Amor griego. ¿Sabes qué es el "amor griego"?

Amor es una palabra, aunque el amor en sí puede ser diferente. Una persona puede decir que ama a su esposa, ama a sus hijos, ama a su Patria, ama el pescado y ama su automóvil y, sobre todo, a su perro peludo.

¿Y no está claro qué significa esto? ¿Ama a su esposa como a un pez, o a un automóvil como a su esposa, o a un perro como a su patria?

A los antiguos griegos les encantaba dividir y clasificar todo, inventar nuevas palabras y también usaban diferentes nombres para definir el amor. La actitud de cariño y amor hacia alguien podría expresarse con diferentes palabras:

• Amar agapi(αγάπη) - amor espiritual altruista. Está llena de sacrificio y abnegación. Esto es amor por el otro y por el bien del otro. Las religiones mundiales llaman a este amor el más elevado de los sentimientos humanos terrenales. Este es un amor que no depende de las apariencias ni de las acciones, este amor es incondicional. Es desinteresada, es decir, no necesita nada. Ella sólo quiere lo mejor para quien ama, pero no es ciega. Ve defectos y debilidades de carácter, pero los perdona y los comprende, hace todo lo posible para ayudar a su ser querido a mejorar. Este tipo de amor es sobrenatural y viene sólo de Dios, pero es real.

• Amar estorgi(στοργή) - ternura, amor familiar, atención llena de ternura hacia un ser querido, amor social, apego a la familia, a la patria, a las personas, a los parientes - depende mucho menos de las condiciones externas. Este amor es muy fuerte, pero muchas veces ciego, la gente no quiere ver la verdadera esencia de sus familiares, los justifica. Rara vez visita a los adolescentes. Se necesita experiencia de vida para aprender a esperar, soportar y perdonar. Y esto es precisamente lo que caracteriza a la storga.

• Amar filiya(φιλία) - amor amistoso - no surge tan rápido, el amor-amistad es un sentimiento más espiritual y tranquilo. Fue ella quien fue elevada al nivel más alto en las enseñanzas de Platón sobre el amor. Basado en las cualidades positivas de una persona. Es más duradero y no depende de datos externos.

• Amar manía(μανία) - obsesión - pasión dolorosa. Locura de los dioses: así se llamaba este amor. Tal amor nace de los celos y del sentido de propiedad; Puede ser muy difícil para el objeto de amor. Una persona obsesionada por el amor-manía es capaz incluso de dañar a su ser querido si va más allá de su voluntad y quiere mostrar independencia o romper la relación.

• Amar Eros(έρως) - amor extático, pasión física y espiritual. Esta es una pasión más por uno mismo que por el otro, hay mucho egocentrismo en ello. El amor, por regla general, estalla rápidamente y depende del atractivo externo, algunas personas se pierden tanto en los sentimientos que pierden el control de sí mismas. Especialmente si el eros es mutuo. Las relaciones se desarrollan rápidamente, la atracción sexual es alta, un hombre y una mujer se atraen como un imán. Se expresa fuertemente el deseo de posesión física completa. Los amantes, abrumados por el amor, eros, creen sinceramente que fueron creados el uno para el otro.

• Amor - pragma - y Amor equilibrado y en cierto sentido “práctico”. Pragma no es sólo un tipo de amor, sino también una forma de encontrarlo: un pragmista selecciona una pareja basándose en requisitos bien pensados ​​para él. Cuando finalmente se encuentra un candidato adecuado y se alcanza el entendimiento mutuo, el amor pragmático se convierte en un amor más fuerte y más sentimiento profundo. Un verdadero pragmático no puede amar a alguien que no es digno de amor. Ve hasta el más mínimo detalle todo el valor o la falta de valor de una persona. Para él el amor es tanto una cuestión de cabeza como de corazón, y él guía conscientemente sus sentimientos.

Trata desinteresadamente a su amado: le ayuda a revelarse, hace el bien, le hace la vida más fácil y le permanece devoto en las pruebas. Pragma tiene una ventaja sobre otros sentimientos amorosos: con el tiempo se vuelve más cálido, más conmovedor y más deseable.

Pragma no es "inferior" en absoluto, sino un sentimiento natural y completo para una persona, que le da emociones positivas, descendencia sana y de pleno derecho.

• Ludus - un tipo de sentimiento que se asemeja al coqueteo. Según este esquema, los amantes se involucran fácilmente en el juego y, por regla general, no requieren ningún compromiso serio entre sí. Un humano puede tener varias parejas, lo que le da la oportunidad de elegir y evita la dependencia de una sola. La gente asigna al sexo el papel de un juego entretenido, un pasatiempo, más que un sentimiento íntimo y profundo.

El amor es un concepto tan amplio que nadie podrá jamás expresar plena y completamente toda la gama de sentimientos y emociones asociados con la palabra "Amor".

Entonces, ¿cuáles eran los seis tipos de amor que conocían los griegos? ¿Y cómo pueden ayudarnos a comprender las relaciones que existen en el mundo moderno?

1. Eros o pasión sexual
El primer tipo de amor es Eros, que lleva el nombre del dios griego de la fertilidad y representa la idea de la pasión y el deseo sexual. Pero los griegos no siempre consideraron esos sentimientos como positivos, como tendemos a considerar hoy. En realidad, Eros era percibido como una forma de amor peligrosa, ardiente e irracional. Eros se asociaba con la pérdida de control, una condición que asustaba a los griegos. Irónicamente, una pérdida de control es exactamente lo que mucha gente busca en las relaciones hoy en día. ¿No soñamos todos con “perder la cabeza en el amor”?

