उपयोगी जानकारी की निर्देशिका. अगर हवा आपके चेहरे पर है, तो झुकना मत, अगर मुसीबत आती है, तो खुद को संभालना। अगर हवा आपके चेहरे पर है, तो झुकना मत।

सिरेना अखमदुल्लीना के लिए यह कहावत जीवन का नियम बन गई है … इरात की बारिश ने मुझे जगाया, खिड़की पर बड़ी-बड़ी बूंदों के साथ ढोल बज रहा था। सायरन बिस्तर से उठी, रसोई में चली गई और रोशनी जलाकर ठंडे गिलास पर अपना माथा झुका लिया। बगीचे में, सेब के पेड़ों के बीच, मधुमक्खियों के छत्ते अकेले और गीले थे। युवती का दिल बेचैनी से डूब गया। "मेरी मधुमक्खियों को आज शहद नहीं मिलेगा," उसने जोर से आह भरी। "कोई मौसम नहीं है।" थोड़ी देर खड़े रहने के बाद महिला शयनकक्ष में लौट आई। लेकिन नींद नहीं आई.

वो साल जिसने खुशियां तबाह कर दीं

रात की बारिश के नीरस रूपांकन के तहत, उसकी यादें कई दशक पहले उड़ गईं - 2002 की उज्ज्वल, धूप वाली गर्मियों में। यह एक ख़ुशी का समय था: उसका प्यारा पति इलफ़िर पास में था, उसकी बेटी ऐसिलु बड़ी हो रही थी, सिरेना अपने दूसरे बच्चे से गर्भवती थी। वह गर्मी व्यस्त थी - अखमदुल्लिंस ने अपने पति के पैतृक गाँव - इज़बोल्डिनो में एक घर बनाना शुरू किया।
...यहाँ वह चुपचाप अपने पति के चेहरे की ओर देखती है। इल्फ़िर का वजन बहुत कम हो गया और वह अक्सर नाश्ता और दोपहर का भोजन करने से इनकार कर देता था। उन्होंने अपने पति के बेचैन स्वभाव और निर्माण के अंतहीन प्रयासों को समझाते हुए खुद को शांत किया। लेकिन एक प्यार भरे दिल ने मुझे प्रेरित किया कि मेरे पति को अब भी तत्काल डॉक्टरों से मिलने की जरूरत है, बिना इसे ठंडे बस्ते में डाले। कुछ समय बाद, उसने नोटिस करना शुरू कर दिया कि इलफ़िर सुबह बीमार महसूस कर रहा था, और वह गंध पर भी प्रतिक्रिया करने लगा। समय बीतता गया, और उसके पति ने उसे डॉक्टर के पास जाने के लिए मना लिया, और कहा कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। सुबह-सुबह वह काम के लिए निकल गया (उसने क्रास्नोखोलम्स्की यूबीआर में ड्राइवर के रूप में काम किया), और अपनी शिफ्ट के बाद वह निर्माण स्थल पर देर तक गायब रहा। और इस तरह गर्मियाँ बीत गईं।
सितंबर में, उनकी बेटी एइगुल का जन्म हुआ, और एक साल बाद अखमदुल्लिंस ने एक गृहिणी पार्टी मनाई। छुट्टियों में आए दोस्तों, रिश्तेदारों और प्रियजनों ने युवा परिवार की भलाई, दीर्घायु और एक उत्तराधिकारी - एक बेटे की कामना की। लेकिन यह सब सच होना तय नहीं था।
जैसे-जैसे समय बीतता गया, मेरे पति की हालत खराब होती गई। इल्फ़िर को उसके बड़े भाई इलफ़त ने जबरन नेफ़्तेकमस्क अस्पताल ले जाया गया। उस दिन रास्ते में पहला हमला हुआ. डॉक्टरों का निदान स्पष्ट था: "अधिग्रहित हृदय रोग"; सर्जरी की तत्काल आवश्यकता थी।

