Extrañas frases de niños que asustaron seriamente a sus padres. Palabras extrañas: frases locas que te ayudaron a conseguir un trabajo

La humanidad se volverá más humana, más sabia y más benévola, las niñas se volverán más hermosas, los niños se volverán más sobrios y los nyaks se volverán más kawaii en ese momento dulce en el que habrá más sitios que ofrecen hermosos para Facebook, VKontakte y compañeros de clase que todos los días. usuarios de estas populares redes sociales.

Sí, estas redes interfieren con las lecciones. Sí, por ellos mañana el jefe dará una caja de la prensa de papel de la oficina 80 ge por mí. Sí, él nunca pidió salir a caminar anoche, porque en el granjero feliz su doble virtual ladró a los ladrones y les mordió las piernas. Pero esto es la mitad del problema. El verdadero problema surge imperceptiblemente, pero obviamente, en el momento en que usted, su vecino de cubículo o cónyuge (s), que encendió la computadora portátil en lugar de una aspiradora, de repente no hay nada que escribir en la pared. Bueno, al menos mátate contra la pared del cubículo, rompiendo los paneles xpl... El día empieza a parecer una noche negra, dormido en vano.

Y aquí un sitio inusual viene al rescate, con otra exclusiva (Dios, cómo no nos gusta esta palabra, pero debemos) selección de estados y citas. Leer más fuerte que los libros, facebook. Sea todo VKontakte freaky y creativo. ¡Odnoklassniki, banderas más altas y agendas con doses! Cada vez más cerca del momento más dulce de la historia del mundo. Un momento de penetrante felicidad de estado.

Facebook y VKontakte sobre el tema de la felicidad:

La felicidad es la capacidad de rascarse correctamente todo lo que pica.

La felicidad comienza con la conciencia de las propias capacidades.

Lo que no nos hace más fuertes puede matarnos.

Ser infeliz es un hábito. Ser feliz es un hábito. A qué acostumbrarnos, nosotros elegimos.

Afortunadamente no hay manera. La felicidad es el camino.

Estados sobre la vida, como tal, para Facebook, compañeros de clase y VKontakte:

Vivir es sencillo. Dormir. Comer. Beber. Cambiar estados.

Hoy es el mañana que nos preocupaba ayer.

No creo que la vida sea una broma. Porque no lo entendí.

Algunas personas esperan toda su vida por su barco, sin darse cuenta de que están en el aeropuerto.

Dije no a las drogas, pero no me escucharon.

No le doy propina a mi gato. Por eso nunca me sirve café.

¡Me hice vegetariano no porque amo a los animales, sino porque odio las plantas!

Hay tres tipos de personas en el mundo: las que saben contar y las que no.

Estados para curiosos pillados en redes sociales:

Me pregunto con qué sueñan los ciegos.

Me pregunto por qué bra es singular y panties plural.

Me pregunto qué pasa si lloras bajo el agua.

Me pregunto por qué dicen "en el cine" pero "en la televisión"?

Me pregunto cuál es el nombre de la mariquita macho.

Me pregunto por qué los aviones no están hechos del mismo material duradero que sus cajas negras.

Digamos que conocemos la velocidad de la luz. ¿Cuál es la velocidad de la oscuridad?

Estados veraces al primero de abril:

¡Eso es todo, no fumo desde hoy!

Eso es todo, desde hoy dejo de beber!

¡Toda tu pared es blanca!

Estados para recolectar una cosecha récord de kaments:

¿Estoy hoy: a) somnoliento, b) borracho, c) dañino, oe) todo junto?

¿Necesito: a) cortarme el pelo, b) hacerme un tatuaje o c) hacerme un piercing?

pienso aprender nuevo idioma. Por favor indique cuál.

Extravagante y simple hermosas citas para todos los días (incluyendo citas con imágenes):

Un poco de "no-" - esa es toda la diferencia entre lo ordinario y lo inusual.