2. Philia, o amistad profunda
El segundo tipo de amor es la Philia, o amistad, que los griegos valoraban mucho más que la base sexual de Eros. Philia, por ejemplo, se refería a la profunda camaradería que surgía entre hermanos de armas o al amor absoluto entre padres e hijos. Respondamos cada uno de nosotros a la pregunta de cuántas manifestaciones de filia hay en nuestras vidas. Es poco probable que nuestros intentos de reunir "amigos" en Facebook o Twitter hubieran sorprendido a los griegos en este sentido.

3. Ludus o amor lúdico
La idea de coquetear entre niños o al inicio de una relación también era conocida por los griegos. Todas hemos experimentado esta sensación, ya sea sonriendo a desconocidos en un bar o tirando de la coleta a la chica que nos gusta en clase.

4. Ágape o amor universal
El cuarto tipo de amor y, quizás, el más radical, el ágape, o traducido al ruso, amor universal y desinteresado. Este es un amor que se extiende a todas las personas, ya sean familiares o completamente. extraños. Más tarde, Agape se tradujo al latín como caritas, que se deriva de la palabra "caridad". Cada vez hay más pruebas de que el ágape está en un peligroso declive en muchos países. En otras palabras, necesitamos urgentemente revivir nuestra capacidad de cuidar a los extraños.

5. Pragma o amor a largo plazo
Vista amor maduro Los griegos lo conocían como Pragma. Representaba una relación profunda y confiable que se desarrolló en una pareja casada fuerte. Pragma implicaba la capacidad de comprometerse entre sí, la manifestación de paciencia y tolerancia. El psicoanalista Erich Fromm dijo una vez que gastamos demasiada energía en la etapa de "enamoramiento" y que debemos trabajar más para "preservar este mismo amor". Sin duda, los griegos nos aconsejarían que introdujéramos más pragma en nuestras relaciones.

6. Filacia, o amor propio
El sexto tipo de amor griego es el amor propio. Y los inteligentes griegos identificaron dos de sus subtipos. El primero estaba relacionado con la manifestación enfermiza del narcisismo, es decir, el narcisismo y el deseo de fama y fortuna, y el segundo tenía que ver con la idea de que si te amas a ti mismo y te sientes feliz, darás amor a los demás.

En otras palabras, incluso si actualmente no estás experimentando un estado de amor, tal vez tu vida no esté completamente desprovista de amor, sino que exista sólo en una forma diferente.

De fuentes literarias antiguas se puede rastrear que la gente prestaba atención al hecho de que algunos aman apasionadamente y apasionadamente, otros con calma y confianza hasta la muerte. Estas observaciones se reflejaron incluso en la lengua griega, que proviene de la civilización cultural más antigua. Contiene varios términos que se refieren a diferentes tonos, características del amor.

La sistematización más famosa de los tipos de amor pertenece al psicólogo y sociólogo canadiense John Alan Lee, quien describió seis tipos de amor, denotándolos en términos griegos. Dependen en parte del temperamento de una persona; son importantes: las normas culturales de la sociedad, el nivel de madurez espiritual y la educación. Hay que tener en cuenta que especies puras El amor (así como los tipos puros de temperamento) son raros y el amor puede ser mixto: a la base de un tipo de amor se pueden añadir rasgos de otros tipos.

1.El amor está boquiabierto.

Ella está centrada en "tú", llena de altruismo y adoración, es paciente y llena de afecto eterno. Quien ama con tanto amor está dispuesto a perdonar todo, incluso la traición.
Agape se basa en la visión cristiana tradicional de que el amor no requiere nada a cambio, es amable, paciente y constante. Este amor está asociado con Jesucristo.

Según Lee, aproximadamente el 7% de las personas están predispuestas a experimentar este tipo de amor.
Un ejemplo de amor: ágape puede ser el amor de Chéjov, el amor de los cónyuges de Lomonosov. La Academia de Ciencias de Rusia envió a Mikhail Vasilyevich Lomonosov (a la edad de 26 años) a estudiar a Alemania en la ciudad de Marburg. Allí se mudó a un apartamento con la familia Zirch y comenzó una aventura con la hija de los propietarios, Elizaveta Christina (tenía 16 años). Después de dos años de estudio, Mikhail Vasilyevich tuvo un conflicto con algunos profesores de la Universidad de Marburg, por lo que se trasladó a la Universidad de Friburgo. Para entonces, su romance se había convertido en un sentimiento grande y profundo: Isabel estaba embarazada. Después del nacimiento de su hija, se casaron, aunque los padres de Isabel no estaban contentos con este matrimonio.

Después de regresar a Moscú, Mikhail Vasilyevich fue designado para el puesto de adjunto con un pequeño salario y durante varios años más no pudo traer a su esposa e hija de Alemania. Tan pronto como mejoró situación financiera, inmediatamente trasladó a su familia a Moscú. Con Elizaveta Andreevna (ella tomó este nombre después del bautismo ortodoxo) vivieron en perfecta armonía durante casi 30 años. Los contemporáneos la llamaron Bereginya. Elizaveta Andreevna vivió para su marido, entendió que él era un científico y una persona extraordinarios, por eso trató de hacer todo lo posible para que él pudiera trabajar y vivir bien. Mikhail Vasilyevich era irascible y a veces duro y su esposa amorosa supo apagar su ira, calmarlo, aliviarlo de la sobrecarga nerviosa. Así, ella lo salvó de muchos problemas oficiales y cotidianos.

Elizaveta Andreevna puede considerarse la primera empresaria rusa, ya que después de la muerte de Mikhail Vasilyevich intentó continuar con su negocio: la construcción de una fábrica para la producción de vidrio coloreado. No pudo completar la construcción de la fábrica por falta de fondos. Y un año y medio después de la muerte de su amado esposo, ella murió.

2.El amor es almacenamiento.

Este es un amor similar a la ternura de los padres, la comprensión, el amor al cuidado, el patrocinio, la adoración “sin fiebre, sin confusión ni imprudencia, afecto pacífico y encantador” (Proudhon). Se desarrolla gradualmente, no como un “golpe de flecha”, sino como el lento florecimiento de un capullo, el surgimiento de raíces y su profundización.