इलफ़िर को पता था कि वह वापस नहीं लौटेगा

सिरेना को अभी भी समझ नहीं आया कि किस बीमारी के कारण उसके पति के दिल में जटिलताएँ पैदा हुईं। शायद यह गठिया है जिससे इल्फ़िर नौवीं कक्षा के बाद पीड़ित हुआ? शायद चेरनोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र के परिसमापन क्षेत्र में उनके द्वारा की गई सैन्य सेवा की प्रतिध्वनि? जब विकलांगता दर्ज की गई, तो अखमदुल्लिंस ने सेवा के स्थान, यूक्रेन को एक अनुरोध भेजा, लेकिन वहां से जवाब आया कि जिस सैन्य इकाई में इलफ़िर ने सेवा की थी, वह मौजूद नहीं थी। जाहिरा तौर पर, सब कुछ वर्गीकृत है... लेकिन अब इसका कोई मतलब नहीं रह गया है। मेरे पति की उम्र बढ़ाना जरूरी था.' युवा पत्नी के लिए, दिन को रातों के साथ फिर से जोड़ दिया गया, समय को हमलों के बीच राहत में, उपचार के एक कोर्स से दूसरे के बीच की अवधि में विभाजित किया गया। परिवार विकलांगता लाभ पर रहता था, जिसकी राशि मात्र तीन हजार रूबल थी। लड़कियाँ अभी बहुत छोटी थीं, उन्होंने भी अपनी माँ से अपने हिस्से का स्नेह और प्यार माँगा। सायरन ने कोशिश की. न एक नज़र से, न एक आह से, एक शब्द से भी उसने अपने पति को परेशान नहीं किया। उसके पति ने भी उसके आँसू नहीं देखे: जब यह पूरी तरह से असहनीय हो गया, तो महिला छिपकर रोने लगी।
मार्च 2006 में रिपब्लिकन क्लिनिकल हॉस्पिटल में हृदय की सर्जरी की गई। इसके बाद इल्फिर को होश नहीं आया. उसे ऊफ़ा से एक ताबूत में लाया गया था...
“वह जानता था कि वह कभी घर नहीं लौटेगा,” सिरेना याद करती है। "इसलिए मैं यात्रा स्थगित करता रहा।" उस सुबह, जब हम ऊफ़ा के लिए रवाना हो रहे थे, वह अपनी सोती हुई बेटियों के पास आए और कहा: "यह अफ़सोस की बात है कि मैं यह नहीं देख पाऊँगा कि वे कैसे बढ़ती हैं।"