Todo lo realmente malo comienza con los más inocentes.

Los perezosos mueren cuando se vuelven demasiado perezosos para vivir.

Nunca mires atrás si no vas a volver.

¿Fideos colgantes en las orejas? ¡Pide kétchup!

Todos tienen belleza, pero no todos la ven.

Un techo sobre tu cabeza a menudo impide que las personas crezcan.

La pereza hace que todo sea difícil.

La mente es como un río. Cuanto más profundo, menos ruido.

La continuación no va a ninguna parte de nosotros a usted. Feliz surf. chmoke.

Cualquier candidato puede congelar la estupidez en una entrevista por la emoción. A veces es esta frase sincera al azar la que ayuda a conseguir un trabajo cuando, al parecer, ya está todo perdido. ¿Cuáles son algunas palabras extrañas que te ayudan a pasar una entrevista con éxito? Esta pregunta es respondida por los usuarios del servicio de discusión Quora, popular entre los residentes de Silicon Valley. H&F tradujo las historias más interesantes.

vaca en el bolsillo

ricardo waddington

Trabajé en la misma empresa durante unos 10 años y luego decidí renunciar, así que esta fue mi primera entrevista en mucho tiempo. por mucho tiempo. Ante él, estaba muy preocupado, seleccioné cuidadosamente un traje y una corbata. En el último momento, mi hija de cuatro años se me acercó y me entregó una figura de vaca de plástico para la buena suerte. Tomé el juguete, me despedí de mi hija con un abrazo y salí corriendo, temerosa de llegar tarde.

Después de varias horas de entrevistas con varios especialistas, me senté frente a la directora de recursos humanos, una mujer de mediana edad en un estricto Traje de negocios. “Nuestro equipo tiene una buena opinión de ti”, dijo. Pero una pregunta me preocupa. Tienes una apariencia tan ejemplar, pero a veces pasan cosas locas en la empresa. ¿Puedes controlarlo?"

Inmediatamente solté: “¡Tengo una vaca en el bolsillo!”. Hubo silencio, saqué el juguete de mi hija de mi bolsillo y lo puse sobre la mesa. Todos se rieron de inmediato. Así conseguí el trabajo.

Problema complejo

Stan Hanks, Desarrollador

Tuve una entrevista con un especialista técnico, al final de la cual me preguntó si tenía alguna pregunta para él. Le dije: "¿Qué hay de malo en trabajar en este lugar?"

Después de pensarlo un poco, cerró la puerta y durante los siguientes 30 minutos me contó las cosas más desagradables de la empresa. Entonces me dijo que se pondría en contacto conmigo. Al día siguiente recibí una llamada de Recursos Humanos y pregunté qué pasó. Probablemente, inmediatamente después de la entrevista, esa persona renunció. Le conté cómo fue. Luego fui invitado a una reunión por el director técnico. Me preguntó si me gustaría tratar todos los problemas de la empresa y, al mismo tiempo, resolver algunos problemas técnicos interesantes. Estuve de acuerdo.

confesión sincera

Dan Holiday, Gerente de Recursos Humanos
con 10 años de experiencia

Le conté la amarga verdad con detalles horribles sobre cómo me despidieron de Kohl's. Hablé sobre cómo trabajé rodeado de zombis a quienes se les paga por hacer lo mismo todos los días. "Ahora no tengo ambición de estar en una posición gerencial, yo solo quiero ganar montones, montones de dinero para poder disfrutar de la vida”, dije.

En ese momento, ni siquiera estaba seguro de querer encontrar un trabajo, así que conté todo. Pero conseguí el trabajo y todavía no me arrepiento.