Para ellos no existe la vida cotidiana, los que aman como el curso habitual de las tareas del hogar, la costumbre no apaga sus sentimientos. Experimentan placer al conocer a un ser querido, anticipando cómo responderá a sus acciones. Confían profundamente el uno en el otro, no temen la infidelidad, sabiendo que su deseo interno del uno por el otro no se desvanecerá del pasatiempo de uno de los cónyuges. El sexo en tal amor es claro y simple, los amantes lo consideran una continuación de la intimidad espiritual y no entra en su relación de inmediato, en etapas posteriores de acercamiento.

Storge es un tipo de amor fuerte y estable que puede resistir cualquier prueba. Un amor así puede incluso soportar una larga separación, como soportó el famoso amor de Penélope por Odiseo, el antiguo prototipo de Storge.

3.El amor es pragma.

Amor equilibrado y en cierto sentido “práctico”. Pragma no es sólo un tipo de amor, sino también una forma de encontrarlo: un pragmista selecciona una pareja basándose en requisitos bien pensados ​​para él. Cuando finalmente se encuentra un candidato adecuado y se alcanza el entendimiento mutuo, el amor pragmático se convierte en un sentimiento más fuerte y más profundo. Un verdadero pragmático no puede amar a alguien que no es digno de amor. Ve hasta el más mínimo detalle todo el valor o la falta de valor de una persona. Para él el amor es tanto una cuestión de cabeza como de corazón, y él guía conscientemente sus sentimientos.

Trata desinteresadamente a su amado: le ayuda a revelarse, hace el bien, le hace la vida más fácil y le permanece devoto en las pruebas. Pragma tiene una ventaja sobre otros sentimientos amorosos: con el tiempo se vuelve más cálido, más conmovedor y más deseable.

Pragma no es un sentimiento "inferior" en absoluto, sino un sentimiento natural y completo para una persona, que genera emociones positivas y una descendencia sana y completa.

4. Manía.

La manía es un sentimiento violento y devorador. Se asocia con la locura y la confusión. El amante se ve constantemente abrumado por el deseo de “exigir señales de amor y atención al amado”. En este estado, los arrebatos de éxtasis se intercalan con caídas en la desesperación. Esta sensación es como una montaña rusa: subidas y bajadas empinadas y vertiginosas que conducen a un final repentino y rápido.

5. Ludus.

Ludus es un tipo de sentimiento que se asemeja al coqueteo. Según este esquema, los amantes se involucran fácilmente en el juego y, por regla general, no requieren ningún compromiso serio entre sí. Un humano puede tener varias parejas, lo que le da la oportunidad de elegir y evita la dependencia de una sola. La gente asigna al sexo el papel de un juego entretenido, un pasatiempo, más que un sentimiento íntimo y profundo.

6. Éros.

Eros implica un sentimiento basado en la atracción física y, en consecuencia, se manifiesta en una fuerte atracción sexual sensual. SÍ. Lee cree que el “amor erótico” es como una chispa: se enciende fácilmente y luego se apaga. Rara vez conduce a relaciones profundas y duraderas.

¡Hola queridos lectores! Hoy hablaremos del amor. ¿Cuál es la palabra griega para tal o cual palabra, expresión o concepto de amor? Resulta que mucha gente busca esa información. El idioma griego es rico y se puede hablar del amor de forma larga y variada.

¿Qué es el amor en griego?

Alguien sólo quiere conocer a alguien agradable durante las vacaciones, alguien espera... cada uno tiene objetivos diferentes, pero el tema es el mismo: ¡el amor!

En base a lo que se escribe en los buscadores, intentaré responder a tus preguntas. Algunas serias, otras no tan serias, ¡pero esta pequeña lección de griego sobre el amor será divertida! Como siempre, la fuente de inspiración son las estadísticas del sitio.

En primer lugar, sobre una clasificación un tanto abstrusa de los tipos de amor, tal como suelen escribir sobre ella los psicólogos. No juzgaré la exactitud de esta clasificación; ahora estamos hablando de las palabras griegas que se utilizan. Y en cuanto al significado del amor entre los griegos modernos, todo es bastante simple y claro.

Tipos de amor en griego

A mirar boquiabierto es una palabra griega Αγάπη [agApi]. En griego moderno, esta palabra significa amor en general, como concepto. Podría ser el amor a la Patria, a Dios, a la madre, a los hijos, a un ser querido, a los animales, etc.

Σ’ αγαπώ (σ’ αγαπάω) [sagapó (sagapó)]- Te amo. Ambas pronunciaciones del verbo son correctas y se utilizan en el habla coloquial.

Además, también existe una expresión.

Όπως αγαπάτε [Opos AgapAte]- como quieras, como quieras.

Ε ρωτας [Erotas], έρως [Eros]– amor sensual y erótico. Cuando quieren decir "estoy enamorado", dicen “Είμαι ερωτευμένος” [Ime erotheumEnos]

Escuche la balada melódica “Ερωτας είναι θαρρώ” (“Creo que esto es amor”). Interpretada por Yiannis Parios y su hijo Charis Vartakuris:

Φ ιλία [philIa]- esto es amistad, sentimientos amistosos.

Ο φίλος μου [sobre philoz mu]- Mi amigo

Η φίλη μου [y fili mu]– amigo mío, la palabra φιλενάδα [philenAda] también se usa

Es perfectamente aceptable decir:

Αγαπώ τον φίλο μου τον Ηλία [agaPo tono filo mu tono Ilia]– Amo a mi amigo Ilya

Y esto no suena nada ambiguo. La expresión se suele utilizar si se quiere rechazar alguna petición:

Σ’αγαπώ, σ’εκτιμώ, αλλά…. [sagapo, sektiO, allA...]- Te amo, te respeto, pero... Y luego sigue el fundamento de la negativa.

