ग्रेगरी बुरी सलाह दे रहा है। ओस्टर ग्रिगोरी बेंटसियोनोविच - बुरी सलाह

शरद ऋतु के पहले दिन, ज्ञान का दिन, जब स्कूली बच्चे अपने डेस्क पर बैठते हैं, तो कोई उस भावना को कैसे याद नहीं रख सकता जब किसी को सिर्फ पढ़ाया नहीं जा रहा है, बल्कि सिखाया जा रहा है... विद्यालय युग(http://www.uznay-prezidenta.ru/), "बुरी सलाह। शरारती बच्चों और उनके माता-पिता के लिए एक किताब" संग्रह लिखा और प्रकाशित किया, इसकी शुरुआत इन शब्दों से हुई:

“हाल ही में, वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि दुनिया में ऐसे शरारती बच्चे भी हैं जो हर काम दूसरे तरीके से करते हैं। वे दिए गए हैं मददगार सलाह: "सुबह धोएं" - वे लेते हैं और धोते नहीं हैं। उनसे कहा जाता है: "एक दूसरे को नमस्ते" - वे तुरंत नमस्ते न कहना शुरू कर देते हैं। वैज्ञानिकों के मन में यह विचार आया कि ऐसे बच्चों को उपयोगी नहीं, बल्कि कुछ दिया जाना चाहिए बुरी सलाह. वे इसके विपरीत करेंगे, और यह बिल्कुल सही निकलेगा।”

* * * यदि आप हॉल से नीचे हैं अपने बाइक की सवारी करें और बाथरूम से तुम्हारी ओर पिताजी टहलने के लिए बाहर गए थे रसोई में मत जाओ रसोई में एक ठोस रेफ्रिजरेटर है. पिताजी में बेहतर ब्रेक लगाएं। पिताजी नरम हैं. वह माफ कर देगा.
	* * * अगर तुम्हारी माँ ने तुम्हें पकड़ लिया आप जिससे प्यार करते हैं, उसके लिए उदाहरण के लिए, ड्राइंग के लिए वॉलपेपर पर दालान में उसे समझाएं कि यह क्या है आठ मार्च के लिए आपका आश्चर्य, पेंटिंग को कहा जाता है: प्यारी माँ का चित्र.
* * * इससे अधिक सुखद कोई व्यवसाय नहीं है नाक में क्या डालना है हर किसी को बहुत दिलचस्पी है अंदर क्या छिपा है. जिसे देखने से नफरत है उसे देखने न दें. हम उसकी नाक में नहीं चढ़ते, उसे आने मत दो.
	* * * लड़की पैदा होना - धैर्य रखें फ़ुटबोर्ड और किक. और सभी के लिए स्थानापन्न पिगटेल, इन्हें खींचने वाले को कोई गुरेज नहीं है. लेकिन कुछ देर बाद उन्हें कुकी दिखाओ और आप कहते हैं: "आंकड़े, आपके लिए मैं शादी नहीं करूंगी!"
* * * पिताजी से झगड़ा शुरू हो गया माँ से झगड़ा शुरू हो गया अपनी माँ के प्रति समर्पण करने का प्रयास करें पोप किसी कैदी को नहीं लेता। वैसे, अपनी माँ से पूछो क्या वह भूली नहीं? कैदियों ने पोप को बेल्ट से पीटा रेड क्रॉस द्वारा प्रतिबंधित.
	* * * यदि आप क्रिसमस ट्री के पास आए, तुरंत अपने उपहार का दावा करें हाँ, देखो, कोई कैंडी नहीं सांता क्लॉज़ ठीक नहीं हुआ। और लापरवाह मत बनो बचा हुआ खाना घर ले आओ पिताजी और माँ कैसे कूदेंगे - आधा तो ले लेंगे.
* * * अगर परेशान मत होइए माँ को स्कूल बुलाओ या पिताजी. शरमाओ मत, पूरे परिवार को ले आओ. अंकल, आंटी को आने दो और तीसरे चचेरे भाई. अगर आपके पास कुत्ता है उसे भी ले आओ.
	* * * यदि आप टोपी पहनकर चले, और फिर वह गायब हो गई चिंता मत करो माँ घर पर है आप किसी बात को लेकर झूठ बोल सकते हैं। लेकिन खूबसूरती से झूठ बोलने की कोशिश करें ताकि, प्रशंसापूर्वक देखते हुए, अपनी सांस रोको, माँ मैं बहुत देर तक झूठ सुनता रहा. लेकिन अगर आपने झूठ बोला खोई हुई टोपी के बारे में वह एक असमान लड़ाई में क्या है तुम्हारा जासूस छीन लिया माँ की कोशिश करो नाराज होने नहीं गये विदेशी खुफिया जानकारी के लिए, वहां उन्हें यह समझ में नहीं आता.
* * * कम कोशिश करो माँ आँख में जाओ - तुम्हें कभी पता नहीं चलता कि वह क्या है कल याद आएगा. इससे तुम आलू खाओगे, वह कंघी करना शुरू कर देगा अचानक पीछे से चोरी छुपे आ सकते हैं और दूध मंगवाओ. या फिर रसोई से बाहर निकल जाओ और तुम्हें हाथ धोने के लिए भेजता है... नहीं, इस माँ के साथ यह बेहतर है कभी नहीं मिलना।
	* * * अगर किसी दोस्त का जन्मदिन है तुम्हें मेरे यहाँ आमंत्रित किया है, आप घर पर एक उपहार छोड़ें - आपके लिए उपयोगी. केक के पास बैठने की कोशिश करें. बातचीत में न पड़ें. आप बात करते समय आधी मात्रा में मिठाइयाँ खायें। छोटे टुकड़े चुनें तेजी से निगलना. सलाद को अपने हाथों से न पकड़ें - आप चम्मच से और अधिक निकाल सकते हैं। अगर वे अचानक मेवा दे दें, उन्हें अपनी जेब में सावधानी से रखें, लेकिन वहां जाम मत छिपाओ - इसे बाहर निकालना मुश्किल हो जाएगा.
* * * अगर आप अपनी जेब में हैं एक पैसा नहीं मिला अपने पड़ोसी की जेब में देखो जाहिर है पैसा तो है.
	* * * गाढ़ा चेरी का रस लें और मेरी माँ का सफ़ेद कोट. लेई ने धीरे से लबादे पर रस डाला - दाग लगना. अब ताकि कोई दाग न रहे मेरी माँ के कोट पर लबादा पूरा पहनना चाहिए गाढ़े चेरी के रस में. माँ का चेरी लबादा ले लो और एक मग दूध. दूध धीरे से डालें - एक दाग दिखाई देगा. अब ताकि कोई दाग न रहे मेरी माँ के कोट पर लबादा पूरा पहनना चाहिए दूध की कटोरी में. गाढ़ा चेरी का रस लें और मेरी माँ का सफ़ेद कोट. ध्यान से रखना...
* * * अगर आप घर पर रहे माता-पिता के बिना अकेला मैं तुम्हें प्रदान कर सकता हूँ एक दिलचस्प खेल. "बहादुर शेफ" नाम के तहत या "बहादुर रसोइया"। तैयारी में खेल का सार सभी प्रकार के स्वादिष्ट भोजन. मैं शुरू करने का सुझाव देता हूं यहाँ ऐसी सरल रेसिपी है: पिताजी के जूते की जरूरत है मां का इत्र उडेलें और फिर ये जूते शेविंग क्रीम लगाएं और उन पर मछली का तेल डालें आधी काली स्याही से, माँ, सूप में डालो सुबह तैयार किया. और ढक्कन बंद करके पकाएं लगभग सत्तर मिनट. तुम क्या पता लगाओगे जब वयस्क आते हैं.
	* * * हाथ कभी कहीं नहीं किसी भी चीज़ को मत छुओ किसी भी बात में मत उलझो और कहीं मत जाओ. चुपचाप एक तरफ हट जाओ एक कोने में विनम्र होकर खड़े हो जाओ. और चुपचाप खड़े रहो, बिना हिले, आपके बुढ़ापे तक.
* * * यदि आपने कोई खिड़की तोड़ी है कबूल करने में जल्दबाजी न करें. रुको - क्या यह शुरू नहीं होगा अचानक गृह युद्ध. तोपखाना हमला करेगा कांच हर जगह उड़ जाएगा और कोई डांटेगा नहीं एक टूटी हुई खिड़की के लिए.
	* * * अपने हाथ कभी न धोएं गर्दन, कान और चेहरा. यह एक मूर्खतापूर्ण व्यवसाय है कुछ नहीं होता. हाथ फिर गंदे हो जाते हैं गर्दन, कान और चेहरा. तो ऊर्जा क्यों बर्बाद करें बर्बाद करने का समय. शेविंग करना भी बेकार है इसका कोई मतलब नहीं है: बुढ़ापे को अपने आप गंजा सिर।
* * * यदि यह आपका पीछा कर रहा है बहुत सारे लोग उनसे विस्तार से पूछें वे किस बात से परेशान हैं. उन्हें सांत्वना देने का प्रयास करें सबको सलाह दो लेकिन स्पीड कम करें बिल्कुल कुछ भी नहीं।
	* * * खोया बच्चा यह याद रखना चाहिए जितनी जल्दी हो सके तुम्हें घर ले चलो वह अपना पता बता देगा. होशियारी से काम लेना होगा कहो: "मैं रहता हूँ एक ताड़ के पेड़ के पास एक बंदर के साथ सुदूर द्वीपों पर. खोया बच्चा यदि वह मूर्ख नहीं है सही अवसर न चूकें में विभिन्न देशमिलने जाना।
* * * यदि आप फ़ोन पर हैं मूर्ख कहा जाता है और उत्तर की प्रतीक्षा नहीं की फ़ोन को लीवर से लटका दिया, जल्दी से डायल करें किसी भी यादृच्छिक संख्या से और जो भी फोन उठाएगा मुझे बताएं: मैं बेवकूफ हूं।