Amarga verdad

Scott Dunlap, Emprendedor

Estuve en el maratón de Boston este año. Tengo toda esta pesadilla. Y al día siguiente tuve una entrevista en Nueva York, solicité un puesto de liderazgo en una empresa de medios. Primero me hablaron tres personas, luego una se fue, luego la segunda. Me di cuenta de que estaba perdiendo el tiempo aquí, a pesar de que estaba nervioso después de la explosión. Y luego el jefe de la empresa me preguntó: "¿Qué impacto tendrán las aplicaciones móviles en el desarrollo de los medios en los próximos 5 a 10 años?" Pensé, ¡qué diablos!

Entonces le respondí: “Tu industria dejará de existir en los próximos cinco años, y no en absoluto por las aplicaciones móviles, sino porque la gente como tú tiene miedo de hacer otra cosa que no sea contratar nuevos líderes a los que se les pueda culpar de todo. usted mismo recibe bonos. Lamento decir esas cosas, pero todo es por tu bien. Yo era la misma cabra, no tenía una estrategia de desarrollo y fue terrible. Ahora estás en mi lugar. Todo el mundo lo sabe, pero nadie se atreve a decirlo. Necesitas estudiar todos los datos y tratar de arreglar el problema o hacerles un favor a todos y salir”.

Había silencio. Finalmente dijo: "Creo que eso es todo por hoy". Unas horas más tarde me envió un correo electrónico con una oferta de trabajo. La compensación fue más generosa que nunca. ¡El TEPT es genial!

Mujer fuerte

Bárbara Burney, curadora

En 1990, yo, una mujer divorciada con dos hijos, trabajaba como diseñadora independiente. Necesitaba un trabajo permanente y un seguro. Encontré un trabajo de diseñador gráfico en una escuela de medicina local. Pasé una entrevista, luego me invitaron a una reunión con el jefe del departamento. Me pidió que corrigiera y diseñara un folleto en 15 minutos. Encontré errores en él que ellos mismos no notaron, hice un diseño y todavía me queda un poco de tiempo.

El gerente se sorprendió, pero no parecía particularmente ansioso por contratarme. Al final, dijo: "Eres el candidato más exitoso en este momento, pero tienes un carácter demasiado fuerte".

Lo miré a los ojos y solté: “Si yo fuera un hombre, nunca dirías eso. Creo que hemos terminado". Recogí mi portafolios y salí de la oficina, confiado en que nunca más volvería aquí. Pero después de un par de días me ofrecieron un puesto en el que trabajé durante 20 años.

Relaciones complicadas

Tukas Lenser, desarrollador

Empleador: "¿Cómo lidia con situaciones estresantes?"

Candidato: “Muy bien, tengo una relación desde hace cuatro años”.

Predicción precisa

James Kelly, escritor
animador, director

En una entrevista de inicio de tecnología, me preguntaron dónde me veo en cinco años. "Un director de Hollywood", respondí en broma.

Conseguí un trabajo, tres años después la startup fracasó y vine a Hollywood a hacer películas. ganar-ganar

Abstinencia de drogas

Michael Roberts, bioquímico

Un día fui a una entrevista en una empresa para un puesto relacionado con la investigación médica. Cuando me ofrecieron una taza de café, probablemente preocupado, me negué con las palabras: "No uso drogas".

Aparentemente, el empleador quedó impresionado por mi posición antidrogas y, a pesar de mi total incapacidad para venderme en una entrevista, me contrató. Este truco nunca volvió a funcionar.

"No soy querido en este estado".

"¿Tiene empleados jóvenes y atractivos en su empresa?"

"No robé nada, solo tomé prestado".

"¡Es contacto normal, no acoso!"

"Nunca antes había escuchado preguntas tan estúpidas".

Lo creas o no, ¡pero todas estas frases no se pronunciaron en ningún lado, sino en las entrevistas!

Tal vez los oradores estaban demasiado nerviosos y esperaban que el empleador apreciara su honestidad, o tal vez simplemente no sintieron los límites de lo que estaba permitido. Cualquiera que sea el motivo, no le pida a un representante de la empresa que se niegue a verificar sus antecedentes (¡lo recordará y hará exactamente lo contrario!).

