ब्रदर्स ग्रिम की कहानियाँ। सोफिया ओलेनिकोवा की पाठक डायरी

आयरन हंस

एक समय की बात है, एक राजा था जिसके महल के पास एक बड़ा सा जंगल था और उस जंगल में हर तरह के खेल पाए जाते थे। एक बार उसने एक शिकारी को उस जंगल में भेजा, जिसे उसके लिए एक जंगली बकरी को मारना था, लेकिन शिकारी वापस नहीं आया। “हो सकता है उसके साथ कोई अनहोनी हो गई हो?” - राजा ने कहा और अगले दिन उसने दो शिकारियों की तलाश में उसे बुलाया; लेकिन वे भी नहीं लौटे.

फिर तीसरे दिन राजा ने अपने सब शिकारियों को इकट्ठा किया और कहा, “तुम सारे जंगल में छान-बीन करना और जब तक उनमें से तीन तुम्हें न मिल जाएँ, तब तक मेरे पास मत लौटना।” लेकिन इनमें से कोई भी वापस नहीं आया, और कुत्तों का जो झुंड वे अपने साथ ले गए थे उनमें से कोई भी घर वापस नहीं आया।

उस समय से, किसी ने भी उस जंगल में प्रवेश करने की हिम्मत नहीं की, और वह शांत, चुप और अकेला हो गया; कभी-कभी केवल एक चील उसके ऊपर उठेगी या एक बाज उड़ेगा।

इतने साल बीत गए, और अचानक एक विदेशी शिकारी राजा के पास आया, उसकी सेवा करने के लिए कहा और उस खतरनाक जंगल को देखने का उपक्रम किया।

राजा इस पर सहमति नहीं देना चाहता था और उसने कहा: "यह उस जंगल में अशुद्ध है, और मुझे डर है कि आप भी वहां दुखी होंगे, साथ ही जो लोग उसमें गायब हो गए हैं, और आप वहां से बाहर नहीं आएंगे।" शिकारी ने इसका उत्तर दिया: "सर, मैं अपने डर पर प्रयास करना चाहता हूं, लेकिन मुझे कभी डर का अनुभव नहीं हुआ।"

इसलिए वह अपने कुत्ते के साथ जंगल में चला गया। थोड़ी देर बाद, कुत्ते ने जानवर के निशान पर हमला किया और निशान का अनुसरण करना चाहा; लेकिन जैसे ही वह दो कदम दौड़ी, उसने खुद को एक गहरे पोखर के सामने पाया और एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सकी और पोखर से बाहर निकलकर एक नंगे हाथ ने कुत्ते को पकड़ लिया और उसे उसी पोखर में खींच लिया।

यह देखकर, शिकारी वापस लौटा, अपने साथ तीन और लोगों को लाया और उन्हें बाल्टियों से इस पूरे पोखर को बाहर निकालने के लिए मजबूर किया। जब वे नीचे पहुंचे, तो उन्होंने नीचे एक जंगली आदमी को देखा, गहरे रंग का, जंग लगे लोहे जैसा, और उसके बाल इतने बढ़े हुए थे कि वे उसके घुटनों तक लटक रहे थे। वे उसे रस्सियों से बाँध कर महल में ले आये। सभी को उस जंगली आदमी पर आश्चर्य हुआ, और राजा ने उसे अपने आँगन में एक लोहे के पिंजरे में रखने का आदेश दिया और, मृत्यु के डर से, उसे पिंजरे का दरवाजा खोलने से मना कर दिया, और रानी को सुरक्षित रखने के लिए चाबी दे दी।

और उस समय से, हर कोई स्वतंत्र रूप से उस जंगल में प्रवेश कर सकता था।

राजा का लगभग आठ साल का एक बेटा था, जो एक बार आँगन में खेलता था और खेल के दौरान उसकी सुनहरी गेंद उस पिंजरे में गिर गई। लड़का दौड़कर पिंजरे के पास गया और जंगली आदमी से कहा, "मुझे मेरी गेंद दे दो।" "तब मैं इसे तभी वापस दूंगा," उसने उत्तर दिया, "जब आप मेरे लिए दरवाज़ा खोलेंगे।" "नहीं," लड़के ने कहा, "मैं ऐसा नहीं करूंगा: राजा ने इसे मना किया," और भाग गया।