मैं नहीं जानता कि कोई कैसा होगा, लेकिन मुझे सलाह पसंद आई, साथ ही लेखक जिन स्थितियों के बारे में बताता है...

मुझे लगता है कि इस पुस्तक की कुछ कविताएँ बच्चों को नहीं पढ़ाई जानी चाहिए, यहाँ तक कि साहित्य वर्ष में भी, वे केवल माता-पिता के लिए हैं!

मैं सबसे पहले उन सभी माता-पिता को पहली सितंबर की बधाई देना चाहता हूं जो पूरी गर्मियों में इस दिन की तैयारी कर रहे थे! ग्रीष्म ऋतु वहाँ भी समाप्त हो गई जहाँ मौसम ने संदेह करने का कारण दिया कि यह था! आगे कई खोजें हैं जिन्हें हमारे छात्र और छात्राएं हमारे सामने प्रस्तुत करेंगे! माता-पिता, केवल एक ही चीज़ बची है - किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना! स्कूली बच्चों और छात्रों के माता-पिता, अपने बच्चों को समझने और उनकी मदद करने के लिए तैयार रहें! एक नये की शुरुआत के साथ स्कूल वर्ष!

अक्सर माँ वादे करती है
अमल नहीं होता
लेकिन परेशान मत होइए
नाराज हो जाओ और बड़बड़ाओ.
अगर आपको प्रदर्शन करना है
माँ वह सब कुछ जिसका मैंने वादा किया था
वह, मुझे डर है, एक रहने की जगह
आप इसे बट पर नहीं पाएंगे.

यदि आप अंकगणित नहीं जानते,
आपके माता-पिता आपको धोखा दे सकते हैं।
वे कहेंगे: "खाओ, बेटा, चार चम्मच," -
और साढ़े आठ फिसलें।
यही कारण है कि बहुत से
हृष्ट-पुष्ट, सुपोषित लड़के
बचपन से ही उन्हें अंकगणित से नफरत है.

अगर माँ तुरंत नहीं करती
तुम्हें पहचानता है,
देखो कौन
आप आज भी ऐसे ही दिखते हैं
और उसे याद करो
अगर तुम जंगल में मिलो
आस - पास भी नहीं
इनसे संपर्क करें.

यदि वयस्क मेज पर बैठे हैं
और वे केक के साथ स्ट्रॉबेरी जैम खाते हैं,
और आपको सोने के लिए कहा गया
और कोई भी आपके लिए खड़ा नहीं हुआ
मुझे अलविदा कहो, जैसे आँगन में
आपको एक जर्जर मरी हुई बिल्ली मिली।
जी हाँ, ये बिल्ली आपको नींद से नहीं बचाएगी,
लेकिन इससे उनकी भूख थोड़ी खराब हो जाएगी.

अपने मित्रों की माताओं के प्रति विनम्र रहें।
नमस्कार प्रवेश कर रहा हूँ.
गुस्से वाले शब्द मत बोलो.
छोटी-छोटी बातों पर बहस न करें।
अपने पैर पटको और चिल्लाओ
पराई माँ पर नामुमकिन है,
आख़िरकार, हममें से प्रत्येक के पास है
इसके लिए अपना.

यदि आपकी माँ आपको काम पर ले जाती है,
ताकि आप अपार्टमेंट में अकेले न रहें,
ऐसा व्यवहार करने का प्रयास करें
बिदाई में प्रधानाध्यापक ने कहा:
"मैं बच्चों की तरह हूं
इसे कभी नहीं हटाया.
बेशक आप नहीं कर सकते
काम करने के लिए पैदल जाएं।
आपके लिए, ऐसे बच्चे के साथ,
घर पर ही रहना होगा
और उसके हाथ पकड़ लो
मैंने अपने पैर बाँध लिये।"

धूम्रपान से आप माँ बन सकते हैं
बस एक दिन में सीखें
अगर सुबह सिगरेट
चैम्बर पॉट में डुबोएं.

अगर दादी थक गयी है
और आराम करने बैठ गया
उस पर जोर से गड़गड़ाओ
बर्तन के कुछ ढक्कन।
ऊंघती हुई बूढ़ी औरत
समय रहते हौसला बढ़ाना जरूरी -
तुरंत दादी जाग जाती है
ढेर सारी नई ताज़ी ऊर्जा।

अगर आपको रात में डर लगता है
अँधेरे में रहो
अपनी माचिस अपने साथ ले जाओ
बिस्तर पर जाने से पहले।
गद्दे, तकिए में आग लगा दें
कंबल, चादर -
और आप डरेंगे नहीं
कमरे में रोशनी हो जायेगी.

अगर बुढ़ापे में
क्या तुम कभी मरोगे
और भगवान के सामने खड़े हो जाओ
उसके बारे में बताओ
तुम्हारी माँ तुम्हें कैसे घसीट ले गयी
सुबह-सुबह KINDERGARTEN…
और आप इन पीड़ाओं के लिए
तुम्हारे सारे पाप क्षमा कर दिये जायेंगे।

अपनी सैर करें
दूसरे क्षेत्र में जाओ
क्योंकि अगर घर पर
आप उन्हें बनायेंगे
हैरान पड़ोसी
वे आपसे एक उदाहरण ले सकते हैं
और फिर आपके ब्लॉक में
जीना असंभव हो जायेगा.

अगर लड़की के पास कोई नोट है
रूसी में भेजें
और, चूकने पर, तुम्हें मिलता है,
अचानक शिक्षक माथे पर,
वे तुम्हें मजबूर कर सकते हैं
ठीक कक्षा में, ब्लैकबोर्ड पर,
सबको अपना रास्ता दिखाओ
वाई के माध्यम से "चुंबन"।

अगर आपको गहरा प्यार हो गया है
दुखी प्रेम से सावधान रहें।
प्यार करना क्यों जरूरी है
निश्चित रूप से एक में?
कई लोगों से प्यार करना बेहतर है -
तुरंत अधिक संभावना है
उनमें से कोई क्या सराहना करेगा
आपका दिल सच्चा है.

यदि कक्षा में पूछा जाए
होमवर्क कहाँ है
उत्तर दो क्या जंगली है
और घने जंगल में चला गया.

कोट और जैकेट न पहनें
मोज़े मत पहनो
ठंढ और कीचड़ में बाहर भागो
घर से रोशनी.
टोपी के बिना जाएं, लेकिन शॉर्ट्स के बिना
हमेशा अपने साथ ले जाओ
ताकि अगर आपको अचानक सर्दी लग जाए तो आप बच सकें
आप उनमें अपनी नाक फुला लेते हैं.

बस में चढ़ने से पहले
हर बार अपने पैर पर पट्टी बांधें
और फिर बुढ़िया की जगह
आपको हार मानने की जरूरत नहीं है.