43 frases extrañas dichas en entrevistas de trabajo:

¿Por qué dejaste tu trabajo anterior?

"Tuve problemas con las autoridades". - Kerry Rocha, directora ejecutiva de HousingLink

Describa su conflicto con uno de sus colegas. como manejaste la situación?

"A ambos nos despidieron". - Jason Schindler, director ejecutivo de Curvine Web Solutions

¿Qué software usaste?

"¿Computadoras? ¿Esas cajas negras que suelen estar en el piso debajo de la mesa? Mi jefe tiene una, la usa. Yo no tengo. Solo me dan un horario y trabajo en eso". - Greg Szymansky, Jefe de Recursos Humanos, Geonerco Management Inc.

Cuéntanos sobre tus intereses y aficiones

Porque deberíamos contratarte?

"Encaré perfectamente con el equipo de gestión de eventos porque estoy todo el tiempo".

¿Tiene alguna pregunta para nosotros?

"Si fueras una fruta, ¿cuál sería?" - Megan Garnett, miembro del equipo de liderazgo de Articulate Communications Inc.

"Si no pude ir a trabajar debido a la fuerte lluvia, ¿podrías venir a buscarme?"

Ocupé un alto cargo en la Cámara de Comercio y estaba buscando una secretaria. Un candidato me preguntó: "¿Qué hace la Cámara de Comercio Exterior?" -Mary Kurek, Mary Kurek Inc. Consultoría de visibilidad

"¿Podemos terminar rápido? Tengo prisa en alguna parte".

¿Cómo trata su empresa a los empleados que faltan al trabajo los lunes? - Bruce Campbell, vicepresidente de marketing, Clare Computer Solutions

"Si la empresa rechaza mi candidatura, ¿puedo llamarte más tarde para invitarte a una cita?"

"¿Cuánto ganan los socios de la empresa? He oído que es mucho dinero". - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

Un solicitante dijo: "¿Puede llamarte mi padre? Se molestó mucho cuando descubrió que yo no sería médico y necesito que alguien le explique cómo desarrollar una carrera en Wall Street". Y mi padre llamó. Y luego llamaron sus amigos. Terminé teniendo que programar una conferencia telefónica con un grupo de padres preocupados. Este larga historia..."- Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

"Si recibo una oferta, ¿cuándo tendré que hacerme una prueba de dopaje?" - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

"Cuando verifica los antecedentes de los solicitantes, ¿le da importancia a los arrestos por embriaguez en en lugares públicos?" - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

"¿Puedes mostrarme la sala de lactancia? Escuché que tienes una aquí. No planeo tener un bebé en los próximos 10 a 12 años, pero cuando lo haga, definitivamente amamantaré, y luego entrará en esta sala". práctico." - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

"Entonces, ¿cuánto te pagan por estas entrevistas?"

¿Por qué deja su trabajo actual?

"Porque me ensucio los pantalones cada vez que entro en el edificio de la empresa". - Abby Mortimur, Directora de Recursos Humanos, True Textiles Inc.

"Me despidieron porque no pudieron conseguir que asistiera a clases de manejo de la ira". - Jody R. R. Smith, consultoría de etiqueta de Mannersmith

¿Por qué estás buscando un nuevo trabajo?

"Los cigarrillos son cada vez más caros, hay que pagar algo". - Christine Pechtein, consultora de carrera

"Mis padres dijeron que necesitaba un trabajo, así que vine". - Bill McGowan, fundador de Clarity Media Group

¿Por qué quieres trabajar en nuestra empresa?

"Únicamente para bonos". - Jennifer Jurgens, JJ Comunicaciones

"Mi jefe anterior me odiaba, así que un día me fui y no volví. ¡Y aquí estoy!" - Matt Cowell, jefe de comunicaciones de Appia Communications

"Vi la publicación en Twitter y pensé, ¿por qué no?". - Rebecca Gertsmark Ohren, Jefa de Comunicaciones, Centro para la Investigación de la Nutrición y la Obesidad

Cuéntenos sobre sus activos (es decir, cualidades profesionales positivas)

"Bueno, yo tengo una bicicleta".