अगले दिन वह फिर आया और अपनी गेंद मांगने लगा। जंगली आदमी ने उसे उत्तर दिया: "दरवाजा खोलो," लेकिन लड़का ऐसा नहीं करना चाहता था।

तीसरे दिन, जब राजा शिकार पर गया, तो लड़का फिर आया और बोला: "मैं चाहूं तो भी इसे नहीं खोल सकता - मेरे पास चाबी नहीं है।" इस पर वहशी ने कहा, “यह तुम्हारी माँ के तकिये के नीचे पड़ा है; आप इसे वहां प्राप्त कर सकते हैं।"

वह लड़का, जो गेंद लौटाना चाहता था, हर चीज़ पर अपना हाथ लहराया और चाबी ले आया।

दरवाज़ा ज़ोर से खुला था; लड़के ने ताला खोलते हुए भी अपनी उंगली दबाई और जब उसने दरवाज़ा खोला, तो वह जंगली जानवर पिंजरे से बाहर आया, उसे गेंद दी और तेज़ी से चला गया। लड़का डर गया. वह वहशी के पीछे चिल्लाने लगा: "मत जाओ, जंगली आदमी, नहीं तो मैं तुम्हारे कारण इसे पकड़ लूंगा।"

वह लौटा, उसे उठाया, कंधे पर बिठाया और तेजी से जंगल में चला गया।

जब राजा वापस लौटा और खाली पिंजरा देखा तो उसने रानी से पूछा कि ऐसा कैसे हो सकता है। वह कुछ भी नहीं बता सकी, चाबी ढूंढने लगी, लेकिन वह गायब हो गई। वह अपने बेटे को बुलाने लगी, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।

राजा ने लोगों को खोज में भेजा, परन्तु राजकुमार नहीं मिला। तब राजा ने अनुमान लगाया कि मामला क्या है, और शाही दरबार में बड़ा दुःख छा गया।

जब जंगली आदमी फिर से अपने घने जंगल में लौट आया, तो उसने लड़के को नीचे बिठाया और उससे कहा: “तू अपने माता-पिता को फिर कभी न देख सकेगा, परन्तु मैं तुझे अपने पास रखूंगा; तुमने मुझे आज़ाद कर दिया, और मुझे तुम पर दया करनी होगी। यदि तुम वह सब कुछ करोगे जो मैं तुम्हें आदेश देता हूं, तो तुम अच्छे से रहोगे। मेरे पास सभी प्रकार के खजाने और सोना पर्याप्त मात्रा में है - दुनिया में किसी से भी अधिक।

उसने लड़के को काई का बिस्तर बना दिया, और वह उस पर सो गया, और अगली सुबह वह जंगली उसे कुएं के पास ले गया और कहा: “देखो, यह सोने की चाबी क्रिस्टल की तरह चमकीली और पारदर्शी है; तुम्हें उसके पास बैठना चाहिए और सावधानी से देखना चाहिए कि कुछ भी कुएं में न गिरे, नहीं तो वह अपवित्र हो जाएगा। हर शाम मैं यहां आऊंगा और देखूंगा कि आप मेरा ऑर्डर पूरा कर रहे हैं या नहीं।

लड़का चाबी के पास बैठ गया और उसमें चमकती सुनहरी मछली और सुनहरे साँपों को निहारने लगा और देखता रहा कि उस कुएँ में कुछ भी न गिरे।

और जब वह ऐसे ही बैठा हुआ था, तो अचानक उसकी उंगली में इतना दर्द हुआ कि उसने अनजाने में ही उसे पानी में डाल दिया।

उसने तुरंत इसे पानी से बाहर निकाला, लेकिन देखा कि उसकी उंगली पूरी तरह से सोने से ढकी हुई थी, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने अपनी उंगली से इस सोने को पोंछने की कितनी कोशिश की, यह सब व्यर्थ था।