उस समय सिरेना की उम्र 33 साल थी। अंतिम संस्कार, दर्द, निराशा. सबसे बड़ी बेटी सात साल की है, सबसे छोटी तीन साल की है। उसके दिमाग में एक ही सवाल घूम रहा था जिसका उसे कोई जवाब नहीं मिल रहा था: आगे कैसे जीना है? कोई काम नहीं था, पैसे भी नहीं थे. सच है, माँ, बहन-भाई, सास-ससुर उन्हें एक दिन के लिए भी अकेला नहीं छोड़ते थे, लेकिन वह समझदार महिलामैं समझ गया कि यह हमेशा के लिए नहीं चल सकता। सिरेना कहती हैं, ''मुझे नहीं पता था कि मेरी बेटियां पेंशन की हकदार हैं।'' - मेरे पति की चाची ने यह सुझाव दिया। तीन महीने बाद, डाकिया मेरे लिए एकत्रित राशि लेकर आया। मुझे याद है कि सबसे पहले मैंने सर्दियों के लिए जलाऊ लकड़ी खरीदी थी।
पारिवारिक मित्रों ने भरपूर सहयोग दिया। तब सायरन को इसका एहसास हुआ पुन: प्राप्तिवास्तव में मुसीबत में जाना जाता है. क्योंकि सबसे वफ़ादार पास ही रहा।
उनके पति के दोस्त मार्सेल ने सबसे पहले उन्हें याद दिलाया था कि बगीचे में चार मधुमक्खी के छत्ते हैं, जिनकी देखभाल नहीं की जा सकती। "उन्हें पकड़ो," उन्होंने कहा। "आपको उनमें समर्थन मिलेगा।" उस समय, दुःखी युवती कुछ भी सोचना नहीं चाहती थी, उसने केवल आँखों में आँसू भरकर बात को टाल दिया: "मुझे कुछ नहीं चाहिए, मुझे कुछ नहीं चाहिए!"
लोग कहते हैं कि आप भाग्य से भाग नहीं सकते। केवल सर्वशक्तिमान ही जानता है कि कोई कितना शक्तिशाली है, और इसलिए वह किसी व्यक्ति पर उतनी ही परीक्षाएँ भेजता है जितनी वह सहन कर सकता है। भय और निराशा धीरे-धीरे कम होने लगी। सायरन ने अपनी बेटियों को कसकर गले लगाते हुए एक नई दुनिया में कदम रखा। एक विधवा की दुनिया में. मैंने गपशप और अफवाहें न सुनना या सुनना सीखा। एक साल के भीतर, वह एक स्नानघर और एक गैरेज का निर्माण पूरा करने में सफल रही। खेत पर पशुओं की संख्या में वृद्धि हुई। उसने लगन से मधुमक्खी पालक की कला का अध्ययन किया। ऐसीलू, जिसने दूसरी कक्षा से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, पहले से ही अपनी माँ की सर्वोत्तम क्षमता से मदद करती थी। साल दर साल छत्तों की संख्या बढ़ती गई। उसने शहद की बिक्री से प्राप्त आय का उपयोग अपनी बेटियों को कपड़े पहनाने और जूते पहनने और घर चलाने के लिए किया।

माँ सबसे ज्यादा है भरोसेमंद दोस्तऔर सलाहकार

सिरेना के जीवन का दूसरा झटका संभवतः इज़बोल्डिनो में स्कूल का बंद होना था। एइगुल केवल प्रथम श्रेणी समाप्त करने में सफल रहा। गाँव का निकटतम स्कूल कल्तासिंस्की जिले के क्रास्नोखोलम्स्की गाँव में था। एक स्कूल में एक बोर्डिंग स्कूल था; सिरेना अपनी बेटियों के दस्तावेज़ वहाँ ले गई। ऐसिलू को जल्दी ही नई टीम की आदत हो गई। लेकिन समस्याएँ ऐगुल से शुरू हुईं, अध्ययन का स्थान बदलना बच्चे के लिए एक वास्तविक तनाव बन गया। उसने स्कूल जाने या बोर्डिंग स्कूल में रहने से साफ इनकार कर दिया। अनुनय का उस पर कोई असर नहीं हुआ। लड़की तभी मानी जब उसकी माँ ने उसे हर दिन घर ले जाने का वादा किया।
इस दौरान सिरेना को यही करना था स्कूल वर्षजब तक मेरी बेटी थोड़ी बड़ी नहीं हो गई और अनुकूलित नहीं हो गई, हर सुबह मैं उसे बस से क्रास्नोखोलम्स्की ले जाता था और स्कूल के दरवाजे तक ले जाता था। फिर वह इज़बोल्डिनो वापस चली गई और घर का काम किया। पाठ के अंत तक, माँ फिर से स्कूल के पास अपनी बेटी से मिली, और वे घर चली गईं। आज, ऐगुल पहले से ही सातवीं कक्षा की छात्रा है, एक उत्कृष्ट छात्रा है, और जब उसकी माँ उसे उसके "प्वाइंट-ब्लैंक प्रश्न" के बारे में बताती है तो वह विनम्रता से मुस्कुराती है।
बेटियां जानती हैं कि मां सबसे भरोसेमंद दोस्त और सलाहकार होती है। वह उन्हें कभी नहीं छोड़ेगी कठिन समय. सायरन, बदले में, सोचती है: "मैं इस तरह से रहती हूं कि कोई भी मेरे नाम से उन्हें अपमानित नहीं करेगा, मैं अपनी बेटियों को मुझ पर गर्व करने की कोशिश करता हूं।"
सबसे बड़ी बेटीऐसिलु ने अब नेफटेकमस्क ऑयल कॉलेज के प्रथम वर्ष से स्नातक किया है। उनका पसंदीदा पेशा बैंकिंग है, बचपन से ही उनका यही सपना रहा है।