Haz una lista de tus defectos

"Me irrito fácilmente e incluso fui a la cárcel por cargos de Violencia doméstica. Pero no me enfadaré contigo". - Christine Pechtein, consultora de carrera

"Duermo mucho y, a menudo, no puedo levantarme de la cama". - Linda Yaffe, Instructora Responsable Certificada

"Soy alcohólico y no merezco este trabajo". - Deb Bailey, creadora de la revista y programa de radio Power Women

"Realmente no me gusta estudiar... Ya sabes, hay personas que siempre están listas para aprender algo nuevo. No se trata de mí. Prefiero hacer lo mismo y odio los cambios".

Háblame de una situación en la que tuviste que demostrar tus habilidades de liderazgo

"Juego mucho a los videojuegos y manejo a otros jugadores. Ya sabes, soy bastante bueno en eso". -Raquel Croce

¿Qué debo saber de ti?

"Los fines de semana hago peleas de barro". - Pam Venné, directora ejecutiva del Grupo Venné

¿Cuándo puedes empezar a trabajar?

"Tengo que preguntarle a mi mamá". - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

Descríbete en tres palabras

"Odio esas preguntas."

Háblame de uno de tus errores. ¿Conseguiste arreglar la situación?

"En mi trabajo anterior, robé algunos equipos y luego tuve que pagarlos". - Katrina Meistering, Jefa de Comunicaciones, Iniciativa Nacional de Paternidad

¿Le has advertido a tu empleador que te vas a ir?

"¿Advertir? ¿Por qué? Nunca he dejado un trabajo por mi cuenta antes, siempre me han despedido". - Katrina Meistering, Jefa de Comunicaciones, Iniciativa Nacional de Paternidad

Respuestas aleatorias

Un candidato me pidió que no verificara sus antecedentes. Por supuesto, hice esto y descubrí que la persona violó la ley repetidamente. En ese momento, nuestro cliente ya le había ofrecido un trabajo como contador, pero rápidamente retiró su oferta cuando supo que la vez anterior el demandante había sido arrestado por fabricar metanfetamina en el sótano de su propia casa. - Michael Charles, comunicaciones de voz

Un tipo me dijo que no tenía una dirección postal porque vivía en un campamento de gitanos cerca del aeropuerto. - Sandra L. Flippo, especialista sénior en recursos humanos

Cuando bajé al vestíbulo a buscar al candidato, vi que se le caían los pantalones. "¡Eso es todo!" el exclamó. "Necesitaba un traje para una entrevista pero no tenía dinero para comprar uno, así que le pedí prestado este a un amigo. ¡Qué grande es!" - Beth Ross, ejecutiva sénior y asesora de carrera

"No estoy acostumbrado a vestir zapatos en absoluto. ¡Mis pies están en llamas! ¿Quieres que te muestre mis callos?" - Christine Bolzan, fundadora de Graduate Career Coaching

"¿Puedo tomar una taza de café? Creo que todavía estoy borracho de anoche". - Jody R. R. Smith, consultoría de etiqueta de Mannersmith

Llamé al solicitante para invitarlo a una entrevista y escuché la respuesta: "¿Podemos vernos el próximo mes? Estoy en la cárcel en este momento". - Jody R. R. Smith, consultoría de etiqueta de Mannersmith

Le pregunté al solicitante si podría hablar imparcialmente en nombre de varias universidades, dado que estudió en una de ellas. Él respondió: "En realidad, preferiría no decir esto, pero mi educación no es buena para el infierno, por lo que de todos modos no destacaría mi universidad entre otras". - Petri R. J.. Darby, presidente de darbyDarnit Public Relations

Cubrí a mi hijo de dos años con una manta. Él dijo:

- Adiós, papá.