Σ τοργή [storgI]- sensibilidad. Puede referirse a un ser querido, padres, hijos, a cualquiera.

Στοργικός πατέρας [storgikOs patEras]- padre gentil

Otro concepto de amor en griego moderno, que los psicólogos no notan:

Κ αψούρα [capsUra]- amor no correspondido, amor-sufrimiento (pero dulce sufrimiento). Esto es lo que llaman una víctima. καψούρης [capsUris]. Incluso muchas canciones sobre el amor no correspondido se llaman así. καψούρικα τραγούδια [capsUrika tragicUdya]. Aquí hay una muestra de una canción del maestro de este género: Stamatis Gonidis, “Μια αγάπη δεν τελειώνει” (“Mia agapi den teliOni”). Μια αγάπη δεν τελειώνει μ’έναν χωρισμό… — El amor no termina con la separación...

Si no le interesa el amor en griego, sino lo puramente empresarial, temas prácticos o la traducción de documentos, la mejor solución es ponerse en contacto con una agencia de traducción técnica. Naturalmente, en este caso no es necesario que estudies el idioma tú mismo, los especialistas harán todo lo que necesites por ti.

Pasemos ahora a las respuestas a las solicitudes de los lectores:

Amor en griego, o una vez más sobre el amor (¡oh, qué película tan maravillosa!...)

ámame en griego – una petición genial, me gustaría poder ser más específico... Sin embargo, si te refieres a cómo decir "Ámame" en griego, es muy simple: Αγάπα με [A GRAMO Apa yo]. Escuche una maravillosa canción interpretada por Yannis Poulopoulos, que se llama "Love Me". El cantante pronuncia todas las palabras con claridad.

Cómo pronunciar la palabra felicidad en griego : en griego la felicidad es eftyhIa (ευτυχία)

como escribir en griego eres muy bueno : Είσαι πολύ καλός [Ise poli kalOs]

como decir en griego quiero amor : Θέλω αγάπη [ th Elo agApi]

¿Cómo se dice chica en griego? : κορίτσι [canela]

cómo decir cómo estás en griego : Hay muchas opciones, una de ellas es Τι κάνεις? [¿Cómo estás?]

Me voy a Grecia quiero saber unas palabras en griego – si escribes exactamente unas pocas palabras, estaré encantado de ayudarte.

¿Cómo suena el desayuno en griego? : Πρωινό [pronO]

como en griego hermosa chica : Ομορφη κοπέλα [Omorphi kopEla]

¿Cómo puede un turista ruso agradecer a los griegos? : ¡Decir “muchas gracias” es efkharisto poli!

como en griego seré yo tú también : si esta es una respuesta a "Te amo", entonces puedes decir και εγώ [kyego]- ¡y yo! O και εγώ σ’αγαπώ [kyego sagapo]- ¡y te amo!

¿Qué significa felicidad en griego? – felicidad significa felicidad, cómo leer – ver arriba.

amor 27 significados en griego - No sé dónde han encontrado tantas... Los psicólogos usan 5 o 6 palabras griegas, y aún así discuten entre ellos si es correcto...

como decir en griego eres muy hermosa : Είσαι πολύ όμορφη [Ise poliOmorphi]

¿Cómo se llama la letra que parece villas en el alfabeto griego? : Bueno, es bastante simple: la letra ψ (psi). Creo que el autor de la solicitud todavía se refería a horcas y no a casas de campo :)

en griego muchas gracias : Ευχαριστώ πολύ! [efcharistO poli]

traducción lepon del griego : probablemente la palabra λοιπόν [lipOn] significa - entonces, entonces.

amo a mi esposa En griego : Αγαπώ τη γυναίκα μου [agapO ti yinEka mu]. ¡Parece que alguien ya está harto de las bellezas locales y quiere dejar claro que no tiene intención de casarse! 🙂

¿Cómo se dice amor en griego? : Agapi, Erotas - ver al principio del artículo.

cómo decir en griego te amo cariño : Es como el aceite))) Puedes decir:

• Σ’αγαπώ μωρό μου [sagapo moro mu] - Te amo, cariño. En lugar de "moro mu" puedes usar:
• Καρδούλα μου [kardUla mu] - mi corazón
• Ματάκια μου [matAkya mu] - mis ojos
• Λατρεία μου [latrIa mu] – mi adorada (adoración)
• Y muchas más palabras diminutas similares.

escribe un cumplido en griego – puedes tomarlo de este artículo, ¡algo servirá!

cómo se escribe natalia en griego – escrito Ναταλία

Pronto me casaré con una cocina nacional griega. – así es, todos sabemos cómo discurre el camino hacia el corazón de un hombre, ¡especialmente uno griego!

Y por último, escucha la magnífica canción “Τα σάββατα” (“Sábados”) interpretada por Andonis Remos. La letra de la canción está escrita en el vídeo y Antonis la pronuncia claramente. ¡Para que puedas practicar cantando una canción griega!

Sobre el amor: eros, philos, ágape...

El Nuevo Testamento fue escrito en el griego común de esa época: koiné. Las personas que lo leyeron entendieron de qué se trataba. Al menos entendieron las palabras, su palabra nativa, el griego. Y lo interesante es la palabra. ágape ya existía en este idioma. Es decir, apareció antes del Nuevo Testamento. Y si esta palabra significa el amor especial de Dios, entonces es natural hacerse la pregunta: ¿qué clase de amor de Dios podían tener en mente los griegos cuando pronunciaron esta palabra? ¿Zeus? ¿Dioniso? ¿Mercurio? Está claro que ágape debió tener algún otro significado. Aunque algunos teólogos creen que el Nuevo Testamento fue escrito en algún “lenguaje del Espíritu Santo” griego especial, y que estudiar las obras de autores paganos para comprender mejor el idioma original es una herejía. Sin embargo, este punto de vista ni siquiera vale la pena considerarlo...

