Brindis de cumpleaños armenios. Brindis de boda armenia

Al asistir a una boda con armenios, es necesario preparar de antemano una sincera y sinceras felicitaciones para los recién casados. Las palabras de brindis bien elegidas pueden conmoverte, alegrarte o hacerte pensar en el futuro. Para que la boda armenia sea recordada durante mucho tiempo, es necesario abordar la elección de los deseos para los novios con toda responsabilidad. Si elige los brindis de boda armenios adecuados, podrá transmitir todos los sentimientos y emociones positivas que planeó contarles a sus seres queridos. Tales deseos se convertirán en una verdadera decoración de la celebración.

Divertidos brindis de boda al estilo armenio

noche de gala evento significativo debería estar lleno de sinceros brindis y felicitaciones. Si planeas impresionar a tus invitados con un discurso único y deslumbrante, entonces debes utilizar los brindis de boda armenios. Cada uno de estos deseos es una parábola corta o larga que puede transmitir buen carácter, sinceridad y humor a todos los invitados presentes.

Al elegir los brindis armenios para la próxima boda, también debes aprender a contarlos de una manera divertida. Un deseo pronunciado con acento armenio puede empujar a beber incluso a un huésped que no bebe. Por eso, antes de brindar en una boda, primero aprende las palabras y practica hablar frente a un espejo. Pero si no puede decidir qué felicitación elegir, le sugerimos utilizar los ejemplos presentados de brindis armenios.

• Brindis armenio de amigos sobre una familia joven

Una vez sucedió que los pobres, pero chico amable Me enamoré de una chica hermosa pero rica. Los padres de la futura novia estaban en contra de tal boda y prohibieron a su hija siquiera mirar en dirección a un joven poco prometedor. Después de eso, el desafortunado tuvo que acudir a Dios en busca de ayuda en este dolor. Así surgió la epopeya armenia. Pero, sin prestar atención a la bendición del Todopoderoso, el padre de su amada tomó su largo y afilado cuchillo y decidió matar al pobre joven. Así surgió la tragedia armenia. Mientras tanto, el padre de la niña vio a un joven a lo lejos, corrió hacia él sacando una daga.

Pero ocurrió un milagro, y la hoja afilada del cuchillo no atravesó al hombre, sino el recipiente con vino en el lomo del animal, que el joven conducía a un abrevadero. Así surgió el arte marcial armenio. El padre, al ver cómo manaba el vino, decidió beber bajo los almendros en flor junto con el futuro siguiente. Y abrazándose, cantaron una canción. Así surgió el folclore armenio. Después de un tiempo, los transeúntes vieron al joven y le llevaron la buena noticia a la joven belleza, que esperaba con ansias la indulgencia de su padre. Así apareció la radio armenia.

¡Ofrecemos beber una copa de vino a todos los invitados presentes para presenciar cómo apareció una familia armenia!

• Brindis armenio del tío de la novia.

En lo alto de las montañas donde luz de la luna abraza suavemente los picos de las montañas, creció una hermosa flor. Su belleza era impresionante y el olor hacía temblar el corazón de cualquiera. Así que levantemos una copa por nuestra flor, la hermosa novia, cuyos encantos han vuelto locos a millones de hombres. Pero ese día, acudió a un hombre afortunado que robó para siempre el corazón y el alma de esta belleza. ¡Brindemos hasta el fondo por los novios!

• Brindis armenio de amigos por el novio.

Los padres tenían un hijo único, al que no le negaron nada. El niño creció sociable, amable, por eso tenía muchos amigos. Cuando tenía 18 años conoció a una chica hermosa y única. Después de un tiempo, el joven decidió casarse. Cuando llegó el momento de invitar a amigos, el padre del chico se ofreció a ayudar. Dijo que llamaría de forma independiente a todas las personas con las que su hijo fuera amigo. El joven estuvo de acuerdo.

Cuando llegó el día de la boda, la casa paterna se llenó de familiares del chico. Pero el joven se sorprendió al ver que nadie asistía a la boda. amigo cercano. El chico frustrado se acercó a su padre para pedirle una explicación. El viejo jinete respondió: “Todos tus amigos han recibido invitaciones. Pero en postales escribí una solicitud de ayuda. Aquí puedes ver lo que salió de esto”. Así que levantemos nuestras copas por los verdaderos amigos que se reunieron en la boda para felicitar y apoyar al novio en un día responsable.