अगर गंदे नाखूनों के साथ
दो सप्ताह तक टहलें
वह हर गंदे नाखून के नीचे
एक भयानक जहर शुरू हो जाएगा.
और जब लड़ाई के दौरान
दुश्मन को नोच डालो
वह चुपचाप भयानक पीड़ा में है
वह तुम्हारी आँखों के सामने मर जायेगा।

उदाहरण के लिए, आप निर्वस्त्र हैं
और वे झाग बनाना चाहते हैं
रुको, टूट मत जाना
छुपकर बाहर निकलने की कोशिश मत करो.
अपना पेट और पैर बदलें,
उन्हें कानों तक साबुन लगाने दें।
आप उतने ही अधिक मर्मस्पर्शी हो जायेंगे
उतनी ही तेजी से तुम खिसक जाओगे.

अधिक बार रात के खाने के लिए शाम को
रसदार तरबूज़ खायें
उन्हें फ़िज़ी से धोना
कार्बोनेटेड पानी,
और फिर आप लगातार
खैर लगभग हर रात
कोई सुखद सपना आएगा
एक बड़बड़ाती हुई धारा के बारे में।

अगर पिताजी की शर्ट
आपने स्ट्रोक करने का फैसला किया
और एक छोटी सी शर्ट
तुम जल गये
कैंची से किया जा सकता है
एक अनचाही शर्ट से
पिताजी के लिए खाना बनाना
रूमाल.

अगर आप बाहर फेंकने जा रहे हैं
मेरे दिमाग से कुछ निकल गया
पहले देखो ना
पास में छोटे बच्चे.

यदि आपके कानों के लिए
पड़ोसियों द्वारा घर लाया गया
माँ को दिखाने के लिए
तुमने उनके लिए खिड़कियों पर क्या फेंका,
कहो यह सब है
उनके अपार्टमेंट से बाहर निकाल दिया गया
और तुम फेंकना चाहते थे
ईमानदारी से उन्हें उनका नुकसान लौटा दें.

शायद छोटा भाई
दिमाग पर स्कूप से मारो,
लेकिन फिर चौंकिए मत
कि वह आपको नहीं समझेगा
यदि पन्द्रह वर्ष में
या कहें बीस साल
कृपया अपने भाई से पूछें
तुम्हें एक नींबू उधार दो।

अगर आपकी खामियां
सबकी निगाहें
तो आपने नहीं सीखा
व्यवहार करना।
आप अपने व्यवहार के बारे में
यह सोचने का समय है.
ध्यान आकर्षित करने के लिए पंक्ति में हर कोई
और आप खरोंच नहीं सकते.
नहीं, अच्छा व्यवहार करने वाला बच्चा
आंख पर नहीं चढ़ता.
वह अधिक विनम्र व्यवहार करता है -
चुटकी बजाओ और भाग जाओ.

दोस्तों को छोड़कर,
अलविदा कहना न भूलें...
यदि वे क्षमा नहीं करते,
आप कंधे उचका सकते हैं.
खैर, सोफे के बारे में सोचो
मैंने उन पर केचप डाला,
आपका केचप सोफ़े में नहीं है -
उन्होंने इसे अपनी प्लेट में डाला।
खैर, कालीन पर थोड़ा सा
बैंगन को कुचल दिया जाता है
क्या यह कालीन है?
उन्हें एक व्यक्ति से अधिक मूल्यवान?
और दीवार पर जाम
आपने चित्र नहीं बनाये
उनकी याद में तुम अपने हो
सिर्फ नाम लिखा था.
यहाँ मेज से सलाद हैं
आपने सच में धक्का दिया.
लेकिन यह बुराई से नहीं है,
और अनजाने में - कोहनी।
टीवी ने उन्हें तोड़ दिया
बेशक आप नहीं चाहते थे
वह तो उनके साथ थे ही
विशेष रूप से अच्छा नहीं है.
और एक गेंद के साथ दर्पण पर
आपने कभी प्रहार नहीं किया
एक लम्बी दरार के साथ
यह शुरू से ही था.
और छत पर पैरों के निशान
आपने कहीं का नहीं छोड़ा
आप अपने जूते हैं
इसे थोड़ा ऊपर फेंक दिया.
और कम्प्यूटर का माउस
आपने बिल्ली का बच्चा नहीं दिया
बस मुझे खेलने दो
लंबे समय के लिए नहीं और वापसी के साथ.
और बालकनी से एक टेलीफोन
वे राहगीरों पर नहीं फेंकते थे।
वह सड़क पर गिर गया
क्योंकि यह कठिन था.
और कोई भी केक में लात नहीं मारता
कदम नहीं रखा जा रहा था
बस तुम्हारी जरूरत थी
झूमर से हटाओ गुब्बारा.
किसने सोचा था कि वह
बहुत जोर से पकड़ा...
मुझे मजबूत करना था
तो वह गिरेंगी नहीं
अग्निशामकों पर जब वे
अचानक वे खिड़की से दौड़ते हुए आये,
हैंगर को बाहर निकालने के लिए
दालान में दरवाजे के पास.
एक हैंगर पर एक कोट है
तुमने किसी को आग नहीं लगाई,
ठीक वैसे ही, सुंदरता के लिए,
मोमबत्तियाँ जेबों में रख ली गईं।
शौचालय में हथौड़े से
आपने टैंक नहीं तोड़ा.
यह कोई हथौड़ा नहीं था
और एक बोतल जिसमें कोई नीला रंग हो।
वह बहुत फिसलन भरी है
किसी तरह बात बन गई.
तभी उनका टॉयलेट बाउल टूट गया.
और उन मार्मिक लोगों के लिए
और प्रतिशोधी परिचित
आप स्वयं कभी नहीं
अब मत आना.

बुरी सलाह - मूर्खता से बचाव।
यह किताब शरारती बच्चों, उनके माता-पिता और शिक्षकों के लिए है।
आज्ञाकारी बच्चों को एक दिन में तीन से अधिक हानिकारक सलाह पढ़ने की अनुमति नहीं है। साथ ही, यह अनुशंसा की जाती है कि एक आज्ञाकारी बच्चे को किसी भी स्थिति में कुर्सी से बांध दिया जाए। रस्सियाँ।
अन्यथा, एक आज्ञाकारी बच्चा, काफी बुरी सलाह सुनने के बाद, वह सब कुछ लेगा और करेगा जो इस भयानक पुस्तक में वर्णित है।

* * *
जब माता-पिता दौड़ते हैं
और पूछना शुरू करें
आप कब क्या सोच रहे थे
खिड़की से बाहर थूकना
सलाद वैक्यूम क्लीनर खिलाना
अखबारों में आग लगा दी गई
और बालकनी से नीचे धक्का दे दिया
चीनी मिट्टी की सेवा,
अपने माता-पिता से पूछें:
और वे स्वयं
आप कब से क्या उम्मीद कर रहे थे
एक दिन अचानक
एक लड़का पैदा करने का फैसला किया
और वे तुम्हें ले गए?

* * *
अपरिचित लड़कों के पास जाना
लड़की को पहले से ही चाहिए
उनसे मिलने के लिए गुस्से वाले चेहरे बनाना,
पत्थर, डंडे, घूंसे दिखाते हैं
और तरह-तरह की धमकियाँ चिल्लाते हैं।
उन्हें दूर से ही महसूस करने दें
कि लड़की खुद को नाराज नहीं होने देगी.

* * *
कैंडी भोजन नहीं है
आप उनसे तंग नहीं आएंगे.
जो बहुत ज्यादा कैंडी खाता है
वह बिना दांत के चलता है।
और उनके हाथ चिपचिपे हैं
और कोई भूख नहीं
इसलिए कैंडी न खाएं
उन्हें मुझे वापस दे दो।

* * *
यदि आपके पास कुत्ता नहीं है
आपके पीछे एक पट्टा पर
अपार्टमेंट के चारों ओर मार्गदर्शन करें
एलेक्ट्रिक इस्त्री।
ताकि वह लकड़ी की छत को खराब न कर दे
और उसने गलीचे पर पोखर नहीं डाले।
दिन में तीन बार यह घास पर होता है
बाहर घूमने निकलें.
और इसलिए कि शाम को एक डाकू
प्रकाश में नहीं भटका,
दरवाजे पर चॉक से लिखें:
"सावधानी: दुष्ट लोहा।"
कोई सामान्य बदमाश नहीं
अपनी नाक भी घर में मत घुसाओ
वह कहां घात लगाए बैठा है
एक बड़े लोहे से मिलना.