En algún momento entre el 250 y el 150 a. C. se realizó una traducción de la Biblia hebrea al griego. Esta traducción se llama Septuaginta. A juzgar por el hecho de que los autores del Nuevo Testamento citan con mayor frecuencia las Escrituras hebreas no del hebreo, sino de la Septuaginta, está claro que estaba muy extendida y era para los judíos de habla griega y los nuevos cristianos de los griegos lo que la traducción sinodal de la Biblia es para lectores de habla rusa. Esta era su Biblia.

El Amor Verdadero requiere sensación de aire, vuelo y libertad. Las personas que lo comparten no se disuelven entre sí y no pierden su individualidad. Son como dos columnas que sostienen el techo de un templo. Debido a que los amantes están conectados entre sí como vasos comunicantes, el amor que vive en ellos se convierte en una gran fuerza, trae inspiración y bendición...

Hay tres palabras griegas diferentes para amor en el Nuevo Testamento: eros, philos y agape. Gran parte de la confusión entre la gente sobre el amor se debe a la falta de comprensión de estos diferentes tipos amar.

Amor físico (Eros)
Este amor está asociado con lo que es placentero para nuestro cuerpo físico. La comida, la bebida y el sexo se adaptan específicamente a los cuerpos y deseos humanos. El amor eros no es malo, pero es el tipo de amor más peligroso, porque una sobredosis de cualquiera de estos “placeres” puede ser destructiva.

Amor emocional (filosofía)
A menudo se le llama "amor fraternal". Este tipo de amor está conectado con nuestras emociones y es clave para “enamorarse”. Este tipo de amor va mucho más allá del amor físico porque penetra profundamente en nuestros sentimientos. Este amor es maravilloso y es gracias a él que muchos de nosotros nos casamos y esperamos vivir felices para siempre. El problema de este amor es que se centra en los sentimientos, las emociones y éstas, a su vez, no son fiables. Muchos matrimonios se destruyen por un hecho desafortunado: “¡Ya no te amo!”

Amor espiritual (ágape)
El amor espiritual no está relacionado de ninguna manera con eros o philos. Este amor se encuentra sólo en lo más profundo de nuestro espíritu humano. Este amor se preocupa desinteresadamente por los demás. Jesús dijo: “Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus hermanos”. Las relaciones construidas sobre este amor ágape son fuertes, verdaderas y duraderas porque no dependen del amor físico o sensual.

El apóstol Pablo explica: "El amor es paciente. El amor es bondadoso; no es celoso. El amor no se jacta, no es arrogante, no actúa indecentemente, no busca lo suyo, no se enoja fácilmente, no estima el mal". , no se alegra de la injusticia, sino que se alegra de la verdad; todo lo cubre todo, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca falla."

El gran amor no cae del cielo, aunque parece caer de allí. Ella se lo merece. Viene cuando una persona deja de exigírselo al destino, llega como el resultado de sus sueños y batallas, duramente ganado.
El camino que conduce al amor es espinoso. Tiene sus etapas y sus pruebas. Asustados por ellos, muchos se desvían de este camino y se contentan con sustitutos: relaciones superficiales, fácilmente alcanzables, pero que no aportan nada al alma.

Amor: usar esta palabra para explicar muchos conceptos diferentes genera confusión y comparaciones absurdas. Por ejemplo, amamos a nuestro cónyuge de toda la vida, pero también amamos el pollo frito o el pastel; ¡Resulta que comparamos el amor por nuestro cónyuge con el pastel de requesón! Amamos a nuestros padres y a nuestros hijos, pero también amamos los libros, el fútbol y el esquí, y como si al hacerlo pusiéramos a nuestro padre y a nuestra madre al mismo nivel que el descanso dominical de John. Nosotros, por supuesto, amamos la libertad con un amor más profundo que nuestro brillante auto estacionado en el garaje. Sin embargo, también nos encanta un coche nuevo; Amamos a nuestro gato y el álbum de discos que compramos la semana pasada. No sólo amamos al Señor Jesucristo, el Rey de reyes y Señor de señores, sino que amamos a los actores Robert Redford o Bob Hope. Este uso descuidado de la palabra "amor" introduce confusión e incertidumbre en la conversación.

La confusión aumenta cuando leemos libros cuyo tema principal es el amor. Un autor habla del amor en términos de atracción carnal. Otro autor habla de algún sentimiento de amor ideal abstracto. El tercero describe el amor romántico o enfatiza una fuerte lealtad familiar. El cuarto autor describe dramáticamente una amistad inquebrantable. Como se puede observar, cada uno de los autores tiene en mente una relación especial. Sin embargo, todos utilizan la misma palabra “amor” para definir esta relación.

Afortunadamente, en este libro sobre el amor en el matrimonio, podemos recurrir al claro y preciso griego antiguo del Nuevo Testamento en busca de ayuda. Como ha señalado un estudioso, “el griego es un idioma flexible, compuesto de palabras que transmiten matices sutiles que expresan las más mínimas diferencias de significado”. En la época del Nuevo Testamento, los griegos usaban al menos cinco palabras diferentes para distinguir y explicar diferentes aspectos del amor en el matrimonio.
Leer explicaciones del significado de estas cinco palabras griegas en contexto. vida matrimonial Recuerda que este no es un ejercicio de lenguaje, sino una explicación práctica del amor en el matrimonio, que se expresa plenamente en la relación.
Sin embargo, no debemos pensar que podemos elegir unos tipos de amor y dejar de lado otros, como hacemos a la hora de elegir un producto en el escaparate de una tienda. Todos se complementan. Cada aspecto del amor tiene su propio lugar especial e importante, como aprenderá cuando comience a aplicarlos en su vida matrimonial. Sin embargo, aunque difieren entre sí, al mismo tiempo están tan interconectados que los procesos físicos, emocionales y espirituales coinciden y se fortalecen mutuamente en el acto del amor.