• Brindis armenio de los padres por los recién casados

Tres hermanos vivían en un pueblo de montaña. El más joven tenía 40 años, pero parecía un anciano decrépito. El hermano mediano se quedó sin un solo diente a la edad de 50 años. Y el mayor tenía 70 años, pero su salud era la envidia de quienes lo rodeaban. Los hermanos menores decidieron descubrir cuál es el secreto de tanta juventud. El anciano recibió alegremente a los invitados en su casa. Y cuando llegaron los hermanos, pidió a su mujer que preparara refrescos. "Cariño, no olvides traer la mejor sandía", ordenó el dueño. Cuando la mujer trajo una sandía, el anciano la cortó y dijo: "Esta fruta no sirve, trae otra".

Seis veces el dueño envió a su esposa a comprar una sandía nueva. Ultima opcion Le gustó y quedó satisfecho con la elección de la mujer. Cuando terminó la comida, los invitados preguntaron al anciano: "¿Cuál es el secreto de tu juventud y de tu excelente salud?" El dueño respondió: “¿Viste cómo mi esposa me obedecía cumpliendo mis deseos? Pero al mismo tiempo ni ella ni yo estábamos irritados. Mi esposa y yo llevamos muchos años viviendo en armonía y paz. Éste es el secreto de mi apariencia." ¡En este brindis, deseamos a los recién casados ​​​​paz eterna, juventud, armonía y comprensión mutua!

• Brindis armenio de amigos

Un día los dioses decidieron crear una mujer. Tomaron la brillante luz del sol, la cálida brisa del mar, la delgadez de una sirena, la locuacidad de una urraca, la hermosa voz de un ruiseñor, las gotas de lluvia, la belleza de un cisne blanco como la nieve, la pensativa luz de la luna. Se agregaron algunos truenos y relámpagos a la imagen. Todos los componentes se combinaron, mezclaron y obtuvieron una mujer. Después de eso, los dioses decidieron entregárselo al hombre: "Tómalo y disfrútalo". ¡Brindemos por la mezcla mágica y misteriosa que se esconde en cada mujer! ¡Este brindis es por damas hermosas!

• Brindis armenio por amor

Hace varios cientos de años, en un pueblo de montaña, una joven pareja decidió intercambiar anillos. Para ello, subieron a una montaña alta, pero el novio se inquietó y dejó caer el anillo en un profundo desfiladero. El joven decidió conseguir los anillos de boda él solo y ordenó a su novia que se quedara donde estaba y esperara su regreso. Han pasado muchos años desde entonces.

Cuando el novio regresó, vio a una anciana arrugada en lugar de a una hermosa amante. Pero tales cambios no asustaron al joven. Sin apartar la mirada, se acercó a la mujer y se puso anillo de bodas en su mano. La anciana se convirtió instantáneamente en una novia joven y hermosa. ¡Así que levantemos nuestras copas ante el poder curativo del amor! ¡Este brindis es para que nuestros recién casados ​​pasen con dignidad todas las pruebas de la vida!

Vídeo: verdadero brindis de boda armenio

Si planeas sorprender a los invitados presentes con una larga y tramada felicitación para el novio, te recomendamos utilizar el brindis que se presenta en el vídeo a continuación. Con la ayuda de esta trama, podrás sentir todo el sabor de los deseos armenios dirigidos a amigos cercanos. Semejante tostadas originales causará una tormenta emociones positivas de todos los invitados presentes.

Las tostadas armenias pueden decorar cualquier festín de bodas. con largo y hermosas felicitaciones, podrás sorprender a todos los presentes. Pero si prefiere dirigirse a los recién casados ​​​​con algunas palabras amables pero significativas, le sugerimos que aprenda a hacer brindis de boda breves en prosa o en verso. Felicítelo desde el fondo de su corazón y sorprenderá a una familia joven con deseos interesantes e inusuales el día de su boda.

Brindis de boda armenia, por regla general, se visten en forma de parábolas. Pueden ser historias sobre valientes jinetes, sabios montañeses, chicas hermosas. Los brindis armenios, pronunciados por usted en la boda, se convertirán en una verdadera decoración de la festividad.