“No, deberías decir buenas noches”, le corregí.

Respondió:

Popular

- Lo sé. Pero esta vez, adiós.

Tuve que revisar varias veces para asegurarme de que todavía estaba allí.

“La persona que vive en nuestro espejo siempre me sonríe. Pero cuando entras, se enfada”.

Una vez estábamos caminando en el parque al lado del cementerio conmemorativo. Era invierno, era de noche, estaba oscuro, estaba nevando, no había nadie alrededor, solo nosotros éramos héroes. Y de repente mi hijo, sentado tranquilamente en el carruaje, se echó a reír, señalando con el dedo las tumbas. “¡Baba, hay una mujer!” nos dijo y se echó a reír.

“Tres niños están enterrados en nuestro patio trasero. Me dijeron dónde podemos encontrarlos".

Mi hija de tres años se paró al lado de su hermano recién nacido y lo miró por un rato, luego se volvió hacia mí y dijo: "Papá, esto es un monstruo... Debemos enterrarlo".

"El hombre sombra me habló a través de la ventana".

A mi mamá le encanta contar esta historia: cuando tenía 5 o 6 años, le dije que los extraterrestres le robaron a su verdadero hijo y me reemplazaron por una copia exacta. Y algún día regresaré a mi planeta de origen. Pero no debería estar triste, porque su verdadero hijo vive bien en nuestro zoológico.

"Duerme, no hay nadie debajo de la cama". Ahora está detrás de ti.

"Papá, ¿cuándo podemos deshacernos de ese bebé que cuelga en mi armario?" Le pregunté de qué estaba hablando y me habló de un adolescente que se ahorcó en su armario con un cinturón. Fui al armario, pero no había nadie allí, y ella dijo que aparece allí cuando no estoy cerca.

“Eres muy buena, madre. Espero que nadie te mate hoy".

Una noche, después de sacar a nuestra hija de dos años de la bañera, mi esposa y yo le explicamos la importancia de mantener limpios sus genitales. Ella respondió: “Ahí nadie me rasca. Ya lo intentaron una noche. Derribaron la puerta a patadas y lo intentaron, pero me resistí. Morí y ahora estoy aquí". Ella habló de ello como si fuera una especie de bagatela.

"Papi, te amo tanto que quiero cortarte la cabeza y llevarla conmigo para poder mirarte cuando quiera".

- ¿Por qué estás llorando?

- Tío malo.

¿Qué tío malo?

Señala un rincón oscuro detrás de mí.

Tan pronto como me di la vuelta, la lámpara de la estantería cerca de la esquina oscura se cayó.

"Papá, ¿recuerdas cómo morimos?"

Mi hija de cuatro años me dijo una vez: “Mami, cuando te mueras, quiero ponerte en un frasco de vidrio para que siempre estés conmigo y siempre te pueda ver”. hijo mayor le respondió: “Eso es estúpido. ¿Dónde puedes encontrar un frasco tan grande?

"Mamá, hay un bebé ensangrentado en mi habitación y no quiere irse".

Hace poco estaba en un autobús y se detuvo en la clínica. La niña sentada frente a mí se volvió hacia su padre y le dijo: "La muerte es un médico para los pobres".

// 0 comentarios

Como sabes, el idioma inglés está repleto de frases extrañas, modismos y proverbios que, cuando se traducen literalmente, suenan sin sentido. Por eso, tenemos prisa por ayudar, por poner todo en su sitio para evitar confusiones.

sobre la Luna

Código abreviado de Google

Así es como se ve un estado de felicidad absoluta en inglés, y el origen de la frase está asociado con una canción infantil sobre una vaca muy feliz que, en un ataque de felicidad, pudo saltar sobre la luna, como resultado de la cual nació esta hermosa frase.