* * *
आप रंगीन कर सकते हैं
सिर्फ तस्वीरें ही नहीं
अपने खाली समय में रंग भरें
खुद और बिल्ली.
चलो माँ और पिताजी
काम से वापस
बारह भेद
वे आपके बीच पाएंगे।


* * *
अगर आप किसी लड़ाई के दौरान
माथे पर मुक्का मारा,
और फिर वे सुलह करने आये
सब कुछ भूल जाने की पेशकश
तो पहले उन्हें सेट होने दीजिए
आपकी मुट्ठी के नीचे माथा,
और फिर सब कुछ भूल जायेगा
जब याददाश्त ख़त्म हो जाती है.

शरारती बच्चों और उनके माता-पिता के लिए एक किताब

हाल ही में वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि दुनिया में ऐसे शरारती बच्चे भी हैं जो हर काम उल्टा करते हैं। उन्हें उपयोगी सलाह दी जाती है: "सुबह धो लें" - वे लेते हैं और धोते नहीं हैं। उनसे कहा जाता है: "एक दूसरे को नमस्ते" - वे तुरंत नमस्ते न कहना शुरू कर देते हैं। वैज्ञानिकों का विचार आया कि ऐसे बच्चों को उपयोगी नहीं, बल्कि हानिकारक सलाह दी जानी चाहिए। वे इसके विपरीत करेंगे, और यह बिल्कुल सही निकलेगा।

यह किताब शरारती बच्चों के लिए है.

ध्यान!

दिमाग के लिए खतरनाक!

बुरी सलाह - मूर्खता से बचाव।

यह किताब शरारती बच्चों, उनके माता-पिता और शिक्षकों के लिए है।

अन्यथा, एक आज्ञाकारी बच्चा, काफी बुरी सलाह सुनने के बाद, वह सब कुछ लेगा और करेगा जो इस भयानक पुस्तक में वर्णित है।

जब माता-पिता दौड़ते हैं

और पूछना शुरू करें

आप कब क्या सोच रहे थे

खिड़की से बाहर थूकना

सलाद वैक्यूम क्लीनर खिलाना

अखबारों में आग लगा दी गई

और बालकनी से नीचे धक्का दे दिया

चीनी मिट्टी की सेवा,

अपने माता-पिता से पूछें:

और वे स्वयं

आप कब से क्या उम्मीद कर रहे थे

एक दिन अचानक

एक लड़का पैदा करने का फैसला किया

और वे तुम्हें ले गए?

अपरिचित लड़कों के पास जाना

लड़की को पहले से ही चाहिए

उनसे मिलने के लिए गुस्से वाले चेहरे बनाना,

पत्थर, डंडे, घूंसे दिखाते हैं

और तरह-तरह की धमकियाँ चिल्लाते हैं।

उन्हें दूर से ही महसूस करने दें

कि लड़की खुद को नाराज नहीं होने देगी.

कैंडी भोजन नहीं है

आप उनसे तंग नहीं आएंगे.

जो बहुत ज्यादा कैंडी खाता है

वह बिना दांत के चलता है।

और उनके हाथ चिपचिपे हैं

और कोई भूख नहीं

इसलिए कैंडी न खाएं

उन्हें मुझे वापस दे दो।

यदि आपके पास कुत्ता नहीं है

आपके पीछे एक पट्टा पर

अपार्टमेंट के चारों ओर मार्गदर्शन करें

एलेक्ट्रिक इस्त्री।

ताकि वह लकड़ी की छत को खराब न कर दे

और मैंने गलीचे पर पोखर नहीं डाले,

दिन में तीन बार यह घास पर होता है

बाहर घूमने निकलें.

और इसलिए कि शाम को एक डाकू

प्रकाश में नहीं भटका,

दरवाजे पर चॉक से लिखें:

"सावधानी: दुष्ट लोहा।"

कोई सामान्य बदमाश नहीं

अपनी नाक भी घर में मत घुसाओ

वह कहां घात लगाए बैठा है

एक बड़े लोहे से मिलना.

आप रंगीन कर सकते हैं

सिर्फ तस्वीरें ही नहीं

अपने खाली समय में रंग भरें

खुद और बिल्ली.

चलो माँ और पिताजी

काम से वापस

बारह भेद

वे आपके बीच पाएंगे।

अगर आप किसी लड़ाई के दौरान

माथे पर मुक्का मारा,

और फिर वे सुलह करने आये

सब कुछ भूल जाने की पेशकश

तो पहले उन्हें सेट होने दीजिए

आपकी मुट्ठी के नीचे माथा,

और फिर सब कुछ भूल जायेगा

जब याददाश्त ख़त्म हो जाती है.

हुक पूर्ववत करना सीखें

और अपनी ड्रेस उतारो.

मत कहो: "मैं एक लड़का हूँ,

और मैं कपड़े नहीं पहनता.

कोई नहीं जानता कि उसका क्या है

अगले जीवन की प्रतीक्षा में.

कोई भी ज्ञान हमें प्राप्त हो सकता है

अचानक जरूरत पड़ी.

यदि आप अपने दोस्तों से मिलने आते हैं,

आप उन्हें उस बिंदु पर लाएँ जहाँ वे हैं

अपने पैरों के लिए चिल्लाना शुरू करें

फिर कभी उनके घर में नहीं गया

उन्हें ट्राम के नीचे अपना पैर रखने का वादा करें

इसे रख दें या नाश्ते में बाघों को दे दें।

और आज बिना पैर के उन पर कूदने के लिए,

चूँकि उन्हें वास्तव में वह पैर पसंद नहीं है।

अगर दादी हस्तक्षेप करती है

मेज़पोश को कांटे से छेदें,

अगर माँ एक कप चाय है

मुझे इसे फर्श पर गिराने नहीं देता

आक्रोश से दम घुट रहा है

कोई आँसू मत दिखाओ

नाराज आदमी

अपमानित नहीं होना चाहिए.

सब चुपचाप कैसे देखें

बिना सिर झुकाए

आपकी महिलाओं से हमेशा के लिए

तुम टेबल के नीचे जाओ.

जाओ अपनी दादी से पूछो

इसकी जरूरत क्यों पड़ी

वह बक्सा

तुमने इसे खिड़की से बाहर फेंक दिया।

और अगर सीढ़ियों से नीचे

पूरा परिवार दौड़ पड़ेगा

दादाजी से मुकाबला करो

कौन तेज दौड़ता है.

थ्रेड बॉक्स खोलें

और कैंची ले आओ

मेरी माँ की पोशाक पर खोजें

कोई भी पैटर्न

और ध्यान से काटें

इसे अपने लिए ले लो.

एक पोशाक पहनो माँ

और तुम्हें याद करता हूँ.

अगर तुमने छेड़ा

छोटी बहन,

दादाजी के प्रति असभ्य

भाई को आँख लग गयी

पोप ने नहीं सुनी

और मेज के चारों ओर

दादी से भागना

अपनी जीभ बाहर निकालना.

पता करने की कोशिश करें

आप पर क्यों?

माँ नाराज है

क्या यह कुछ है?

क्या तुमने उसे नाराज किया है?

आख़िरकार, पूरे दिन के लिए

कुछ नहीं किया

तुमने उसे बुरा कहा।

यदि आप किसी बिल्ली पर गलत दिशा से छींटाकशी करते हैं,

आप उसके पंजों को खरोंच सकते हैं।

लेकिन विज्ञान अभी तक सफल नहीं हुआ है

पता लगाएं कि बिल्ली का गलत पक्ष कहां है

अधिक खतरनाक क्या है: पीछे से पूंछ पकड़ना

या फिर मूंछों को सामने की ओर एक साथ खींच लें.

अगर आप बड़े पैमाने पर हैं

उंगली पर हथौड़ा - बम!

नाखून काटने वाले को दोष मत दो

हम पहाड़ पर हैं, आविष्कार किया गया

क्योंकि निश्चित रूप से

आपकी परेशानी के लिए दोष

कोई नाखून आविष्कारक नहीं

और हथौड़ा बनाने वाला.

डराना है तो

साहसी तोते,

तुम्हारा दोहराना

मूर्खता बहादुरी से,

उन्हें दिखाओ और बताओ

जो बहुत जल्दी है

वे देखेंगे

ज्यादा बेहतर नहीं.