Brindis de boda armenia

Bandadas de águilas y águilas reales se elevaban desde las montañas bajo los rayos del sol abrasador. Su emblema de felicidad y bienestar era un collar de perlas de indescriptible belleza. Pero en un buen momento, los pájaros discutieron sobre quién debería ser el dueño del collar, y durante su batalla, el collar cayó al suelo y las perlas se esparcieron... Así que bebamos por dos hermosas perlas, ¡por el novio y la esposa!
Deseo que envejezcas sobre una almohada. Este es un brindis de boda armenio.

Hermosos brindis de boda armenia

Un joven se enamoró de una chica y decidió casarse con ella. Y ella dice: "Me casaré contigo si cumples cien de mis deseos". El joven comenzó a cumplir los deseos de la niña. Al principio, ella lo hizo escalar una roca sin un solo saliente y saltar hacia abajo. El joven saltó y se rompió una pierna. Luego le dijo que caminara y no cojeara. El joven lo hizo. La siguiente tarea era cruzar el río a nado y no mojarnos las manos. Luego, detén al caballo enfurecido y ponlo de rodillas. Luego, cortarle una manzana en el pecho y no lastimarla ... Así, uno tras otro, el joven cumplió 99 deseos de su amada. Sólo queda uno. Entonces la niña dice: "Olvídate de tu padre y de tu madre". Sin pensarlo dos veces, el joven saltó a su caballo y quedó así.

¡Este brindis es para que ustedes, recién casados, nunca olviden a quienes les dieron la vida! ¡Para tus padres!

¡Se cree que los padres del amor son los ojos y el corazón! Levanto esta copa por el hecho de que los corazones de nuestros jóvenes arderán y nuestros ojos serán perspicaces durante muchos, muchos años. Por la eterna capacidad de amar, ¡bebamos hasta el fondo!

Esperamos que le gusten los brindis de boda armenios que hemos recopilado y que los tenga en cuenta a la hora de prepararse para el evento solemne.