सत्रह वर्ष - पूर्ण दृष्टि से जीवन

इज़बोल्डिनो और सिरेना गिलफ़ानोव्ना का पैतृक गाँव, सैंडुगाच, यानौल जिले के विपरीत किनारों पर स्थित है। कोई कह सकता है कि सिरेना और इलफ़िर की मुलाकात आपसी मित्रों के माध्यम से हुई थी। वह युवक, जिसे पहले से ही परिवार शुरू करने का दुखद अनुभव था, एक विश्वसनीय और की तलाश में था दयालु लड़की. इसलिए मैंने सिरेना को ध्यान से देखा। हम डेढ़ साल से दोस्त थे. सिरेना के माता-पिता को अपनी बेटी का चुना हुआ, बुद्धिमान दुस्या आपा और गिलफान एबी को उनके मिलन से कोई आपत्ति नहीं थी।
आज 17 साल पूरे हो गए हैं जब सिरेना ने बहू के रूप में अखमदुल्लिंस की दहलीज पार की थी। दुर्भाग्य से, उनमें से केवल सात ही उसके पति के साथ रहने में सफल रहीं। अतीत को देखते हुए, युवती को अपनी पसंद पर बिल्कुल भी पछतावा नहीं है। उनका मानना ​​है कि नियति ऊपर से नियंत्रित होती है। अपने पति की उज्ज्वल छवि को हृदय में निष्ठापूर्वक संजोकर आज वह अपना सारा प्यार और कोमलता अपनी बेटियों को देती है। बदले में, लड़कियाँ हर चीज़ में अपनी माँ की तरह बनने की कोशिश करती हैं, वे उतनी ही स्नेही और दयालु होती हैं। सिरेना अपने ससुर और सास की अथक देखभाल और समर्थन और उनकी नैतिक सहायता के लिए आभारी है। विधवा की दुनिया कितनी नाजुक और असहाय है, उसके आँसू कितने कड़वे हैं, यह केवल वह ही जानती है। हालाँकि हाल के वर्षों में अधिक आँसू नहीं आए हैं। वह मजबूत हो गई और उसने कठोर निर्णय लेने से न डरना सीख लिया। उदाहरण के लिए, यह मामला था, जब मैंने क्रास्नोखोलम्स्की में एक अपार्टमेंट खरीदा था।
सिरेना कहती हैं, ''अपार्टमेंट की लागत का केवल आधा हिस्सा ही हाथ में था।'' “अपार्टमेंट के मालिक ने मुझ पर विश्वास किया और हमने किश्तों में भुगतान की व्यवस्था की। मैंने उसे छह महीने के भीतर वापस भुगतान कर दिया। मेरी मधुमक्खियों को धन्यवाद.
इज़बोल्डिनो में इस बारे में मुस्कुराते हुए और दयालु महिलाहर किसी के पास कहने के लिए केवल अच्छी बातें हैं। गाँव में, आप चुभती नज़रों से कुछ भी नहीं छिपा सकते; यहाँ हर किसी का पूरा जीवन उसकी उंगलियों पर है।
बिना किसी नारे के और सुंदर वाक्यांशस्वार्थ और ईर्ष्या के बिना, सायरन अपना जीवन संयमित और चुपचाप व्यतीत करती है। जो लोग प्रत्यक्ष रूप से जानते हैं कि उन्हें किन कठिनाइयों से गुजरना पड़ा, वे उनकी सादगी, इच्छाशक्ति और ईमानदारी से आश्चर्यचकित हैं।

जन्मदिन की शुभकामनाएँ
और पूरे दिल से हम कामना करते हैं:
व्यापार में - पूर्ण सफलता,
जीवन में - खुशी और हँसी,
कभी परेशान मत होना
दुखी मत हो, चिंता मत करो,
और अपने नए साल में प्रवेश कर रहा है
खुश और स्वस्थ रहें!