मूर्ख दिखने से डरो मत

पहली नज़र में आप क्या सोचते हैं?

और बेझिझक प्रश्न पूछें

समझ से बाहर शब्दों के बारे में

जिसे सुना जा सकता है

पढ़े-लिखे लोगों से

जब संयोग से एक बैठक में

आपने अपनी कोहनी से उनकी आँख पर प्रहार किया।

नीचे देखने की जरूरत नहीं

उनके माता-पिता के लिए.

उनके प्रति दयालु रहें

यह हमारे लिए उतना कठिन नहीं है.

लेकिन अगर हम उनके पास उतरे,

और हमें गर्दन से पकड़ लो!

आप फिर से टूट सकते हैं

एक पेड़ पर चढ़ो.

यदि आप एक दूसरे को देखते हैं

तेरे शत्रु माथे पर वार करते हैं,

जल्दी ही उनके साथ सुलह कर लो

और दोनों की मदद करें.

यदि आप मक्खन का एक टुकड़ा हैं

मेरे घुटनों पर गिरा दिया

और गलती से धब्बा लग गया

उसकी पैंट से,

इसे इस स्थान पर रखें

सॉसेज के दो टुकड़े

और सलाद से ढक दें

सैंडविच को सजाने के लिए.

वही तुम हो

कान के पास

कसी पकड़

एक मुट्ठी में

पहले चलो

ईमानदारी से कहूँगा

क्या कोई डंक है

खांसना सीखें.

हमारी खांसी

विश्वसनीय, वफादार दोस्त.

जो हमारे साथ बहुत सख्त है

वह बेहतर करेगा.

वो वो भी हैं जो हमसे नाराज़ हैं,

हमें पछतावा करो.

और कठिन समय में

एक से ज्यादा बार

स्कूल से हम

उदाहरण के लिए, वे तुम्हें चाहते हैं

लड़खड़ाना सीखो

ज़ोर-ज़ोर से बकवास चिल्लाना

कराहना और थूकना

बिल्लियों को पूँछ से खींचो

चोटी के लिए लड़कियाँ

अजनबी पूछते हैं

बेतुके सवाल,

सभी को एक पंक्ति में लात मारो

दलिया हाथों से खाया जाता है

और अपनी जीभ बाहर निकालो

दादी और माँ.

यह कठिन है, लेकिन वे

यह काम हो सकता है।

हर चीज के लिए तैयार रहें

पुनः सीखें.

ईर्ष्या से मरना

उनकी गुड़िया

अलविदा

इसे अपने सबसे अच्छे दोस्त को दें

ताकि वह तकिये पर रहे

आंसू बहाना

कभी-कभी रात में

मैंने तुम्हें याद किया।

यदि आप युद्ध में बहन हैं

आप जीतना शुरू करते हैं

मदद करने के लिए एक लड़की

माँ और दादी को बुला रहा हूँ

फिर आप रिजर्व दर्ज करें:

पिताजी और दादाजी को बुलाओ.

और देखते हैं कौन कर सकता है

इस लड़ाई में विरोध करो.

जब भी आप चाहें

माँ तुम्हारे नाखून काटे

ख़ुश रहो कि तुम एक लड़के हो

कोई जंगली शिकारी जानवर नहीं.

यदि आप, एक पंजे वाले शेर की तरह,

पूँछ के सहारे झाड़ियों से कूदना,

तब आप बहुत अधिक बार होंगे

उसकी माँ ने उसे पकड़ लिया.

पकड़ो - और बस इतना ही! और एक व्यक्ति

उसे पकड़ने की कोशिश करने दो.

अपना पसंदीदा फेंको

माँ का फूलदान

वह उतना ही ऊँचा उड़ता है

लकड़ी की छत के ऊपर वह

जितना अधिक आपके पास होगा

करने का समय होगा

शांति से इस पर विचार करें

उनकी गतिविधियां।

अपनी भुजाएं मत हिलाओ

दुश्मन की नाक के सामने.

उन्हें अपनी पीठ के पीछे छुपाएं, छुपाएं।

आप किससे लैस हैं?

दुश्मनों को जाने दो, तुम मुतुज़िया,

कभी पता नहीं चलेगा

आपकी उंगलियां क्या निचोड़ती हैं:

कृपाण या पिस्तौल.

अगर गेंदें कम हैं

आप में कमी

क्योंकि बहुत कम

वे उन्हें दावत में ले आये

साहसपूर्वक अपना गुब्बारा

काटकर आधा करो।

उनमें से और भी बहुत कुछ होंगे -

एक नहीं, दो-दो.

अगर आप अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ हैं

हमेशा के लिए थूकना

और मेरे पास उसे बताने का समय नहीं था

वह कॉन हे?

शांति बनायें और भी बहुत कुछ

जब तक उससे झगड़ा न करें

जब तक कि सब कुछ उबल न जाए

आप उसे चेहरे पर नहीं बता सकते.

यदि आप तैरने का निर्णय लेते हैं

और चट्टान से कूद गया

लेकिन उड़ान में उसने अपना मन बदल लिया

गीली नदी में गोता लगाना

पानी में गिरना बंद करो

और वापस ऊपर उड़ो.

अपने विचारों को बदलो

हर व्यक्ति कर सकता है.

अपने पिता से सवाल मत पूछो

जब वह किसी काम में व्यस्त हो

पिताजी के मामले से कुछ भी नहीं

लड़के को ध्यान भटकाना नहीं चाहिए.

अचानक चिल्लाओ मत

पिताजी की पैंट मत खींचो

जितना हो सके शांत रहें

जब वह तुम्हें डांटता है.

बिना धुली सब्जियाँ खाने से न डरें

और गंदे फल चबाओ.

इसके लिए आपको जेल नहीं जाना पड़ेगा.

बैठो और बैठो और बैठो.

बैठो और बैठो और बैठो.

बैठो और बैठो और बैठो और बैठो.

और बैठो और फिर बैठो।

अपनी जेब में ही डालो

आपकी जेब में क्या जाता है

और जो नहीं चढ़ता - कभी नहीं

इसे अपनी जेब में मत रखो.

कम से कम यह तो सुनिश्चित करें

कि जेब में कोई छेद न हो

और वह सब कुछ जो तुमने वहां रखा है,

वह बिना हिले-डुले बैठा रहता है।

अगर रात को ध्यान से

इसे अपनी जेब से निकालो.

बहुत लंबा नहीं खेलें

और जगह पर रख दिया

इसके बारे में माता-पिता

उन्हें कुछ नहीं पता

और हानि ज्ञात कीजिये

कंगारू इसे नहीं बनायेगा.

हर बात को तुरंत स्वीकार न करें. सर्वप्रथम

कहो कि आँगन में फुटबॉल खेल रहा हूँ

आप अपने दोस्तों को बहुत परेशान करते हैं, क्योंकि

चूक गए और गोल करने में असफल रहे.

थोड़ा चुप हो जाओ और उस खिड़की को जोड़ दो

दुर्घटनाग्रस्त हो गया और खिड़की का मालिक चाहता है,

पिताजी के आने और विंडशील्ड के लिए

अपने छह सौवें "मर्सिडीज" में डाला गया।

अगर गर्मियों में घर में गर्मी हो

और बाहर गर्मी है

अपनी शीतकालीन टोपी प्राप्त करें

और अपना कोट पहन कर,

फ्रिज में ले आओ

केवल, भगवान न करे

ज्यादा देर तक न बैठें

ठंडे सॉसेज पर.

अगर बच्चों का अस्पताल

वे आपको एक्स-रे के लिए लाते हैं

डॉक्टर से पूछो

माँ ने तुम्हें दूर नहीं किया.

और जब ये तस्वीरों में शुरू होता है

उसे इस तथ्य के बारे में चुप रहने दें कि चेरी

आपने पूरा निगल लिया.

यदि एक मल

तुम मेज पर रख दो

और ऊपर रख दें

आपकी छोटी कुर्सी

और फिर आप डाल दीजिए

मोटी किताबों का ढेर

यह एक शानदार तरीका होने जा रहा है

झूमर तक.

अगर ध्यान से

तुम उठोगे

और रास्ते में मुसीबतें

यदि ऐसा नहीं होता,

यह बहुत जल्दी है

तुम हो सकते हो

पहले निकटतम में

आपसे अस्पताल तक.