come vodka, vasos también. gnatsinc

kenatsd anush, anushi tsotsum

¡Entre el primer y el segundo descanso hay poco!
* * * * *
Ya hace un mes que subimos la montaña, ¡así que vamos por el segundo!
* * * * *
Para que los niños no se enfermen, ¡es necesario beber un tercio!
* * * * *
El presidente emitió un decreto: ¡todos deberían beber por cuarta vez!
* * * * *
¡Queridos amigos!
¡Que tengas tanta salud como tus madres te desean!
¡Que tengáis tanta fuerza como vuestras esposas deseen!
Y cuando os quedéis despiertos hasta tarde "en el trabajo", ¡que suceda sólo lo que piensen vuestras esposas, pero en ningún caso lo que piensen vuestras madres!
* * * * *
Un orgulloso dzhigit se enamoró de una belleza.
“Si me rechazas”, le dijo, “moriré”.
Ella lo rechazó. Lo tomó y murió... sin embargo, después de ochenta años.
Las chicas recuerdan: rechazar a un hombre, ¡lo matas!
¡Brindemos por el hecho de que las verdaderas bellezas nunca rechazan a los verdaderos jinetes!
* * * * *
Un montañero mató a dos de sus cuatro ovejas a causa de un rayo.
- ¡Sí! No es dulce para ti ”, se compadeció el vecino.
- ¿De qué? Dios mismo es ahora mi hermano, conmigo dividió el ganado por la mitad - respondió el resistente montañés.
¡Brindemos, amigos, por el optimismo que nos ayuda a sobrevivir en cualquier situación!
* * * * *
Un día una abeja le preguntó a una serpiente:
- ¿Por qué cuando muerdo, muero, y cuando muerdes, muere el mordido?
La serpiente le respondió:
- Porque mi mordida es profesional.
¡Brindemos por los profesionales en su campo!
* * * * *
Un verdadero dzhigit se levanta de la cama para descansar.
¡Brindemos por los hombres de verdad!
* * * * *
Los leones del circo tienen nuevo entrenador.
- Bueno, ¿te gustó este entrenador? - pregunta un león a otro.
"No lo sé todavía", respondió otro, "¡masticaremos y veremos!"
Y ya hemos masticado y hemos aprendido todo. ¡Propongo beber por una excelente anfitriona y una mesa maravillosa!
* * * * *
Muy un hombre sabio dicho:
Dinero perdido, no perdí nada.
Salud perdida, la mitad perdida.
Honor perdido, lo perdió todo.
Brindemos para no perder nunca, bajo ninguna circunstancia, lo más preciado que tenemos: ¡nuestro honor!
* * * * *
Chicos, ¿saben lo que siempre me dicen las chicas?
- ¡No!
- ¿Cómo lo sabes?
Brindemos por el hecho de que las mujeres siempre nos dicen sólo: ¡Sí! ¡¡Sí!! ¡¡¡Sí!!!
* * * * *
La hormiga, después de beber, al despertarse por la mañana debajo del tanque, dijo:
- ¡Mira qué botín arrastré ayer! Una persona sobria jamás lo habría arrastrado.
¡Propongo beber por nuestras oportunidades ocultas!
* * * * *
Cuando la vida da una poderosa patada en el trasero, la gente actúa como unos animales:
1. Liebres - muere.
2. Elefantes: tranquilos e invulnerables.
3. Pájaros: les crecen alas.
¡Brindemos por el hecho de que la racha de derrotas resultó ser un despegue para nosotros!
* * * * *
Quiero proponer un brindis por que esta mesa nunca estará vacía, que se romperá e incluso se doblará bajo el peso de los vinos y de los platos, y que, a su alrededor, tan alegres buenos y gente feliz, ¡como ahora!
* * * * *
Brindemos por el hecho de que nos queda tanto dolor como gotas en nuestros vasos.
* * * * *
El sabio dijo:
- Si no puedes, pero realmente quieres, entonces puedes.
¡Brindemos por "mayo"!
* * * * *
Un día, Dios tomó la luz del sol, la luz de la luna pensativa, la esbeltez del rebeco, la mansedumbre de la paloma, la belleza del cisne blanco como la nieve, el soplo de la brisa, la ligereza del plumón, la locuacidad de la urraca, el canto del ruiseñor, los torrentes de lluvia, truenos y relámpagos. Mezclé todo y resultó... una mujer. Dios le sopló vida y se la dio a Adán:
- ¡Toma, disfruta y sufre!
¡Brindemos por esta mezcla mágica! Para mujeres hermosas!!!
* * * * *
Un hombre sigue siendo hombre mientras ama.
Una mujer sigue siendo mujer mientras sea amada.
¡Brindemos entonces por el amor y por nuestra eterna juventud! ¡Que amemos y seamos amados siempre!
* * * * *
Todos conocemos la vieja verdad:
- Un verdadero amigo conocido en la desgracia.
¡Brindemos por el hecho de que nunca tendremos que poner a prueba nuestra amistad!
* * * * *
¡Brindemos por las esposas y amantes, y que nunca se encuentren!
* * * * *
¡Brindemos por el hecho de que lo tenemos todo y no tenemos nada a cambio!
* * * * *
Los científicos han hecho recientemente un descubrimiento. Resulta que la montaña no fue a Mahoma porque Mahoma no tenía nada para beber.
¡Bebamos para tener siempre algo de beber y para que los amigos vengan más a menudo a nuestra casa!
* * * * *
Un sabio dijo:
Una mujer es una criatura que crea muchos problemas e inconvenientes al hombre como recompensa por esas pequeñas alegrías que a veces le brinda.
¡Brindemos por las alegrías de la vida!
* * * * *
Un día se encontraron dos amigos. Uno le dice al otro:
- ¿Te imaginas? ¡Anoche llegué a casa, toda untada de lápiz labial!
- ¡Sí, me imagino cómo se lo contagió su esposa!
- ¡Y no digas! Completamente atormentado. Todo el tiempo gritando: "¡Quiero lo mismo! ¡Quiero lo mismo!"
¡Propongo beber por el cumplimiento de todos los deseos!
* * * * *
¡Brindemos por el hecho de que el dinero nos atacó y no pudimos defendernos!
* * * * *
¡Brindemos por ti y por mí y al diablo con ellos!
* * * * *
Bueno, repito: ¡no hay razón para no beber!
* * * * *
Bebamos amigo mientras estamos aquí.
En ese mundo no lo harán.
Incluso si dan
Bebamos allí y bebamos aquí.
* * * * *
Un negro se arrastra por el desierto, muere de sed y, de repente, encuentra una botella vieja. Abierto - desde allí el genio:
- Mi señor, cumpliré tres de sus deseos.
- Entonces… quiero mucha agua fría… quiero muchas mujeres y… y… ¡quiero volverme blanca!
- No hay problema - dijo el genio, y ... el negro se convirtió en un retrete blanco en el baño de mujeres.
“Quiero volver a ser negro”, suplicó el negro.
- Está bien, así será - dijo el genio - y ... cerró el agua del inodoro.
Así que brindemos por las buenas ginebras en esta mesa, cumpliendo todos nuestros deseos.