हमारी प्यारी, प्यारी माँ,
दादी गौरवशाली, अपूरणीय हैं,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
हम आपके जीवन में शुभकामनाएँ देते हैं:
ताकि आप कभी बीमार न पड़ें,
ताकि आप कभी बूढ़े ना हो
ताकि आप हमारे लिए हमेशा जवान रहें,
हँसमुख और दयालु, और बहुत आवश्यक।
हम दयालु, गौरवशाली हाथों को चूमते हैं,
आपको प्यार से - आपके बच्चों और पोते-पोतियों को!

चेहरे पर हवा हो तो झुकना मत,
मुसीबत आए तो खुद को संभालो,
अगर तुम्हारे दिल में खुशी है तो गाओ,
और हमेशा अपने आप रहो!
वह एक और वर्ष जीवित रहेगा। कोई बात नहीं!
यही है जीवन का रहस्य,
हमेशा जवान रहो
भले ही साल बढ़ जाए!

ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो एक वर्ष बड़ा हो जाता है - यह एक और वर्ष है जो इस तरह से पूरा हो जाता है अद्भुत व्यक्तिहमारे जन्मदिन के लड़के की तरह!
तो आइए इस सुखद वर्ष के लिए शराब पियें!

बूढ़ा आदमी मर गया। लेकिन स्वर्ग जाने से पहले, उसने अपने पूरे जीवन को रेतीले समुद्र तट के रूप में देखा, और किनारे पर पैरों के निशान थे। उसने करीब से देखा और पाया कि पटरियाँ या तो एक जोड़ी पैरों की थीं, या मानो दो लोग साथ-साथ चल रहे हों। और उसने भगवान से पूछा: "मेरे पैरों के निशान किसके बगल में हैं?" और भगवान ने उत्तर दिया: "यह मैं ही हूं जो तुम्हारे बगल में चलता हूं।" तब बूढ़े व्यक्ति ने करीब से देखा और देखा कि अपने जीवन के सुखद क्षणों में वह भगवान के बगल में चलता था, और कठिन क्षणों में भगवान ने उसे छोड़ दिया। और बूढ़े व्यक्ति ने भगवान से पूछा: "आपने जीवन के कठिन क्षणों में मुझे क्यों छोड़ दिया?" और भगवान ने उसे उत्तर दिया: "बूढ़े आदमी, तुमने सब कुछ ठीक से नहीं समझा। जब तुम अच्छा महसूस कर रहे थे, तो मैं वास्तव में तुम्हारे बगल में चला गया, और तुम्हारे जीवन के कठिन क्षणों में, मैंने तुम्हें अपनी बाहों में ले लिया।"
आइए अपने जन्मदिन के लड़के को शराब पिलाएं, और अगर उसके जीवन में कठिन क्षण आएं, तो भगवान उसे अपनी बाहों में ले लें।

मैं चाहता हूं कि आप हमेशा मुस्कुराते रहें और हमेशा संवेदनशील रहें, हर किसी के प्रति चौकस रहें, कभी-कभी चालाक, दोस्ताना मजाक के प्रति उत्तरदायी, हंसमुख और उत्साही रूप से जुझारू, और सबसे महत्वपूर्ण, ईमानदार और सरल रहें।

मैं चाहता हूं कि वसंत फिर से तुम्हारे दिल में बस जाए। मैं चाहता हूं कि आप खुशियों से भरपूर होकर फिर से अंतहीन आनंद उठाएं। अपने जागरण के इस दिन सुनहरी किरण चमकने दें! अपने हृदय और शुद्ध आत्मा से मैं आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं!