हाथ, पैर का प्लास्टर,

पीठ के निचले हिस्से पर पट्टी.

दादाजी को देखो

इतने कम साल नहीं

वह रोता नहीं, चिल्लाता नहीं.

कि वह पहले से ही बड़ा है

और अब उसका कोई नहीं है

मना नहीं करना चाहिए

सुइयों और फर्श पर खेलें

एक कैन ओपनर चिपका दें।

अगर आपने गुड़िया मांगी

और उन्होंने तुम्हारे लिए पैंटी खरीदी

गुस्से से माँ को चिल्लाओ,

कि आप उन्हें नहीं खेलेंगे.

आप उन पर उंगली भी नहीं उठा सकते.

उसे शॉर्ट्स में खेलने दें:

लगाना और उतारना

तुमसे, फिर तुम से.

अगर कोई भाई सुबह होने से पहले

धीरे-धीरे सुलझाएं

उसने वादा किया कि उसका कंप्यूटर

आपका बड़ा भाई आपको देगा

तो शायद आपका भविष्यसूचक सपना

सुबह उठेंगे

काश भाई जाग जाये

नरक मत भेजो.

अपना पूरा मुँह भरकर शुरुआत न करें

गंभीर बातचीत.

खाना हमेशा अपनी जेब में रखें

इसे अपने साथ ले जाओ.

और अगर पूछा जाये तो क्यों

आपको दो मिल गए

बल्कि कुछ काटो

और चबाओ, और चबाओ, और चबाओ।

हर बच्चा नहीं

सूप खाना अच्छा है.

कई बार सूप मीठा नहीं होता

और यह कोई रहस्य नहीं है.

लेकिन आप चुपचाप सूप में जा सकते हैं

जाम लगाओ

थोड़ा शहद डालो

और कैंडी को क्रश कर लीजिये.

- अब चीनी डालें

और आप डाल सकते हैं.

कोई तुम्हें मजबूर नहीं करेगा

ऐसी बकवास है.

सुंदर होने के लिए कुछ भी नहीं

बहुत परेशानी भरा.

युवावस्था से लेकर सफ़ेद बालों तक

हमेशा तारीखों पर चलें -

बैठने का भी समय नहीं है

और शादी करना आसान है.

जब आपको कोई कीड़ा दिखे.

इसे जिंदा मत खाओ.

पहले लूट दिखाओ

उनके माता-पिता को.

कीड़े की माँ धो देगी

और ये और भी स्वादिष्ट हो जायेगा

और पिताजी कहेंगे अगर इसमें है

खतरनाक हुक.

यह बहुत छोटी मछलियों के लिए सलाह है।

यदि आप अब एक छोटी मछली नहीं हैं, बल्कि एक बहुत बड़ी मछली हैं, तो आप इस सलाह को बदल सकते हैं« कीड़ा» पर« दूल्हा» .

जब आपको करंट लग जाए

बड़े पैमाने पर हार मत मानो.

एक तरफ हटो, अपना आक्रोश छिपाओ

और सब कुछ माफ करने का दिखावा करते हैं.

बदला लेने के लिए बिना जल्दबाजी के तैयारी करनी चाहिए।

पिताजी से टिकियाँ माँगें

और रात को तुम चुपचाप किनारे हो जाते हो

और तार काट दिए.

अगर माँ कहती है

कि मैंने तुम्हें गोभी में पाया

उसे तुम्हें दिखाने दो

यह बगीचा कहाँ है?

ताकि आप वहां बगीचे में रह सकें

एक बिल्ली का बच्चा ढूँढ़ो

या, यदि कोई बिल्ली का बच्चा नहीं है,

कम से कम यह एक हम्सटर है.

अगर आप पॉटी जाना चाहते हैं

बिना देर किये भागो

शुरुआत में समय बर्बाद मत करो

अपनी चाय पियो और दौड़ो!

मेहनती लड़के

किताबों के ऊपर बैठना

और हर बात ईमानदारी से

इसे अंत तक ले आओ.

इसलिए, जब से आपने शुरुआत की है

किताबों से पन्ने फाड़ना

घर पर मत रहो

किताबों की अलमारियों पर.

अगर तुम एक नाव की तरह हो

और एक भयानक तूफ़ान में फंस गया

और आप पूरे अपार्टमेंट में हैं

एक तूफानी लहर द्वारा ले जाया गया

और सोफ़ा एक द्वीप की तरह है

आगे समुद्र में

और उस पर एक ताड़ के पेड़ के नीचे रहता है

आपके सोते हुए पिता

तब, निःसंदेह, पिताजी ऐसा करेंगे

मैं तुम्हारे उद्धार से प्रसन्न हूं

अगर हिंसक लहरें

तुम्हें उस पर फेंक दिया जाएगा.

यदि आप नहीं सीखते हैं

सबसे अच्छा दोस्त

दैनिक,

हज़ार बार धोखा दिया

तो फिर वे कभी नहीं

वे तुम्हें नहीं छोड़ेंगे.

और इसलिए यह हर समय रहेगा

संवेदनहीन आँखें.

दरवाजे के पास से गुजर रहा हूँ

अपनी उंगली दरार में डालो.

कुछ न होगा:

दरवाज़ा गुदगुदी वाला नहीं है.

ठीक है, अगर आपकी उंगली

हमेशा के लिए दरार में रह गया,

आप उस पर थूक सकते हैं.

स्टॉक में नौ और हैं।

यदि आप, प्रवेश की अनुमति मांगे बिना,

पाठ के बीच में, आप कक्षा में दौड़ते हैं,

शिक्षक को सख्ती से बताना न भूलें,

कि आज तुम फिर उससे असंतुष्ट हो,

अपने माता-पिता को अपने बुजुर्गों को जाने दो

वह उन्हें कल स्कूल आने के लिए कहेगा,

आप उनसे गंभीर बातचीत करेंगे,

क्योंकि माफ करना असंभव है

ये उसकी घटिया हरकतें हैं.

वह आपके बिना पाठ क्यों शुरू करता है?

क्या वह इंतज़ार नहीं कर सकता?

कक्षा में शोर मत करो

चुप रहना

अनसुना कर देना

और मैं तुम्हें नहीं देख सकता.

यदि यह डेस्क के नीचे शांत है

पूरे पाठ के दौरान बैठें -

ड्यूस के बिना आशा है

घर लौटना।

यह मत सोचो कि यह अच्छा है

बच्चों को कभी नहीं पीटा जाता.

अक्सर मिलता है

वे तो और भी बुरे हैं.

उदाहरण के लिए, एक बच्चा

सुबह से बहुत अच्छा व्यवहार हो रहा है

और माँ और पिताजी से मिला

आपने कल जो किया उसके लिए.

यदि आपके मित्र आपसे नाराज हैं,

क्योंकि आप उनके साथ साझा नहीं करते

कहीं और स्वादिष्ट हो जाओ,

छोटे-छोटे कटोरे में बाँट लें

और जैसे ही खाओ, तुरंत

उदाहरण के लिए, दलिया का एक कटोरा

वे आपको सुबह पेश करते हैं

वे विटामिन कहते हैं

यह नीचे तक खचाखच भरा हुआ है,

कहते हैं पेट के लिए

इससे अधिक उपयोगी कुछ भी नहीं है

और इसके लिए आप तहे दिल से

उससे प्यार करना चाहिए.

और सुबह इसी दलिया पर

आप देखना नहीं चाहते

तुम सुबह जब उससे मिलो,

मैं अपनी आंखें बंद करना चाहता हूं.

यदि आप इसे बिना देखे खा लेते हैं,

वह, शायद, मुंह के पार

इस दलिया के कई चम्मच

आप पार पाने में सक्षम होंगे.

ठीक आधी रात को, पिताजी और माँ

एक जंगली चीख के साथ उठो

और जब माथे टकराते हैं,

वे तुम्हारे ऊपर झुकेंगे

पूरे मन से इसकी घोषणा करो

आप उन दोनों से प्यार करते हैं

और समय आ गया है

उन्हें इसके बारे में बताएं.

अगर पैर टूट गया है

माँ और पिताजी को बुलाओ.

माता-पिता को फर्श से उठने दो

आपको उठा दिया

और पूरा पहन लो

टूटी हुई कुर्सी नहीं

ताकि आप झूल सकें

कुर्सी के पाए तोड़ दो.