• Cuando me envió flores y una nota, estaba sobre la luna. - Cuando me envió flores y una nota, estaba en el séptimo cielo de felicidad.

bajo el clima

La próxima vez que se sienta mal, o que sus seres queridos se sientan mal, dígalo con nuevas palabras. En lugar del habitual "¿Estás enfermo?" y "no estoy bien" dicen de una manera nueva:

Irse por las ramas

Hay personas que no pueden hablar directamente sobre lo que tienen en mente, pero caminan un rato, tal vez incluso siendo astutos. Para decirles “¡no den vueltas, sino vueltas! ¡Dígalo como es!" puedes usar “¡sigue adelante!”, o puedes decir bellamente “¡deja de andarte por las ramas!”

Sopla tus calcetines

Una frase muy interesante, sin saber la verdadera traducción de la cual uno podría pensar que alguien va a tirar o volar calcetines de los pies de alguien. De hecho, el significado de la frase no tiene nada que ver con calcetines, y se traduce en una sola palabra: “encantador, asombroso, impresionante, asombroso”.

• Esa ensalada era tan tierna y alucinante, esta ensalada era tan tierna y sorprendente.

Ladrando al árbol equivocado

Una frase muy interesante y querida por los británicos, que significa "to comete un error en tu decisión". La expresión "Ladrar al árbol equivocado" está asociada a la caza, en la que los perros juegan un papel fundamental, persiguiendo al animal y obligándolo a trepar a un árbol o arbusto. Pero sucede que su magnífico olor falla y le ladran a un árbol completamente diferente. Por cierto, hay otro modismo con un significado similar: tomar el extremo equivocado del palo.

• Si crees que soy el culpable, le estás ladrando al árbol equivocado. Si crees que es mi culpa, entonces estás equivocado.

Por las buenas o por las malas

Lograr algo para todos medios disponibles, por las buenas o por las malas, significa actuar "por las buenas o por las malas". Esta frase está presente en idioma en Inglés desde 1380 e implica que todos los medios son buenos para lograr el objetivo, incluidos los ilegales y deshonestos. En la Edad Media, los bosques pertenecían a la nobleza y talar árboles era considerado un delito. Sin embargo, se hizo una excepción para los pobres, permitiéndoles no cortar, sino recoger maleza del suelo e incluso ramas secas de los árboles. Para hacer esto, por supuesto, necesitábamos herramientas con un extremo doblado, el verdadero gancho y ladrón, es decir, gancho y palo.

Costar un brazo y una pierna

Si algo cuesta "un brazo y una pierna", entonces es muy caro. Por supuesto, no tendrás que pagar con partes del cuerpo real, pero tu billetera o cuenta bancaria perderá mucho peso.

• Esta casa me costó un ojo de la cara - esta casa me costó mucho

Llorar sobre la leche derramada

En ruso, podemos decir: no puedes evitar el dolor con lágrimas. La leche derramada en este caso es un evento que sucedió en el pasado. En realidad, la frase suena bien. de la siguiente manera: « de nada sirve llorar por la leche derramada”, y el significado es: “no te preocupes por lo que ya pasó”. Otro modismo con un significado similar es " todo es agua debajo del puente ».

Robar el trueno de alguien

Esta última frase de este artículo está relacionada con el teatro. "Robarle el trueno a alguien" es "robarle los laureles a alguien", aprovecharse de lo que han hecho otros, utilizar las ideas de alguien en beneficio propio. La frase está asociada con el nombre del dramaturgo y crítico John Dennis, cuya producción fue un fiasco, pero se notó gracias a una nueva forma de crear un efecto de trueno en el teatro. Esta idea fue adoptada de inmediato y nació otro idioma inglés.

• Mi compañero se robó mi atención cuando le dijo al profesor que él hizo todo el trabajo de la presentación. Mi socio se atribuyó todos los logros al decirle al profesor que él fue quien hizo todo el trabajo en la presentación.