सभी सड़कें चिकनी हो जाएं,
आपका परिवार आपका हार्दिक स्वागत करता है,
हो सकता है कि तूफ़ान, बिजली आपके रास्ते से गुज़र जाए,
और अपने यात्रा साथी को स्मार्ट बनने दें,
आपकी इच्छाएँ और सपने सच हों।

मैं क्रिस्टल जीवन की कामना नहीं करना चाहता -
और साफ़ दिन पर ख़राब मौसम होता है,
मैं बस आपको शुभकामनाएं देता हूं,
साधारण मानवीय सुख!

खुशियों का सागर हो
भाग्य का ब्रह्मांड,
और दुःख एक गिलास से भी कम है,
और उसे छिपा दो!

मैं आपके लिए आकाश जैसी अपार खुशियों की कामना करता हूं,
सूरज की तरह - गर्म और शाश्वत प्रेम,
मई खराब मौसम, बारिश और खराब मौसम के दिनों में
कोकिला आपकी आत्मा में सदैव गाती रहती हैं।
आपके जीवन के दिन शांति से बीतें,
खुशियों को सूरज की किरण की तरह चमकने दें
और यह इतना शुद्ध, इतना कोमल हो,
वसंत ऋतु में बादलों द्वारा विस्थापित सूर्य की तरह।

हम आपकी खुशी और प्यार की कामना करते हैं,
ताकि आपके सभी सपने और आकांक्षाएं सच हों,
साथ अच्छा मूडताकि तुम कहीं न रहो
और कभी अलग नहीं हुए.
मैं आपके सौ अच्छे वर्षों तक स्वस्थ रहने की कामना करता हूँ,
और यह सच है, यह बहुत मूल्यवान है!
श्रमिकों की उत्पादन जीत,
में पारिवारिक जीवन- शांति और चुप्पी!

अपनी आत्मा की रोशनी को फीका न पड़ने दें, -
मैं आपकी मायावी ख़ुशी की कामना करता हूँ!
और सड़कों के रास्तों पर नहीं चले
भगवान आपको हर दुर्भाग्य से बचाए!
मीठी आँखों की छाँव में रहो तुम,
और मेरे सारे सपने धीरे-धीरे सच हो गए,
और ताकि इच्छाओं की आग न बुझे,
और आपकी यात्रा के लिए एक अच्छा साथी!!

अभी और हमेशा खुश रहो,
बर्फ और हवा दोनों से प्यार करो,
जबकि आपके वर्ष उड़ रहे हैं,
जब तक आप दुनिया में रहते हैं!
दुनिया में इतनी ख़ुशी नहीं है,
और इससे अधिक मूल्यवान कोई पुरस्कार नहीं है,
दयालुता कैसे छाप छोड़ सकती है
आस-पास रहने वालों के दिलों में!
हम दुःख नहीं जानना चाहते,
एक दोस्त के रूप में हँसने के लिए,
ताकि जीवन में आपका साथ रहे
स्वास्थ्य, खुशी और सफलता!

बहुत ज़्यादा खिली धूप वाले दिनऔर ज़रा भी ख़राब मौसम नहीं!
इसे अपने बगल में रहने दो
हमेशा थोड़ी ख़ुशी!
हम आपके प्यार और भलाई की कामना करना चाहते हैं,
ताकि आपके पास निराश होने का समय न हो!

मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं, कई साल,
और दुनिया में कोई परेशानी नहीं!
केवल आनंद, केवल सफलता
और बिना किसी बाधा के स्वास्थ्य,
और मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं,
यह तो हो जाने दो!

मैं आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ - बिना पीछे देखे,
काम - बिना थकान के,
स्वास्थ्य - उपचार के बिना,
और जीवन दुःख रहित है!

आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे,
वसंत की तरह खिलता हुआ जीवन,
एक समृद्ध अर्थव्यवस्था, एक उदार शरद ऋतु की तरह,
एक मजबूत परिवार, एक ठंढी सर्दी की तरह!

इसे रोजमर्रा की जिंदगी में, काम पर - हर जगह होने दें
आपका स्वागत गर्मजोशी और आराम से किया जाता है,
आपके सभी दिन केवल मंगलमय हों,
शांति, स्वास्थ्य और खुशी आपका इंतजार कर रही है!

