su elección, en general, aleatoria recayó en el signo @. La primera dirección de red fue tomlinson@bbn-tenexa.

En Rusia, los usuarios suelen llamar “perro” al símbolo “@”, razón por la cual las direcciones de correo electrónico derivadas de nombres y apellidos personales a veces adquieren una connotación inesperada. Es curioso que este símbolo lo utilicen en su trabajo tanto los talentos populares (por ejemplo, el chiste: "Falta el perro, no ofrezcas @") como los bromistas oficiales: los jugadores de KVN (por ejemplo, " [correo electrónico protegido]"). Pero aún así: ¿por qué “perro”?

Existen varias versiones del origen de este divertido nombre.
En primer lugar, el ícono realmente parece un perro acurrucado.
En segundo lugar, el sonido abrupto del inglés “at” se parece un poco al ladrido de un perro.
En tercer lugar, con bastante imaginación, puedes ver en el contorno del símbolo casi todas las letras incluidas en la palabra "perro", bueno, con la excepción de "k".
Pero la más romántica es la siguiente leyenda: “Érase una vez, cuando los ordenadores eran grandes y las pantallas funcionaban exclusivamente con texto, existía un juego popular con el simple nombre de “Aventura”. Su objetivo era viajar a través de un laberinto generado por computadora en busca de tesoros y batallas con dañinas criaturas subterráneas. En este caso, el laberinto en la pantalla fue dibujado con los símbolos “!”, “+” y “-”, y el jugador, los tesoros y los monstruos hostiles fueron designados por varias letras e íconos. Además, según la trama, el jugador tenía un asistente fiel: un perro, que podía ser enviado a las catacumbas para realizar un reconocimiento. Y, por supuesto, estaba indicado con el signo @”.
Si esta fue la causa fundamental del nombre ahora generalmente aceptado o, por el contrario, el ícono fue elegido porque ya se llamaba así, la leyenda guarda silencio al respecto.

Para ser justos, cabe señalar que en Rusia "perro" también se llama perrito, rana, bollo, oreja, carnero e incluso estiércol. En otros países, este símbolo se asocia con diversos objetos.
A continuación está lejos de Lista llena cómo se llama el símbolo "@" en otros países.

- Bulgaria - "klomba" o "maymunsko a" (mono A)

- Países Bajos - "apenstartje" (cola de mono)

- Israel - "strudel" (remolino)

- España, Francia, Portugal - "arroba", "arrobase" (medida de peso)

- Alemania - cola de mono, oreja de mono, mono, clip

- Italia - chiocciola" (caracol)

- Dinamarca, Noruega, Suecia - “snabel-a” (hocico a) o trompa de elefante (a con trompa)

- República Checa, Eslovaquia - rollmops (arenque marinado)

- América es un gato

- China, Taiwán - ratón

- Türkiye - roseta

- Serbia - “loco a” o maimun (mono)

- Vietnam - "a torcida"

- Ucrania - “ravlik” (caracol), “perrito” o “perrito”, “mavpochka” (mono)

- Polonia, Croacia, Rumania, Eslovenia, Holanda - "malpa" (mono)

- Finlandia - cola de gato

- Grecia - no hay suficiente pasta

- Hungría - gusano, ácaro

- Letonia - "et"

- Rusia - además del perro - un perro, una rana, un bollo, una oreja y un graznido.

Como puede ver, para muchos pueblos el signo @ evoca una asociación con un animal cómodamente acurrucado, para algunos con un delicioso strudel o un panecillo de arenque, los poéticos turcos lo compararon con una flor, pero los disciplinados japoneses usan el inglés "attomark" sin cualquier comparación poética.