El primer aspecto del amor. , que consideraremos se expresa mediante una palabra griega que la Biblia en ninguna parte llama amor. Sin embargo, esta palabra expresa un aspecto muy importante de la relación de amor entre marido y mujer. Esta palabra es epithumia, que significa cualquier deseo fuerte, tanto bueno como malo. Es decir, querer con todo el corazón, luchar por algo lícito o ilícito; o - acosar. Cuando epithumia se usa en la Biblia en sentido negativo, se traduce como lujuria, y cuando en sentido positivo, como deseo, es decir, en el significado que tenemos aquí en mente. En la vida matrimonial, marido y mujer deben sentir una fuerte atracción física el uno por el otro, que se manifiesta en una relación íntima placentera.

Las relaciones sexuales no son el aspecto más importante de una relación, pero son un claro indicador de la salud de un matrimonio. Si surgen relaciones tensas entre los cónyuges en otros aspectos de la vida, normalmente se manifestarán en la vida sexual. Por otro lado, si los cónyuges no tienen intimidad sexual, esto puede afectar otros aspectos de la relación. A veces deseo sexual ausente debido a diversas experiencias o problemas. Esto no es inusual y puede solucionarse en casi todos los casos. Incluso cuando los cónyuges tienen dificultades en otros aspectos de su relación, pueden aprender juntos a lograr la excelencia en la comunicación física y experimentar satisfacción mutua en la vida sexual, de modo que restaurar y fortalecer el deseo sexual se convierta en una parte importante para lograr el amor mutuo. lo mas matrimonios felices, hay momentos en que los cónyuges descubren que siempre pueden mejorar su vida sexual como resultado de una mayor comprensión mutua y una mayor sensibilidad mutua. ¡Nunca descuides el aspecto del amor conocido como deseo sexual en el matrimonio!

El siguiente aspecto del amor, proviene de una palabra griega que no se menciona en el Nuevo Testamento, aunque su sinónimo hebreo se usa en el Antiguo Testamento. Me refiero a la palabra eros, que significa amor, que contiene sobre todo la idea de amor romántico. A veces el eros, el erotismo, se atribuye enteramente a la intimidad física, pero esto no es correcto. Eros no siempre significa sólo placer sensual, sino que también contiene la idea del deseo de unirse con el amado, el deseo de poseerlo. Eros es algo romántico, apasionado y a la vez sentimental. A menudo este es el comienzo del deseo de casarse. Este es el sentimiento de amor que experimenta toda persona enamorada. Este sentimiento se canta en poesía, se escriben canciones sobre él. Este es un sentimiento de admiración, placer exquisito; Esto es amor: tierno, fuerte, hermoso y, al mismo tiempo, doloroso, porque es un sentimiento que lo consume todo.

Sin embargo, eros tiene un problema. Este aspecto del amor necesita ayuda porque ese amor es cambiante y no puede continuar por sí solo durante toda la vida. Eros quiere prometerle que su relación será eterna, pero por sí solo no puede cumplir esta promesa.

A la luz de esto, es importante enfatizar la diferencia entre un enamoramiento temporal irrazonable y el verdadero amor romántico que se puede encontrar en un matrimonio ordenado por Dios. El enamoramiento temporal se puede llamar una reacción emocional y carnal a una impresión superficial de la apariencia de una persona, como resultado de lo cual surge el deseo sexual. En contraste con esto, esto es amor verdadero una respuesta espiritual, mental, emocional y física al verdadero carácter y al ser completo de otra persona (hombre o mujer) que es una encarnación de cualidades de valor y admiración a lo largo del tiempo.

Si hay amor en un matrimonio cristiano, definido por la palabra eros, dicho matrimonio está lleno de sentimientos deliciosos y proporciona una profunda satisfacción, siendo un don y una creación de Dios mismo. Este tipo de amor es enteramente emocional y no puede ser causado por la fuerza de voluntad, sino que aparece como una respuesta sincera a todos los demás aspectos del amor en el matrimonio que ya están en acción. Puedes experimentar el amor eros en su manifestación rica, madura y alegre cuando alcanzas la perfección en el arte del amor. Más que cualquier otro aspecto del amor, el eros ilumina una existencia gris y ordinaria hasta convertirla en algo alegre y alegre. colores brillantes. Ésta es la parte hermosa del amor destinada al matrimonio.

El tercer aspecto del amor. caracterizado por la palabra griega storge cuando el amor se manifiesta como una relación cómoda y habitual, que consiste en sentimientos naturales de afecto y un sentido de pertenencia mutua. Este amor, mencionado varias veces en el Nuevo Testamento, es un sentimiento que existe entre padres e hijos o hermanos y hermanas. Esto es lo que Robert Frost llama el ambiente familiar, “un lugar donde eres aceptado y no necesitas tener ningún mérito para llegar allí”. El amor de Storge en el matrimonio satisface nuestra necesidad común de ser parte de un círculo cercano, parte de una familia donde las personas se preocupan y son verdaderamente fieles unas a otras. En comparación con la actitud del mundo frío, el amor histórico nos da una sensación de refugio emocional. Un matrimonio que carece de ese amor es como una casa con goteras en el techo. Y donde está presente el almacenamiento, se crea una atmósfera de confianza en la que todos los demás aspectos del amor pueden vivir y desarrollarse con seguridad.