हम आपके उज्ज्वल और आनंदमय दिनों की कामना करते हैं,
खुशियाँ, शुभकामनाएँ, अच्छे दोस्त!
आपका स्वास्थ्य आपको कभी ख़राब न होने दे,
आपके घर में बड़ी खुशियाँ आएँ!

लाल सूरज कैसे सभी को गर्म करता है,
तो आपकी ख़ुशी शरारती नहीं है,
लोगों के लिए दया और दया,
मुस्कान, दोस्तों के लिए चुटकुले,
जीवन को अधिक प्रसन्नता से देखो
और पिछले वर्षों पर पछतावा मत करो,
हमेशा मज़ाक करो, मुस्कुराओ,
और भाग्य से नाराज मत हो!

घड़ी टिक-टिक कर रही है और गति धीमी है,
लेकिन वह एक पल के लिए भी बात करना बंद नहीं करता,
हमें देख रहे हैं और चूक नहीं रहे हैं
न पलकों की झिलमिलाहट, न दिल की धड़कन।
सख्त अकाउंटेंट को नींद नहीं आती, नींद नहीं आती,
भले ही नींद लंबे समय तक हर किसी पर राज करती हो।
"टिक-टॉक" - ओह, यह चाल कितनी इत्मीनान से है!
"टिक-टॉक" - समय कितनी तेजी से उड़ जाता है!
आप अपने आप से कहते हैं, “घड़ी टिक-टिक कर रही है।
जब आपने उनकी लड़ाई सुनी तो आपने क्या किया?

तहे दिल से बधाई
और हम केवल एक ही चीज़ की कामना करते हैं:
दुख दूर हो जाएं, भूल जाएं,
और आपके उज्ज्वल सपने सच होंगे।

जिंदगी जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है।
आरंभ करने के लिए दो नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से बेहतर है अकेले रहना।

आपका स्वास्थ्य ऐसा ही बना रहे
ख़ुशियाँ आपके पास से न गुज़रें,
और भाग्य हर जगह आपका पीछा करता है।

अपने जन्मदिन पर इसका अफसोस न करें
आप एक वर्ष बड़े हो जाते हैं
अपने हृदय से सब संदेह निकाल दो
और दौड़ो और कुछ शैम्पेन डालो!
हमारे वर्ष कठिन सिक्के हैं,
वापस जाना नामुमकिन है,
और यही कारण है कि हमें इस ग्रह पर अवश्य ही ऐसा करना चाहिए
अपने जीवन का भरपूर उपयोग करें।

ख़ुशियाँ आपकी साथी बनें
सदैव रहेगा
उसे हमेशा वहीं रहने दो
पसंदीदा व्यक्ति!

हम आपको खुशी की कामना करते हैं, थोड़ा दुख,
हम चाहते हैं कि हमारे दोस्त आपको परेशान न करें,
हम सर्दी और गर्मी के बीच में आपके लिए धूप की कामना करते हैं,
और आनंद और प्रकाश भी,
और अपनी सभी योजनाओं को साकार होने दें
आख़िरकार, इसीलिए तो यह जन्म लेने लायक था!

बधाई हो पक्षियों की तरह उड़ो
आप गिनती नहीं कर सकते कि उनमें से कितने हैं,
स्वास्थ्य, सफलता की कामना,
खुशी, खुशी, प्यार,
अगर सब कुछ सच हो जाए तो बढ़िया,
यदि नहीं, तो आशा मत करो, प्रतीक्षा मत करो,
जिंदगी अपने आप में एक अद्भुत उपहार है,
बस रहो और बस जियो!

बूढ़े मत होओ और बीमार मत बनो,
सौ साल की उम्र तक खुशी से जियो,
प्यार में पड़ना - और एक और सदी,
एडम की तरह लंबे समय तक जियो!
घर को ताज़ी घास की तरह महकने दें,
हवा तुम्हारी ओर उड़ती है,
विश्वासघात के लिए कोई जगह नहीं होगी
किस्मत आपके दरवाजे पर होगी!