शाम को वह जंगली आदमी (और उसका नाम आयरन हंस था) वापस आया, उसने लड़के को देखा और कहा: "कुएँ का क्या हुआ?" - "हाँ, कुछ नहीं," लड़के ने उत्तर दिया और अपनी पीठ के पीछे सोने की उंगली से अपना हाथ पकड़ लिया ताकि वह उसे न देख सके। लेकिन आयरन हंस ने कहा, “तुमने अपनी उंगली पानी में डुबोई; इस बार मैंने तुम्हें निराश कर दिया, लेकिन सावधान - वहां कुछ और मत गिराना।

अगले दिन, सुबह-सुबह, लड़का फिर से कुएं पर बैठ गया और उसकी रखवाली करने लगा।

और फिर उसकी उंगली दुखने लगी; उसने उन्हें उनके बालों में फिराया, और फिर, दुर्भाग्य से, उसके सिर का एक बाल कुएं में गिर गया। उसने जल्दी से इन बालों को उखाड़ दिया, लेकिन बाल पूरी तरह से सुनहरे हो गए थे।

आयरन हंस आया और पहले से ही जानता था कि क्या हुआ था। “तुमने अपने बाल कुएँ में गिरा दिए,” उसने कहा, “और एक बार फिर मैं इसे तुम्हारे लिए नीचे गिरा दूँगा, लेकिन अगर तीसरी बार ऐसा कुछ हुआ, तो कुआँ अपवित्र हो जाएगा और तुम अब मेरे साथ नहीं रह पाओगे।”

तीसरे दिन, लड़का कुएँ के पास बैठ गया और हिलने की हिम्मत नहीं कर रहा था, हालाँकि उसकी उंगली बहुत दुख रही थी। लेकिन बोरियत ने उसे सताया, और वह पानी में ऐसे देखने लगा जैसे दर्पण में हो। वह अपनी आँखों को अच्छे से देखने के लिए नीचे झुक रहा था और अचानक उसके लंबे बालों की लटें, उसके कंधों से फिसलती हुई, पानी को छू गईं।

वह तुरंत अपने पैरों पर खड़ा हो गया, लेकिन पहले से ही उसके सिर के सारे बाल सुनहरे हो गए थे और सूरज की तरह चमक रहे थे। आप अंदाजा लगा सकते हैं कि लड़का कितना डरा हुआ था! उसने अपने सिर पर रुमाल बांध लिया ताकि वहशी उसके बाल न देख सके।

लेकिन जब वह आया तो उसे सब कुछ पता चल चुका था। उन्होंने कहा, "अपना हेडस्कार्फ़ उतारो।"

फिर सुनहरे बाल लड़के के कंधों तक लुढ़क गए, और चाहे उसने माफ़ी माँगने की कितनी भी कोशिश की, वह अब कुछ नहीं कर सका।

“तुमने परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की,” वहशी ने उससे कहा, “और तुम अब यहाँ नहीं रह सकते। विस्तृत दुनिया में चलें और जानें कि गरीबी क्या है। लेकिन चूँकि आपका दिल बुरा नहीं है और मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूँ, मैं आपको एक चीज़ की अनुमति देता हूँ: यदि आपको ज़रूरत है, तो जंगल में जाएँ और चिल्लाएँ: "आयरन हंस!" - और मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और तुम्हारी सहायता करूंगा। मेरी ताकत महान है, जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक; परन्तु मेरे पास बहुत सारा चाँदी और सोना है।”

इसलिए राजकुमार जंगल से बाहर आया, और फटी और बिना फटी सड़कों पर आगे बढ़ता गया, जब तक कि वह अंततः एक बड़े शहर में नहीं पहुंच गया। उसने काम की तलाश शुरू की, लेकिन उसे काम नहीं मिला, और उसे अपना पेट भरने के लिए कुछ भी नहीं सिखाया गया।

अंततः वह महल में गया और पूछा कि क्या वे उसे वहां सेवा में लेना चाहेंगे। दरबार के सेवक स्वयं नहीं जानते थे कि वह उनके लिए क्या उपयोगी हो सकता है, लेकिन उन्हें वह पसंद आया और उन्होंने उसे रुकने के लिए कहा। अंत में, रसोइया उसे जलाऊ लकड़ी और पानी लाने और राख निकालने के लिए ले गया।