वह जो पिताजी के साथ आता है

अपने दोस्तों के पास नहीं गया

और विनैग्रेट के साथ हेरिंग

मैं वहां जाने में जल्दबाजी नहीं करता,

वह नहीं जानता कि यह क्या है

दुनिया भर में ख्याति प्राप्त।

तुरंत चारों ओर ध्यान

वे आपकी ओर मुड़ते हैं.

यदि आप पहले से ही नहीं कर सकते

क्योंकि कोई ताकत नहीं है

और केक का नौवां टुकड़ा

गले से ज्यादा गहराई तक नहीं जाता

चम्मच को अलग रख दें

ताकि भूख खराब न हो.

और अपने खाली समय में प्रयास करें

हैम सैंडविच.

अगर मेरी माँ का ब्रश

घर पर मिला

लेकिन अभी फैसला नहीं किया है

किसे आकर्षित करना है

दर्पण के सामने खड़े हो जाओ

लिपस्टिक के साथ मस्कारा मिलाएं

और अपने आप को खींचो

मेरे चेहरे पर।

असफलता से शुरुआत

दोषी तलाश

बहुत करीब से सावधान रहें

दर्पणों के पास जाओ.

सावधान बच्चे

चुपचाप कपड़े पहनो

और दबे पाँव स्कूल जाना

वे रोज आते हैं

क्योंकि वे डरते हैं

जो उनका विवेक जगाता है

और वह आएगा, बोर,

और तुम्हें पढाई कराओ.

अगर बेटी बहुत देर कर चुकी है

रात बिताने के लिए घर आ गया

और बेचारी बिस्तर पर नहीं जा सकती

और उठने का समय हो गया है

उसे अपनी मां को जवाब देने दीजिए

पूछ रही थी कि वह कहां थी

अब स्कूल में क्या पढ़ेंगे

रात में जबरदस्ती की.

यदि विद्यालय अनुशासन

लगातार उल्लंघन

फिर वह सहजता से नीचे उतरती हुई,

चुपचाप फर्श पर गिर जाओ.

और फिर अवकाश पर

हर छात्र कर सकता है

प्यारे अनुशासन का

अपने लिए कुछ स्नोबॉल बनाएं।

दोपहर के भोजन के लिए समझौता न करें

चबाने में बेस्वाद.

वह सभी भोजन जो आपको पसंद नहीं है

इसे टेबल के नीचे थूक दो

और अगर कोई तुम हो

इसके लिए वह निन्दा करेगा

उसे मेज़ के नीचे से निकालने दो

और वह खुद खाता है.

कोई क्षमा नहीं हो सकती

जिसने तुम्हें गलती से धक्का दे दिया

और कोई स्पष्टीकरण नहीं

उसे उचित नहीं ठहराया जा सकता

और अगर आप गलती से

माथे पर लात मारी

तो फिर आप दोषी नहीं हैं

और उसे तुम्हें माफ कर देना चाहिए.

एक लड़के के लिए सौंदर्य

बस अतिरिक्त परेशानी.

खूबसूरती छुपाओ

गंदगी की गहरी परत के नीचे

और कैसे शुरू करेंगे

लड़कियों के लिए नियुक्तियाँ करें

और आपको दौरा करना होगा

नियमित रूप से सभी तिथियाँ

क्योंकि वहाँ तुम्हारे साथ है

कोई बच्चे की देखभाल नहीं करेगा -

ये लड़कियाँ, वे

एक स्कूल प्रिंसिपल से भी बदतर:

एक ही यात्रा के लिए

उसी शाम ख़त्म कर दिया गया.

यदि आपने अंततः निर्णय ले लिया है

कि आप लड़कियों से दोस्ती नहीं करेंगे,

उन्हें लिखित रूप से बताएं.

और अखबार में एक पत्र छापो,

आपके वापसी पते के साथ।

और मेल तुरंत आपके पास आ जाएगा

लड़कियों के सैकड़ों शिकायती पत्र,

वे आपसे पत्रों में विनती करेंगे

उनसे थोड़ी दोस्ती कर लो

लेकिन आप उनके पत्रों का उत्तर नहीं देंगे.

आप अपने पैरों पर गर्व कर सकते हैं.

हजारों मील चलने में सक्षम,

और आप अपने हाथों पर गर्व कर सकते हैं

रास्ते में पहाड़ हिलाने को तैयार,

बस वहां पहुंचने के लिए जहां आपको जरूरत नहीं है

बिस्तर पर जाने से पहले अपने खिलौने इकट्ठा कर लें।

अपने भाई को ध्यान से देखो

बहुत ज्यादा न लेना.

अब आइये ये भाई -

उन्हें एक आंख और एक आंख की जरूरत है.

जब लड़ाई के दौरान उन्होंने मारपीट की

आप और आपका भाई आँगन में हैं

हमेशा सुनिश्चित करें कि आपको यह मिले

आप भी उनसे कम नहीं हैं.

पहली कक्षा में स्कूली छात्र साहसपूर्वक

ज्ञान के सागर में गोते लगाओ.

दस साल बाद तट पर

हंस की तरह बाहर आओ - सूखा।

यदि आप एक बेघर कुत्ते का नेतृत्व कर रहे हैं

उसकी देखभाल के लिए अपने घर तक,

देखें कि क्या यह कॉलर पर है

चिपके हुए मालिक के साथ एक पट्टा।

यदि बारीकी से निरीक्षण करने पर

आपको अपनी थाली में खाना पसंद नहीं आया,

जल्दी से अपना नजरिया बदलो

और प्लेट को दूर से देखिये.

यदि कक्षा में सभी लड़कियाँ हैं

नाक तुमसे फेर ली गयी है

अपने जूते जांचें

और अपनी पैंट देखो.

अगर कोई दोस्त पास से गुजरता है

और हाथ नहीं देता

उसे गर्दन का पिछला भाग दे दो

उसके लिए फर्श पर गिरना.

और जब यह लुढ़केगा

एक दोस्त, एक चिथड़े की तरह, फर्श पर,

गरीबों के लिए मदद का हाथ

स्ट्रेच फ्रेंडली.

यदि आप पहले ही पकड़े जा चुके हैं

लेकिन वे फिर भी हिट नहीं होते

उन्हें बताएं कि आप क्या हैं

एक हानिरहित व्यक्ति.

और बाकी समय के लिए,

इससे पहले कि वे पिटाई शुरू करें

सूचीबद्ध करें कि उनके साथ क्या हो रहा है।

आपका बड़ा भाई करेगा.

यदि आप किसी पोखर में गिर गए

उठने में जल्दबाजी न करें.

पोखर से सबके सामने

बाहर निकलना शर्मनाक है.

ताकि वे आप पर न हंसें

दिखावा करना होगा

आप काफी समय से क्या देख रहे हैं?

यह पोखर तुम हो.

अपनी पीठ के बल लेटें, पालथी मारें

छाती पर हाथ

और प्रशंसापूर्वक फुसफुसाए:

"यहाँ कितना अच्छा है!"

छोटी बहन को

जलने से बचाएं

उसकी तेज़ आग को

मैंने चिंगारी से पोशाक नहीं जलाई,

बालकनी से पहले

गर्म आग बनाओ,

इसे ड्रेस में ठीक से लगाएं

ठंडे शॉवर के नीचे बहन.

यदि आप अचानक निर्णय लेते हैं

अपना रूप बदलो

प्रकृति के पास जाओ

और जंगली मधुमक्खियों को छेड़ो.

यदि यह अभी भी काम नहीं करता है

बहुत छोटी बहन

यदि इस दयनीय टुकड़े के साथ

आप कुछ भी नहीं खेलेंगे

शायद बड़ा भाई पैकेज में है

अपने लिए एक बहन भेजो.

चलो, जब तक यह मेल द्वारा जाता है,

थोड़ा तो बड़ा हो जाओ.

बचपन से ज़्यादा ख़ूबसूरत कुछ भी नहीं
आदमी नहीं दिया जाता.
उसका प्रकाश वर्षों तक चमकता रहता है
बढ़ती आत्मा में
इसे हर वयस्क हृदय में जानें
वहाँ एक क़ीमती कोना है
वहाँ पर लिपटा हुआ
पिताजी की पुरानी बेल्ट.