La cuarta cualidad del amor. explicado por el verbo griego phileo, que se usa a menudo en el Nuevo Testamento. Fileo es un sentimiento de ternura hacia un amante, pero esperando siempre un sentimiento recíproco. Ese amor se manifiesta en un sentido de camaradería, sociabilidad en el intercambio de consejos y amistad. Mientras que eros es el sentimiento de las personas enamoradas, phileo crea un sentimiento de amistad inseparable, una relación cercana. En ese amor, las personas comparten pensamientos, sentimientos, relaciones, planes y sueños: las cosas más íntimas que no compartirán con los demás. También pasan tiempo juntos y comparten intereses comunes. Por supuesto, para el pleno disfrute del amor fileo se requiere la participación de ambos cónyuges. Sin embargo, si al tratar de restaurar el amor en el matrimonio su pareja no responde a sus esfuerzos, usted mismo puede demostrar amor, esperando interés recíproco por parte de la mitad casada en el futuro, mientras implementa los principios bíblicos en la práctica. Un matrimonio sin fileo no puede ser satisfactorio, incluso si los sentimientos apasionados se expresan en la intimidad del dormitorio. Sólo con Fileo el matrimonio será indudablemente interesante y gratificante.

Y ahora, de describir el lado físico en aspectos del amor, pasamos al espiritual. Lo guardé para el final lo mejor es agape. Este es un tipo de amor completamente desinteresado que es capaz de dar sin esperar nada a cambio. En comparación con phileo, en el que los socios se aprecian y disfrutan mutuamente, ágape significa apreciar y servir al otro. El Nuevo Testamento a menudo habla de ágape porque ese amor motivó a Cristo a venir a la tierra en forma humana para nuestra redención. Dios ama a toda la humanidad con un amor ágape. Además, ama con amor phileo a aquellos que están en comunión con Él por medio de Jesucristo.

El amor ágape es especialmente importante para aquellos que intentan salvar su matrimonio y restaurar el amor perdido. De todos los aspectos del amor, el ágape puede introducirse inmediatamente en la vida conyugal porque se lleva a cabo a través de la voluntad y no depende de los sentimientos.

Este es un amor activo, no emocional. Se centra en las acciones, no en los sentimientos. KANSAS. Lewis mostró la diferencia entre el ágape y otras formas de amor utilizando una pintura de un jardín. Explicó que las formas naturales de amor, como un jardín, rápidamente se cubren de maleza si no se desmaleza. Esto es inevitable debido al egocentrismo, la obstinación y otros pecados del hombre como resultado de la Caída. Agape actúa como un rastrillo, una azada, unas tijeras y un fertilizante en manos de un jardinero experto que mantiene el jardín en un estado floreciente, cuidado y hermoso. Cuando Dios plantó el jardín de nuestra naturaleza y lo hizo florecer y dar frutos de amor, también nos dio la voluntad de cuidarlo, cuidarlo y cuidarlo, como lo hace un jardinero sabio. Esta actividad de la voluntad se manifiesta en el amor ágape. Este es un sentimiento de amor consciente y grande, en el que una persona siempre trata de hacer lo mejor para su amada.

¡Un matrimonio en el que existe el amor ágape puede sobrevivir a todas las pruebas! Agape mantiene intacto el matrimonio cuando las expresiones naturales de amor se debilitan y mueren.

El amor ágape es nada menos que una de las verdades más conmovedoras de todas las Escrituras: el amor ágape está conectado a una fuente eterna de fortaleza y puede operar cuando todos los demás tipos de amor han fallado. Pero eso no es todo. Ágape es el sentimiento de amor, independientemente de si el objeto del amor es indigno de este sentimiento. Agape no impone condiciones al igual que incondicional. amor de Dios. Este es un sentimiento basado en la razón y en una elección volitiva decisiva. Por lo tanto, puedes decidir comenzar a amar a tu cónyuge con amor ágape, incluso si a cambio te encuentras con indiferencia o rechazo.

Una persona experimentó este sentimiento. Escribió: “Realmente aprecio tus enseñanzas sobre el amor en el matrimonio”. Especialmente sobre el amor ágape, porque sólo este sentimiento evita que nuestras relaciones se desmoronen. Mi mujer y yo hablamos de hijos, conocidos, trabajo, etc., pero nunca de nada personal. Katya no me permite abrazarla, besarla ni siquiera tocarla. Cuando le compro regalos, ella no los acepta, o cuando la felicito, dice: "Eso no es cierto", o pregunta: "¿Hablas en serio?" o algo más que invalida mis palabras. No tenemos intimidad. Quiero tener una relación amorosa plena con Katya, pero nada sale bien, incluso si me golpeo la cabeza contra la pared. Le pido a Dios que me ayude a amarla y satisfacer sus necesidades, aunque no tenemos mutualidad”. ¡Qué cuadro tan pintoresco del amor ágape en acción, preservando un matrimonio y una familia que de otro modo se desmoronarían! Pero ese no es el final de la historia de la pareja. Y todo gracias al amor ágape. Pero antes que nada, es necesario tener confianza en esta verdad fundamental. ¡La Sagrada Escritura manda tener una relación amorosa con tu cónyuge!

Ágape: los antiguos griegos llamaban a este amor suave, sacrificial y condescendiente por el prójimo. Los primeros cristianos llamaban a los ágapes “las cenas del Señor” o, traducido, “comidas de amor”, que celebraban en memoria de la Última Cena. Ágape se menciona, por ejemplo, en la Epístola de Judas.

Según E. Fromm, Agape es el amor de iguales. Pero en realidad, incluso cuando somos iguales, no siempre lo somos. Como todos somos humanos, todos necesitamos ayuda: hoy para mí, mañana para ti. Sin embargo, sólo porque necesitemos ayuda no significa que algunos de nosotros estemos indefensos y otros sean poderosos. El desamparo es un estado transitorio. El amor por los débiles, el amor por los pobres y los extraños es el comienzo del Ágape. Amar a la propia carne y sangre no es Dios sabe qué logro. El animal también ama a sus cachorros y los cuida. El indefenso ama a su amo porque su vida depende de él. Un niño ama a sus padres porque los necesita. Y sólo amando a aquellos que no sirven para nada es que el amor realmente comienza a desarrollarse. Al simpatizar con los desamparados, una persona desarrolla el amor por su hermano. Y en el amor propio, también ama a alguien que necesita ayuda, ama a una criatura frágil e indefensa.