एक बार, जब कोई और नहीं था, तो रसोइये ने उसे शाही मेज पर खाना लाने का आदेश दिया, और चूँकि वह युवक भोजन परोसते समय राजा को अपने सुनहरे बाल नहीं दिखाना चाहता था, इसलिए उसने अपने सिर से अपनी टोपी नहीं उतारी।

किसी और ने राजा के सामने आने की हिम्मत नहीं की, और उसने कहा: "जब आप शाही मेज पर उपस्थित हों, तो आपको अपनी टोपी उतारनी होगी।" "आह, सर," लड़के ने कहा, "मैं इसे नहीं उतार सकता, क्योंकि मेरे सिर पर एक मवाददार पपड़ी है।" तब राजा ने रसोइये को बुलाया, उसे डांटा और पूछा कि वह ऐसे लड़के को अपनी रसोई में कैसे ले जा सकता है। "अब भाग जाओ!" लेकिन रसोइये को लड़के पर दया आ गयी और उसने माली से लड़के बदल लिये।

इसलिए राजकुमार को बगीचे में पौधे लगाना और पानी देना, खुदाई करना और रेकिंग करना, और हवा और खराब मौसम को सहना पड़ा।

एक बार गर्मियों में, जब वह बगीचे में अकेला काम कर रहा था, दिन इतना गर्म था कि उसने अपने सिर को थोड़ा ठंडा करने के लिए अपनी टोपी उतार दी।

और उसके बाल सूरज की रोशनी में इतने चमकते थे कि उनमें से किरणें रानी के शयनकक्ष तक भी पड़ती थीं, और वह यह देखने के लिए बिस्तर पर उछल पड़ती थी कि बाल कितने चमक रहे हैं।

तभी उसने युवक को देखा और उससे चिल्लाकर बोली: “अरे, छोटे बच्चे! मेरे लिए फूलों का गुलदस्ता लाओ।”

उसने जल्दी से अपनी टोपी पहनी, जंगली जंगली फूल तोड़े और उन्हें एक जूड़े में बाँध लिया।

वह उसके साथ सीढ़ियाँ चढ़ने लगा और माली से मिला। “तुमने राजकुमारी के लिए ऐसे गंदे फूल चुनने के बारे में क्या सोचा? अब दूसरों को लाओ और सबसे सुंदर और दुर्लभ को चुनो।" - “आह, नहीं! - युवक ने कहा। "जंगली फूलों की महक अच्छी होती है और वह उन्हें अधिक पसंद करेगी।"

जब वह उसके कमरे में आया, तो राजकुमारी ने कहा: "अपनी टोपी उतारो, तुम्हें मेरे सामने टोपी नहीं पहननी चाहिए।" उसने उसे वही उत्तर दिया: "मैं इसे उतारने की हिम्मत नहीं कर सकता - मेरा पूरा सिर पपड़ी में डूबा हुआ है।" लेकिन उसने उसकी टोपी पकड़ ली और खींच कर उतार दी, और उसके सुनहरे बाल उसके कंधों पर आ गए, जिससे देखने में आनंद आ रहा था।

वह भागने ही वाला था, लेकिन राजकुमारी ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे मुट्ठी भर शेरोनेट्स दिए। उसने राजकुमारी को छोड़ दिया, लेकिन इस सोने पर कोई ध्यान नहीं दिया, उसे माली के पास लाया और कहा: "इसे अपने बच्चों को दे दो, उन्हें खेलने दो।"

अगले दिन, राजकुमारी ने उसे फिर से बुलाया, उसे जंगली फूलों का गुलदस्ता लाने का आदेश दिया, और जब वह फूलों के साथ दिखाई दिया, तो उसने तुरंत उसकी टोपी पकड़ ली और उसे फाड़ना चाहा, लेकिन उसने उसे दोनों हाथों से कसकर पकड़ लिया।

और उस ने फिर उसे मुट्ठी भर केरवोनेट दिए, और उस ने उन्हें फिर माली के बच्चोंको दे दिया।