* * * * *
Noche polar. Un viajero perdido y congelado, que apenas se arrastra por la tundra, pide ayuda con sus últimas fuerzas:
- ¡Lu-yu-di-i!
Chukchi en una tienda de campaña muy caldeada, después de escuchar gritos, se sirve una taza de té caliente, enciende su pipa y sonríe:
- Como la ciudad, así los Chukchi, como la tundra, entonces "lu-yu-di".

Brindemos por el hecho de que siempre, bajo cualquier circunstancia, los sentados en esta mesa siguen siendo personas reales.
_________________
Mejor es lo poco de los justos que la abundancia de los impíos.

Los armenios son gente maravillosa. Casi sin excepción. Apostamos a que la persona a la que piensas felicitar por su cumpleaños se distingue no solo por su buen carácter, sino también por su excelente sentido del humor, devoción y simpatía. Los armenios son un pueblo así y es simplemente maravilloso. Y, por lo tanto, nos sentimos atraídos por presentar felicitaciones que no solo sonarían en los oídos del cumpleañero, por así decirlo, para lucirse, sino que serán recordadas por él durante varios años, o incluso por el resto de su vida.

¿Cómo hacerlo? ¿Con qué ayuda hacerlo? Por ejemplo, puedes regalarle al cumpleañero un barco enorme o una lujosa mansión fuera de la ciudad. Un regalo así definitivamente será recordado. Pero, desgraciadamente, pocos de nosotros disponemos de tanto dinero. Y estamos seguros de que una persona tan rica no leería nuestro sitio ahora. Me tumbaría en el mismo yate en algún lugar en medio del Mediterráneo y me relajaría. Los mortales nos vemos obligados a buscar otros más baratos y modestos. Por ejemplo, felicitaciones de cumpleaños en armenio.

¿Y qué pasa si ni siquiera tienes un poco de sangre armenia en las venas? Pensarás que no conoces el idioma en absoluto. Para usted esto no debería ser un obstáculo. Los poemas presentados aquí no tienen por qué leerse sin problemas. El hecho es importante. Y aquí todo está en tus manos.

¡Sirelis, tsnundt schnorhavor!
Kez isrtants tsankanum em
Arohchutsyun, Erjankutsyun
¡Gorzerum miayn hajohutsyun!

Miembro de Jvarutsünner kankumt,
¡Ete lino, Kohkovt Toch Antsnen!
Amena lavn en barin em
¡Kez es tsankanum, imast kyanki!

(Nombre) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Սրտանց շնորհավորում եմ ծննդյանդ օրվա առթիվ:
Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ:

(Nombre) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!
Ընդունեք իմ ջերմ շնորհավորանքները Ձեր ծննդյան տարեդարձի առիթով։
Քաջառողջություն եմ Ձեզ մաղթում։

Los países del Este son famosos desde la antigüedad por su hospitalidad, su generosa bondad y su amor por las suntuosas fiestas y fiestas. Una boda es una celebración del amor cuando existe la oportunidad de decir Palabras bonitas y deseamos felicidad y salud a la joven familia. Puedes leer más sobre cómo hacer un buen brindis en los artículos "" y "". Tostadas orientales- un tipo especial de elocuencia, complementa y realza el sabor del buen vino. En kazajo y brindis caucásicos para una boda, toda la sabiduría vital del pueblo, su experiencia estaba plasmada en tártaro y armenio. Los brindis con parábolas se han perfeccionado a lo largo de los siglos, por lo que son ejemplos de lírica oral. arte popular. Saquemos también provecho del antiguo tesoro de los brindis de bodas orientales.

1 207638

Galería de fotos: Brindis de bodas orientales

Brindis de boda kazajos

Los brindis de boda kazajos sorprenden al oyente (especialmente a los no demasiado sofisticados) por su alcance. La duración de un discurso puede exceder la media hora. Algunas bodas incluso tienen premios especiales para los más tostadas cortas. Y por supuesto, todo el mundo debería hablar (no olvidemos que en Kazajstán rara vez se celebran bodas para menos de 100 personas).

Bueno, parientes, parientes,
Te encajo hoy.

les mostraré a todos
No me iré sin un regalo.