• Agape es amor basado en principios.
• Ágape es un sentimiento moral profundo que surge no de forma espontánea, sino consciente, basado en principios morales, el sentido del deber, la decencia y el honor. Sin embargo, el ágape no carece de calidez y fuerza.
• Ágape es amor sacrificial con olvido de los propios intereses en las preocupaciones y en nombre del amado.
• Ágape es amor sacrificial, entrega desinteresada, la disolución del amante en el cuidado del amado.
• Ágape es solo amor, sin especulaciones religiosas, que vienen de todo tipo.
• Ágape es la evolución del amor, donde la pareja pasa de la oposición a la identidad.
• Ágape es amor como compasión.

Miremos este tema desde una perspectiva bíblica. El Libro del Génesis muestra que la mujer fue creada para satisfacer la necesidad de un hombre que está solo y para ser su amigo y amante durante toda su vida. Al hombre se le ordenó abandonar todo lo demás, unirse inseparablemente a su esposa y conocerla íntimamente durante toda su vida. Este es el proceso de crear un vínculo de amor inseparable entre marido y mujer. Las Escrituras del Antiguo Testamento muestran episodios específicos relacionados con las relaciones románticas e íntimas en la vida de los patriarcas. Pasando a otros libros de la Sagrada Escritura, leemos sobre las relaciones íntimas puramente personales entre marido y mujer, expresadas en el amor romántico y el placer sexual.

En el Salmo 44, llamado Canción de Amor, el autor habla del matrimonio de un rey e invita a la reina a prestar atención a la bella apariencia, gloria, honor y grandeza de su marido y olvidarse de su país, su pueblo y la casa de su padre. En cambio: “Y el Rey deseará tu hermosura”; Los detalles de la historia de amor entre el rey y su novia se describen exquisitamente en el Cantar de los Cantares como un ejemplo a seguir para todos los amantes piadosos.

El mandamiento de estar unidos en una relación amorosa con su cónyuge para toda la vida se encuentra en los Proverbios de Salomón, un libro que brinda información especialmente práctica y extremadamente consejo necesario para resolver los problemas diarios, problemas de la vida. Estos son los consejos del Sabio Creador. Los proverbios siempre señalan causa y efecto: si haces algo bueno de acuerdo con la sabiduría de Dios, obtendrás un buen resultado. Pero si haces algo en contra de la voluntad de Dios y de todo comportamiento razonable, sin duda recibirás consecuencias desagradables. Del capítulo 5 del Libro de Proverbios podemos sacar la siguiente conclusión: mantente alejado de la ramera y enamórate siempre perdidamente de tu esposa. Ésta es la esencia misma de la instrucción y el mandato exacto: “Que tu Fuente sea bendita; y sé consolado por la esposa de tu juventud, por tu dulce amor y hermoso azufre; deja que sus pechos te embriaguen en todo momento; deleitaos en su amor constantemente”.

Ya se ha dado una advertencia al marido para que evite a la ramera, ya que de lo contrario ella destruirá su vida sexual, espiritual y relaciones sociales. El mismo principio se aplica a la esposa porque su vida sufrirá de la misma manera debido al adulterio.

¡Pero continúa describiendo cuán rica es la recompensa por la fidelidad conyugal! Aquí y en el Cantar de los Cantares, la esposa está representada en forma de un depósito, un pozo, un manantial escondido, una fuente de agua que fluye para saciar completamente la sed de su marido. Pero ni siquiera esta descripción transmite plenamente la esencia de la parábola. “Disfrutar” en el antiguo idioma hebreo significa tambalearse, como si estuviera intoxicado, estar admirado, en un estado animado. Ser “bebido”, saciar la sed, emborracharse, es decir. estar completamente realizado por lo que trae satisfacción.

Que aquí se describe una historia de amor físico queda claro por texto original. Los expertos en hebreo antiguo consideran que este pasaje es una de las descripciones más pintorescas de todas las Escrituras, ya que literalmente habla de los pezones de una esposa y luego los describe metafóricamente como manantiales de vino que embriagan al marido con amor. Tenga en cuenta que esto se refiere a la vida con “la esposa de su juventud”, y se refiere a la duración de la relación de amor, y que el mandamiento de “ser consolados” se estableció como parte integral de la vida matrimonial desde el principio hasta el final.
Pero hay más que sólo amor físico. La palabra que aquí se traduce como "amor" ("disfrutar constantemente de su amor") es la palabra hebrea - ahava, que contiene un elemento de amor únicamente emocional en respuesta a la atracción, aunque no se limita a la emocionalidad. De hecho, ahava es lo mismo que la palabra ágape del Nuevo Testamento, que denota el amor del espíritu humano y la voluntad de hacer siempre lo mejor para el amado. Entonces, vemos que según este versículo de las Escrituras, debemos manifestar el amor ágape con sus atributos espirituales en nuestra vida matrimonial a través de los poderes emocionales y físicos de nuestro ser para la completa satisfacción de nuestra mitad casada. Aquí no hay ningún sacrificio, porque al hacerlo, nosotros mismos también recibimos satisfacción.

Así que vemos aquí la relación amorosa que Dios ordena a cada esposo y a cada esposa: una comunicación deliciosa y absorbente de mente, cuerpo, espíritu y sentimientos. ¡Está claro que hay razones importantes por las que es necesario seguir la Biblia en materia de matrimonio! Podemos usar la libertad para resistir el amor y rechazar la alegría. Nada puede obligarnos a apartarnos de este camino si lo elegimos por nosotros mismos. Pero de la misma manera, podemos usar la libertad para amar, y si actuamos de acuerdo con las instrucciones bíblicas, experimentaremos constantemente la felicidad del amor pleno en la vida matrimonial.