और तीसरे दिन भी वैसा ही हुआ; वह उसकी टोपियाँ नहीं उतार सकती थी, और वह उससे पैसे नहीं लेना चाहता था।

इसके तुरंत बाद, उस देश में युद्ध छिड़ गया।

राजा ने अपनी सेना इकट्ठी की, लेकिन उसे नहीं पता था कि वह दुश्मन को हरा पाएगा या नहीं, जो मजबूत था और उसके पास एक बड़ी सेना थी।

इधर युवक ने कहा: "अब मैं वयस्क हो गया हूं और मैं भी युद्ध में जाना चाहता हूं, बस मुझे एक घोड़ा दे दो।" बाकी नौकर उस पर हँसे और कहा: "हम इसी तरह चले जाते हैं, इसलिए अपने लिए एक घोड़ा देखो: हम तुम्हारे लिए घोड़े को स्टाल में छोड़ देंगे।"

जब वे चले गए, तो वह अस्तबल के पास गया और बमुश्किल अपने घोड़े को स्टाल से बाहर निकाला: घोड़ा अविकसित था और एक पैर से लंगड़ा था। फिर भी वह युवक उस पर सवार हो गया और घने जंगल की ओर चला गया।

जंगल के किनारे पहुँचकर युवक तीन बार चिल्लाया: "आयरन हंस!" - हां, इतनी जोर से कि जंगल में गूंज गूंज उठी।

तुरंत एक जंगली आदमी उसके पास आया और उससे पूछा: "तुम क्या चाहते हो?" - "मैं तुम्हें युद्ध में जाने के लिए एक अच्छे घोड़े की कामना करता हूं।" - "आपको वह मिलेगा जो आप चाहते हैं," आयरन हंस ने उत्तर दिया, "और जो आप मांगेंगे उससे भी अधिक।"

वह अपने जंगल में लौट आया, और थोड़ी देर बाद एक दूल्हा जंगल से बाहर आया और एक घोड़े को ले गया, जिसके नथुने फड़क रहे थे और उसे रोकना मुश्किल था; और उसके पीछे स्थिर आदमी के पीछे लोहे के कपड़े पहने हुए हथियारों की एक पूरी टुकड़ी थी, और उनकी तलवारें सूरज में चमक रही थीं। युवक ने अपना तीन पैरों वाला घोड़ा दूल्हे को सौंप दिया, ग्रेहाउंड घोड़े पर कूद गया और टुकड़ी के सिर पर सवार हो गया।

जब वे युद्ध के मैदान के पास पहुँचे, तो राजा की अधिकांश सेना मारी जा चुकी थी और बाकी पीछे हटने के लिए लगभग तैयार थे।

तभी एक जवान आदमी हथियारों से लैस अपने आदमियों के साथ उड़कर आया, तूफान के साथ दुश्मनों पर टूट पड़ा और उन सभी चीजों को कुचल दिया, जिन्होंने उसका विरोध करने की हिम्मत की थी। दुश्मन भागना चाहते थे, लेकिन उसने हर जगह उनका पीछा किया और तभी शांत हुआ जब दुश्मन चला गया।

लेकिन राजा के पास जाने के बजाय, वह अपनी टुकड़ी को जंगल की ओर ले गया और आयरन हंस को फिर से बुलाया। "आप क्या चाहते हैं?" जंगली आदमी से पूछा. "अपना घोड़ा और अपने साथी हथियार ले लो, और मुझे मेरा तीन पैरों वाला घोड़ा वापस दे दो।"

सब कुछ वैसा ही हुआ जैसा युवक चाहता था, और वह अपने तीन पैरों वाले घोड़े पर सवार होकर महल में वापस आ गया।

जब राजा घर लौटा तो उसकी बेटी उससे मिलने के लिए बाहर आई और उसे उसकी जीत पर बधाई दी। "मैं नहीं जीता," राजा ने कहा, "विजेता कोई अजीब शूरवीर था जो अपनी टुकड़ी के साथ मेरी सहायता के लिए आया था।"

बेटी जानना चाहती थी कि यह विदेशी शूरवीर कौन है, लेकिन राजा स्वयं नहीं जानता था। उसने कहा: "मैंने देखा कि वह दुश्मन के पीछे दौड़ा, और फिर वह मेरी आँखों से ओझल हो गया।"