Toma, mi querida novia,
El suegro está sentado a tu lado

¿Ves cuántas personas
Lo recogió en tu boda.

Galopó la estepa hasta el borde.
Reuní a todos para tu boda.

Lleva mucho tiempo esperando este día.
Y todo lo hizo como lo soñó.

Una estrella brilla en su pecho
Inclínate hasta el suelo ante él.

Brindis de boda caucásicos

El Cáucaso es considerado el lugar de nacimiento de los brindis, pero qué diferentes son los representantes de los pueblos caucásicos, tan diferentes son sus discursos sobre la bebida.

Brindis de boda georgiano

Brindis de boda georgianos: una epopeya en miniatura. Este es un código de conducta para una familia joven: amarse y respetarse unos a otros, honrar a los padres, respetar las leyes y tradiciones del país. Muy a menudo en Georgia hay historias de brindis prosaicos, por ejemplo, como:

Un joven georgiano tranquilo y modesto se enamoró perdidamente de una belleza. Por las noches, podía pasar horas debajo de su casa, sólo para ver a la chica que amaba. Un día salió una mujer de la casa. Miró severamente al joven y le preguntó:

¿A quién estás esperando, por qué estás parado a nuestras puertas?
"Tu hija", tartamudeó.
- Entonces definitivamente no tienes nada que hacer aquí, ¡vete! dijo la madre de la niña. “No eres rival para nuestra hija.
- ¿Por qué? el niño susurró confundido.
“Una vez no tuve una cita con mi padre cuando él solo estaba cuidándome”, comenzó a recordar la feliz madre y esposa.
- Entró a nuestra casa por la ventana, encerró a papá en una de las habitaciones, me encontró y me dijo: ¡ahora mismo nos casaremos! Así es como debería ser un hombre real, este debería ser nuestro futuro yerno.

Brindemos por los hombres de verdad que con valentía y perseverancia buscan la mano y el corazón de su amada. ¡Y luego la cuidan ansiosamente toda su vida, como nuestro prometido!

Dos lujosas rosas, por voluntad de un mal destino, acabaron en el desierto. Allí deambularon durante mucho tiempo bajo el sol abrasador en busca de un oasis curativo. Cuando lo encontraron y le pidieron ayuda, él astutamente les respondió:

Bueno, puedo emborracharte, curarte, restaurar tu antigua y lujosa belleza, pero primero quiero disfrutar de tu hermoso cuerpo ...

Una rosa rechazó tal curación. Se secó después de unos días. La segunda decidió acceder y, sin pensárselo dos veces, se entregó al arroyo. Después de eso, floreció aún más magníficamente que nunca en su vida solitaria.

¡Brindemos entonces por la unión imperecedera de un hombre y una mujer que no pueden vivir el uno sin el otro como una rosa y un arroyo! ¡Por nuestros recién casados, que se alimentan con un gran amor mutuo!

Brindis de boda armenia

Los brindis armenios son parábolas. Cuentan historias sobre valores eternos, sobre el bien y el mal, y terminan con una tradicional palabra de despedida para los novios.

¡Se cree que los padres del amor son los ojos y el corazón! Levanto esta copa por el hecho de que los corazones de nuestros jóvenes arderán y nuestros ojos serán perspicaces durante muchos, muchos años. Por la eterna capacidad de amar, ¡bebamos hasta el fondo!

En lo alto de las montañas vivía un águila con un águila y pequeñas águilas. Un día, al regresar de cazar, el águila decidió poner a prueba a su águila, comprobar qué tan valiente es, cómo protege el nido, a las águilas de los extraños. Se puso la piel de un tigre y comenzó a acercarse lentamente al nido. El águila, al ver al tigre acercándose sigilosamente al nido, se abalanzó audazmente hacia él. ¡Wah, cómo lo picoteó, batió sus alas y desgarró con sus garras! Y sin siquiera darme tiempo a recobrar el sentido, lo arrojé al fondo mismo del desfiladero más profundo.

Así que brindemos por las mujeres valientes y por el hecho de que, sea cual sea la forma en que el marido regrese a casa, ¡la esposa siempre lo reconocerá!