यदि आपको व्यवसाय में उतरना है, तो हड़ताल करें!
प्यार हो जाए तो शरमाओ मत,
अगर दरवाज़ा बंद है तो खटखटाओ
यदि कायर चुप हैं तो चिल्लाओ!
यदि आपके चेहरे पर हवा है, तो झुकें नहीं!
यदि मुसीबत आए, तो अपने आप को संभालो!
अगर तुम्हारे दिल में खुशी है तो गाओ,
और हमेशा अपने आप रहो.

आज सब कुछ आपके चरणों में अर्पित है:
हार्दिक शुभकामनाएँ,
शुभकामनाएं
भोर का गुलाबी फीता.
सूरज भी अब चमक रहा है -
यह विशेष रूप से आपके लिए है!
हमारी प्रिय जन्मदिन की लड़की,
आज की महिला बनें!

मैं आपके दीर्घ, दीर्घायु जीवन की कामना करता हूँ,
और चिकनी सतह और नीला आकाश,
और हथेलियाँ खुशियों से भरी,
और जीवन में शाश्वत वसंत!
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा खूबसूरत रहें,
मैं दुःख नहीं जानना चाहता,
हमेशा प्यार करो और प्यार पाओ
और मेरे बारे में मत भूलना!

आपके जन्मदिन पर मुझे क्या शुभकामनाएं देनी चाहिए?
जीवन और कार्य में सफलता,
अच्छे दोस्त और मज़ेदार,
परिवार में समृद्धि,
ताकि आत्मा को ठंड का पता न चले,
मई दिवस की तरह, खिले हुए बगीचे की तरह,
ताकि दिल हमेशा जवान रहे,
दयालुता को दयालुता से नमस्कार!

दोस्ती सच्ची हो
सफलता आत्मा के लिए खुशी है,
करियर - उज्ज्वल और शानदार,
आय स्थिर और बड़ी है!
आपका स्वास्थ्य उत्तम रहे
आरामदायक और सुंदर घर,
खैर, भाग्य असीमित है
उसे हर चीज़ में आपका साथ देने दें!

मेरी इच्छा है कि आप मधुरता से जागें,
सुबह को अपने घर में आने दो,
दुनिया को देखकर अधिक बार मुस्कुराएं,
बुरी बातों के बारे में बिल्कुल भी न सोचें.
आपकी आत्मा में खुशियाँ भर जाएँ।
आपके प्रियजन हमेशा आपके साथ रहेंगे।
अपने हृदय को प्रसन्नता से धड़कने दें
हर पल जिंदगी से मुलाकात!

उन्हें इस जन्मदिन को सजाने दें
मेरे सबसे प्यारे दोस्तों से उपहार,
ख़ुशी से, जैसे सूरज की रोशनी से
आपका हृदय उज्जवल और गर्म हो जाएगा!
जो भी महत्वपूर्ण है उसे पूरा होने दें
जो कुछ भी आपका इंतजार कर रहा है वह आनंदमय हो!
और हो सकता है कि एक दिन भाग्य स्वयं ही बदल जाए
यह आपको आपके पोषित सपने तक ले जाएगा!

आपका जन्मदिन मंगलमय हो
आशा, विश्वास और सफलता,
छुट्टियों को मिलने दो
और आनंद, चुटकुले, हँसी होगी!
उसे आज ही आने दो
दया, गर्मजोशी, प्यार और शांति!
उसमें इतनी ख़ुशियाँ हों,
को पूरे वर्षपर्याप्त!

आप सदैव भाग्यशाली सितारे के अधीन रहें
भाग्य तुम्हें रास्ते पर ले गया।
घर में ताकि एक गहरी नदी हो
जीवन शांति और शांति से बहता रहा,
केवल दोस्तों को ही अपने घर आने दें,
ख़राब मौसम बीत जाता है,
अपने दिल की गहराइयों से हम आपको शुभकामनाएं देते हैं,
दीर्घायु, स्वास्थ्य और प्रसन्नता!