राजकुमारी ने माली से उसके सहायक के बारे में पूछा, जिसने हँसते हुए कहा: "वह अभी-अभी अपने तीन पैरों वाले घोड़े पर घर लौटा है।"

और अन्य नौकर उस पर हँसे और चिल्लाए: "यहाँ हमारा नायक खोमुष्का पर सवार है।" उन्होंने उससे यह भी पूछा: "आप किस बाड़ के पीछे गिरे हुए थे?" लेकिन उसने उन्हें उत्तर दिया: "मैंने खुद को सबसे अच्छा प्रतिष्ठित किया है, और मेरे बिना आपका समय ख़राब होता।" खैर, वे और भी अधिक हँसने लगे।

राजा ने अपनी बेटी से कहा: "मैं एक शानदार छुट्टी की व्यवस्था करूंगा, जो तीन दिनों तक चलेगी, और तुम उस छुट्टी पर एक सुनहरा सेब फेंको: शायद वह विदेशी शूरवीर आएगा और तुम्हारा सेब ले जाएगा।"

जब छुट्टी की घोषणा की गई, तो युवक जंगल में गया और आयरन हंस को बुलाया। "आप क्या चाहते हैं?" उसने पूछा। "मैं चाहता हूं कि मुझे राजकुमारी का सुनहरा सेब मिले।" - उसे अपना समझो! जंगली आदमी ने कहा. "हाँ, यहाँ एक और बात है: तुम्हें मुझसे लाल कवच मिलेगा और तुम एक उत्कृष्ट लाल घोड़े पर छुट्टी पर आओगे।"

जब छुट्टी का दिन आया तो वह युवक शूरवीरों की भीड़ में घुल-मिल गया और उसे कोई नहीं पहचान सका।

राजकुमारी शूरवीरों के पास गई और उन पर एक सुनहरा सेब फेंका; लेकिन केवल एक युवक ही उसे पकड़ने में कामयाब रहा, जो उस पर लगभग काबू पा चुका था, अब गायब हो गया।

अगले दिन, आयरन हंस ने युवक को सफेद कवच पहनाया और उसे एक ग्रे घोड़ा दिया। फिर उसे एक सेब मिला, और जैसे ही उसने उसे उठाया, वह उसे लेकर तेजी से भाग गया।

इस पर राजा क्रोधित हो गये और बोलेः “ऐसा आचरण करना उचित नहीं है! उसे मेरे पास आना चाहिए और अपना नाम लेकर बुलाना चाहिए। और उसने निम्नलिखित आदेश दिया: "यदि सेब पकड़ने वाला शूरवीर फिर से सवारी करने का फैसला करता है, तो आपको उसका पीछा करना होगा, और यदि वह स्वेच्छा से वापस नहीं लौटना चाहता है, तो उसे काट लें और चाकू मार दें।"

छुट्टी के तीसरे दिन, राजकुमार को आयरन हंस से काले हथियार और एक काला घोड़ा मिला, और फिर से एक सेब पकड़ा। जब उसने उसके साथ चलने की योजना बनाई, तो शाही लोगों ने उसका पीछा किया, और एक उसके इतने करीब आ गया कि उसने तलवार की धार से उसके पैर को घायल कर दिया।

फिर भी, राजकुमार उनसे दूर भाग गया, लेकिन उसी समय उसका घोड़ा इतनी तेजी से उड़ा कि उसका हेलमेट उसके सिर से गिर गया और उन्होंने देखा कि उसके बाल सुनहरे थे। ऐसा कहकर वे वापस लौट आये, और राजा को सब हाल बता दिया।

अगली सुबह राजकुमारी ने माली से उस युवक के बारे में पूछा। “वह बगीचे में काम करता है,” उसने उत्तर दिया। - इतना सनकी - वह भी छुट्टी पर था और देर शाम लौटा: उसने हमें तीन सुनहरे सेब दिखाए, जो उसने छुट्टी पर जीते थे।