आपके घर में एक सुंदर, आज्ञाकारी बच्चा है जो उसे दी जाने वाली हर चीज खाता है, अपने बिस्तर और खिलौनों को साफ करता है, स्नान करता है और हर दिन अपने दांतों को ब्रश करता है और नियमित रूप से निवारक जांच के लिए दंत चिकित्सक के पास जाता है ... तो आप सो रहे हैं और सपना देख रहे हैं। ऐसे कोई बच्चे नहीं हैं. उठो। यह किताब लो. और इसे अपने एकमात्र बदमाश के पास ले जाओ। और सब ठीक हो जायेगा.

इससे अधिक सुखद कोई व्यवसाय नहीं है
नाक में क्या डालना है.
हर किसी को बहुत दिलचस्पी है
अंदर क्या छिपा है.
जिसे देखने से नफरत है
उसे देखने न दें.
हम उसकी नाक में नहीं चढ़ते,
उसे आने मत दो.

अगर तुम्हारी माँ ने तुम्हें पकड़ लिया
आप जिससे प्यार करते हैं, उसके लिए
उदाहरण के लिए, ड्राइंग के लिए
वॉलपेपर पर दालान में
उसे समझाएं कि यह क्या है
आठ मार्च के लिए आपका आश्चर्य,
पेंटिंग को कहा जाता है:
"प्रिय माँ चित्र"।

लड़की पैदा होना - धैर्य रखें
फ़ुटबोर्ड और किक.
और सभी के लिए स्थानापन्न पिगटेल,
इन्हें खींचने वाले को कोई गुरेज नहीं है.
लेकिन कुछ देर बाद
उन्हें कुकी दिखाओ
और आप कहते हैं: "आंकड़े, आपके लिए
मैं शादी नहीं करूंगी!"

अगर आप और आपके दोस्त एक साथ हैं
आँगन में मजा करो
और भोर को वे तुम पर डाल देते हैं
आपका नया कोट
पोखरों में रेंगना इसके लायक नहीं है,
और जमीन पर लोट लो
और बाड़ पर चढ़ो
कीलों पर लटकना.
ताकि खराब न हो और गंदा न हो
आपका नया कोट
हमें इसे पुराना बनाना होगा.
यह इस प्रकार किया जाता है:
सीधे पोखर में उतरो
जमीन पर सवारी करें
और बाड़ पर थोड़ा सा
नाखूनों पर लटकाओ.
बहुत जल्द बूढ़ा हो जाएगा
आपका नया कोट.

अब आप शांति से रह सकते हैं
आँगन में मजा करो.
आप पोखरों में सुरक्षित रूप से रेंग सकते हैं,
और जमीन पर लोट लो
और बाड़ पर चढ़ो
कीलों पर लटकना.

लड़कियों को कभी नहीं करना चाहिए
कहीं ध्यान नहीं गया.
और उन्हें पास न होने दें
कहीं नहीं और कभी नहीं.
उन्हें अपने पैर ऊपर उठाने की जरूरत है
कोने-कोने से डराओ
ताकि वे तुरंत समझ जाएं:
आपको उनकी परवाह नहीं है.

मैं एक लड़की से मिला - जल्दी से उसके पास
अपनी जीभ दिखाओ.
उसे सोचने न दें
कि आप उससे प्यार करते हैं.

पिताजी से झगड़ा शुरू हो गया
माँ से झगड़ा शुरू हो गया
अपनी माँ के प्रति समर्पण करने का प्रयास करें, -
पोप किसी कैदी को नहीं लेता।
वैसे, अपनी माँ से पूछो
क्या वह भूली नहीं
कैदियों ने पोप को बेल्ट से पीटा
रेड क्रॉस द्वारा प्रतिबंधित.

अगर आपने केक नहीं खरीदा
और वे उन्हें शाम को सिनेमा देखने नहीं ले गए,
माता-पिता को नाराज करने की जरूरत है
और ठंडी रात में बिना टोपी के निकल जाओ।
लेकिन यह सिर्फ सड़कों पर घूमना नहीं है,
और घने अँधेरे जंगल में चले जाओ।
वहाँ तुम्हें तुरंत एक भूखा भेड़िया मिलेगा,
और, निःसंदेह, वह तुम्हें जल्दी से खा जाता है।
तभी माँ और पिताजी को पता चला
वे चिल्लाते हैं, रोते हैं और भागते हैं,
और केक खरीदने के लिए दौड़ पड़े,
और वे तुम्हें शाम को सिनेमा देखने ले जायेंगे।

देखो क्या हो रहा है
रात को हर घर में.
अपनी नाक को दीवार की ओर मोड़ना
वयस्क चुपचाप झूठ बोलते हैं।
वे अपने होंठ हिलाते हैं
निराशाजनक अंधकार में
और बंद आँखों से
सपने में एड़ी खींची जाती है।
किसी भी बात पर सहमत न हों
रात को सो जाओ
किसी को मत देना
तुम्हें बिस्तर पर सुलाओ.
क्या तुम चाहते हो
बचपन के साल
कवर के तहत खर्च करें
तकिये पर, पैंट नहीं?

एक सही तरीका है
वयस्कों की तरह:
सुबह होते ही चिल्लाना और कूड़ा फेंकना शुरू कर दो,
छिपकर बातें करना, फुसफुसाना, घर के चारों ओर दौड़ना,
लात मारो और हर किसी से उपहार मांगो।
असभ्य, चालाक, चिढ़ाओ और झूठ बोलो,
और शाम को अचानक एक घंटे के लिए रुक जाओ, -
और तुरंत, एक मार्मिक मुस्कान के साथ,
सभी वयस्क आपके सिर पर थपकी देंगे
और वे कहेंगे कि तुम एक अद्भुत लड़के हो
और तुमसे अच्छा कोई बच्चा नहीं है.

यदि आप क्रिसमस ट्री के पास आए,
तुरंत अपने उपहार का दावा करें
हाँ, देखो, कोई कैंडी नहीं
सांता क्लॉज़ ठीक नहीं हुआ।
और लापरवाह मत बनो
बचा हुआ खाना घर ले आओ
पिताजी और माँ कैसे कूदेंगे -
आधा तो ले लेंगे.

यदि आपने कोई खिड़की तोड़ी है
कबूल करने में जल्दबाजी न करें.
रुको - क्या यह शुरू नहीं होगा
अचानक गृह युद्ध.

तोपखाना हमला करेगा
कांच हर जगह उड़ जाएगा
और कोई डांटेगा नहीं
एक टूटी हुई खिड़की के लिए.

कभी अनुमति न दें
अपने लिए थर्मामीटर लगाएं
और गोलियाँ न निगलें
और चूर्ण मत खाओ.
पेट और दांत दुखने दें
गला, कान, सिर,
वैसे भी दवा मत खाओ
और डॉक्टर की बात मत सुनो.
दिल धड़कना बंद कर देगा
लेकिन निश्चित रूप से
वे आप पर सरसों का प्लास्टर नहीं चिपकाएंगे
और वे इंजेक्शन नहीं लगाएंगे.

यदि आप दृढ़ नहीं हैं
जीवन में एक रास्ता चुना
और आप नहीं जानते क्यों
अपना श्रम पथ प्रारंभ करें
बरामदे में प्रकाश बल्ब जलाओ -
लोग धन्यवाद कहेंगे.
आप लोगों की मदद करते हैं
बिजली बचाओ।

यदि आप टोपी पहनकर चले,
और फिर वह गायब हो गई
चिंता मत करो माँ घर पर है
आप किसी बात को लेकर झूठ बोल सकते हैं।
लेकिन खूबसूरती से झूठ बोलने की कोशिश करें
ताकि, प्रशंसापूर्वक देखते हुए,
अपनी सांस रोको, माँ
मैं बहुत देर तक झूठ सुनता रहा.

लेकिन अगर आपने झूठ बोला
खोई हुई टोपी के बारे में
वह एक असमान लड़ाई में क्या है
तुम्हारा जासूस छीन लिया
माँ की कोशिश करो
नाराज होने नहीं गये
विदेशी खुफिया जानकारी के लिए,
वहां उन्हें यह समझ में नहीं आता.

अगर, मेरे बेटे को धोते हुए,
माँ को अचानक पता चला
कि वह अपने बेटे को नहीं धोती,
और किसी और की बेटी...
माँ घबराए नहीं
अच्छा, क्या उसे परवाह है?
कोई मतभेद नहीं हैं
गंदे बच्चों के बीच.