Un joven se enamoró de una chica y decidió casarse con ella. Y ella dice: "Me casaré contigo si cumples cien de mis deseos". El joven comenzó a cumplir los deseos de la niña. Al principio, ella lo hizo escalar una roca sin un solo saliente y saltar hacia abajo. El joven saltó y se rompió una pierna. Luego le dijo que caminara y no cojeara. El joven lo hizo. La siguiente tarea era cruzar el río a nado y no mojarnos las manos. Luego, detén al caballo enfurecido y ponlo de rodillas. Luego, cortarle una manzana en el pecho y no lastimarla ... Entonces, uno tras otro, el joven cumplió 99 deseos de su amada. Sólo queda uno. Entonces la niña dice: "Olvídate de tu padre y de tu madre". Sin pensarlo dos veces, el joven saltó a su caballo y quedó así.

¡Este brindis es para que ustedes, recién casados, nunca olviden a quienes les dieron la vida! ¡Para tus padres!

Brindis de boda en Daguestán

Los brindis de Daguestán se distinguen por su brevedad y poesía, a menudo están revestidos de forma poética.

Azotado por los vientos de la vida más de una vez,
Casado consigo mismo, no fue novio durante mucho tiempo.
Creo - opinión sobre nosotros
No depende de nosotros, sino de ellos.

Los montañeses tienen una parábola: vivía un chico guapo,
Pero era pobre, y los ricos del pueblo a menudo se reían
Sobre su pobreza. Pero luego lo vi y de alguna manera me arrepentí.
Una belleza de este pueblo.

Y anunció a todos los aldeanos,
¿Qué lo hará en su pueblo?
No un pobre, sino el primer hombre.
Madre llorando: "Ah, ¿por qué deberíamos ser tontos por tener un yerno?"

El padre grita: "¡Entra en razón, hija!"
Pero la niña logró calmarse.
sus padres y se casaron
Para este pobre apuesto,

Para este hermoso Ahmed.
Y quedó así: va al Godekan
Ahmed ella - ella corre hacia adelante
Y lleva una silla y una almohada suave.

Él vendrá al godekan, lo preparará todo.
Y él dice: “¡Siéntate aquí, Ahmed!”.
Y cómo sucedió, de repente en su pueblo.
Habrá una dificultad o qué pregunta,

Y la gente acude a ella para pedirle consejo.
Ella les dice: “De mí no, no, no,
Y Ahmed debería seguir el consejo. Pregúntale a Ahmed.
mi ahmed

Los sabios podrán dar respuesta a todo.
Bueno, ver gente como su esposa.
Y él valora su opinión y la aprecia.
Desde aquellos días, ellos mismos empezaron a respetar

Una vez fue un tipo pobre: ​​Ahmed.
Ahora, cuando fueron a su encuentro,
Los aldeanos fueron los primeros en levantar la mano,
Y los compañeros cedieron

Cuando se le ocurrió algo.
Mi brindis por las esposas: no solo a esta hora
Para ti: ¡hermosa, dulce, querida!
Para que nos aprecien
¡Y nos crió ante los ojos de los demás!

Los sabios dicen: "Así que acostúmbrate a trabajar,
Como si vivieras para siempre, y todos esos frutos
¿Qué lograrás crear? Palacios y jardines.
Todo en la vida te será útil”.

Los sabios dicen: “Así que llénate de trabajo,
Es como si estuvieras al borde de la muerte.
Y recuerda lo que no hiciste hoy
Nunca podrás hacerlo."

Levanto mi copa por el bien y el consejo.
Los recién casados ​​vivieron todos los años seguidos.
Y podrían trabajar como
Los sabios hablan en sus dichos.

Tú, hija mía, te vas a una casa extraña.
Y cada casa es un poder en sí misma.
Sólo hay un rey que tiene derecho
Ser rey es tu marido, tu elegido.

Sé obediente a él.
Sepa suavizar sus vicios.
No oscurezcas tu rostro.
Y recuerda, hija, que por ese camino,
Donde buscan el ideal, no hay fin.

Brindis de boda tártaros

Los brindis tártaros son amplios y concisos, encarnan la sabiduría del pueblo y deseos sinceros bienestar. El brindis debe pronunciarse con expresión, porque es una obra de arte. Ofrecemos traducciones de versos de brindis de boda tártaros.

Unidos como dos ruiseñores
¿Cómo te conectaste?
ambos se convirtieron en pareja
¿Cómo se encontraron?

Sólo manzanas en una manzana.
El árbol sólo tiene hojas.
Como la estrella venus
Vive solo brillando.

Como un par de palomas arrullando
Vivir juntos.
Eres la pareja adecuada
No te rindas en la vida.