राजा ने उससे अपने पास आने की मांग की, और वह फिर से अपनी टोपी में दिखाई दिया, लेकिन राजकुमारी ने तुरंत उसे उतार दिया, और उसके सुनहरे बाल नरम छल्ले में उसके कंधों पर गिर गए, और वह इतना सुंदर था कि हर कोई आश्चर्यचकित था।

"क्या आप वह शूरवीर हैं जो तीन दिनों तक अलग-अलग रंगों के कवच पहनकर दावत में आए और तीनों सेब पकड़े?" राजा ने पूछा. “हाँ,” युवक ने उत्तर दिया, और अपनी जेब से तीन सुनहरे सेब निकाले, और राजा को दिए। “अगर तुम्हें और भी सबूत चाहिए तो यहाँ वह घाव है जो तुम्हारे लोगों ने मेरा पीछा करते समय मुझे दिया था। मैं वह शूरवीर भी हूं जिसने आपको अपने दुश्मनों को हराने में मदद की। - "अगर तुम ऐसे काम कर सकते हो तो तुम माली के मददगार नहीं हो: बताओ तुम्हारा पिता कौन है?" "मेरे पिता एक शक्तिशाली राजा हैं, और मेरे पास उतना ही सोना है जितना मैं चाहता हूँ।" “मैं देख रहा हूँ,” राजा ने कहा, “और मैं तुम्हारा ऋणी हूँ। मैं तुम्हें खुश करने के लिए क्या कर सकता हूँ?" - "हाँ, यह आपके वश में है: अपनी बेटी का विवाह मुझसे कर दीजिए।"

तब राजकुमारी हँसी और बोली: “वह सीधे व्यापार में लग गया है! ठीक है, हाँ, मैंने उसके सुनहरे बालों को देखकर बहुत पहले ही अनुमान लगा लिया था कि वह कोई साधारण कार्यकर्ता नहीं था, ”और, उसके पास जाकर, उसे चूमा।

पिता और माँ दोनों उसकी मंगनी में पहुँचे और इससे संतुष्ट नहीं हो सके, क्योंकि वे पहले ही अपने बेटे को देखने की सारी आशा खो चुके थे।

और जब सब लोग विवाह की मेज पर बैठे थे, तब अचानक संगीत बंद हो गया, दरवाजे खुल गए, और महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण राजा एक बड़े अनुचर के साथ हॉल में प्रवेश किया।

वह सीधे उस युवक के पास गया, उसे गले लगाया और कहा: “मैं आयरन हंस हूं और एक जंगली आदमी के रूप में मुझ पर जादू कर दिया गया था, लेकिन तुमने मुझे जादू से बचा लिया। मेरे पास जो भी खज़ाना है वह अब आपके पास जाना चाहिए..."

यहाँ कुछ खुशी थी, कुछ शोर और मौज-मस्ती थी - कुछ मिठाइयों की दावत और उतना ही खुमार!

तीन काली राजकुमारियाँ

ओस्टेंड शहर को दुश्मनों ने घेर लिया था, और वे शहर से घेराबंदी हटाना नहीं चाहते थे, लेकिन सबसे पहले उन्होंने उससे छह सौ थालर की मांग की। इसलिए यह घोषणा की गई कि जो कोई भी यह पैसा पहुंचाएगा उसे तुरंत बर्गोमस्टर चुना जाएगा।

और एक गरीब मछुआरा था, वह अपने बेटे के साथ समुद्र में मछली पकड़ रहा था, लेकिन दुश्मन ने आकर उसके बेटे को बंदी बना लिया, और उसके पिता को इनाम में छह सौ थालर दिए।

इसलिए मछुआरे ने जाकर यह धन नगर के सज्जनों को दे दिया, और शत्रु ने घेराबंदी हटा ली, और मछुआरा बर्गोमास्टर्स में समाप्त हो गया।

तब यह घोषणा की गई: जो कोई भी उन्हें संबोधित करते हुए नहीं कहेगा: "मिस्टर बर्गोमास्टर," को फांसी की सजा दी जानी चाहिए।

इस बीच, बेटा दुश्मन से बच निकलने में कामयाब रहा और एक बड़े जंगल में एक ऊंचे पहाड़ पर आ गया।

वह पहाड़ खुल गया, और मछुआरे का बेटा एक बड़े जादुई महल में घुस गया, जिसमें कुर्सियाँ, मेज और बेंच काले कपड़े से ढँकी हुई थीं।

तीन राजकुमारियाँ उसके पास आईं - दोनों ने काले कपड़े पहने और काले चेहरे के साथ।

उन्होंने उससे कहा: "हमसे मत डरो, हम तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाएँगे, लेकिन आप हमें जादू से बचा सकते हैं।"

इस पर उन्होंने जवाब दिया कि उन्हें उन्हें बचाने में खुशी होगी, लेकिन उन्हें नहीं पता कि इसे कैसे करना है।

तब उन्होंने कहा कि वह पूरे वर्षउनसे बात नहीं करनी चाहिए और उनकी ओर नहीं देखना चाहिए; और यदि उसे किसी चीज़ की आवश्यकता हो, तो उसे तुरन्त बताना चाहिए, जब तक वे उसे उत्तर दे सकें, और वे उसकी इच्छा पूरी कर देंगे।

उसने कहा कि वह अपने पिता के पास जाना चाहता है, और उन्होंने उससे कहा कि वह जा सकता है, और उसे अपने साथ कसकर भरा पर्स ले जाने दें, और अच्छी पोशाक पहनने दें; आठ दिनों में उसे फिर यहाँ लौटना होगा।

तब किसी बल ने उसे पकड़ लिया, और उसने अपने आप को अंदर पाया गृहनगरओस्टेंड.

वह अपने पिता को मछली पकड़ने की झोपड़ी में नहीं पा सका और लोगों से पूछने लगा कि बेचारा मछुआरा कहाँ गया है, और उन्होंने उससे कहा कि वह उसे ऐसे न बुलाए, अन्यथा वह फाँसी पर चढ़ जाएगा।

फिर वह अपने पिता के पास आया और बोला: "मछुआरे, तुम कहाँ गए थे?"

और उसके पिता भी कहते हैं, "ऐसी बातें मत करो, नहीं तो नगर के सज्जन सुन लेंगे, और सीधे फाँसी पर चढ़ जाओगे।" लेकिन वह यह विश्वास नहीं करना चाहता था कि इसके लिए उसे फाँसी भी हो सकती है।

जब उन्हें अपने शब्दों की कीमत चुकानी पड़ी, तो उन्होंने कहा: "ईमानदार सज्जनों, मुझे बस जाकर बूढ़े मछुआरे की झोपड़ी को देखने दो।"

वहाँ उसने अपनी पुरानी पोशाक पहनी, फिर लौटा और कहा: “यदि आप कृपया देखें, तो क्या मैं एक गरीब मछुआरे का बेटा नहीं हूँ? इसी पोशाक में मैंने अपने पिता और माँ के लिए रोटी अर्जित की।

तब उन्होंने उसे पहचान लिया और उससे क्षमा की भीख मांगी, और उसे घर ले गए, और फिर उसने उन्हें वह सब कुछ बताया जो उसके साथ हुआ था: वह जंगल में एक ऊंचे पहाड़ पर कैसे आया, और पहाड़ कैसे खुला, और वह एक जादुई महल में कैसे गया, जहां सब कुछ काले रंग से ढका हुआ था, और कैसे तीन राजकुमारियां काले कपड़े पहने और काले चेहरे के साथ उसके पास आईं; जैसा कि उन्होंने उससे कहा था कि वह उनसे न डरे, क्योंकि वह उन्हें जादू से छुटकारा दिला सकता है।

इस पर उसकी माँ ने उससे कहा: “यहाँ, शायद, कुछ बुरा छिपा हुआ है; अपने साथ एक पवित्र मोमबत्ती ले जाओ और अपने चेहरे पर पिघला हुआ मोम गिराओ।”

इसलिए वह वापस चला गया, और शालीनता से कायरतापूर्वक, लेकिन जैसे ही उसने नींद के दौरान उनके चेहरे पर मोम टपकाया, वे तुरंत आधे सफेद हो गए।

हाँ, तीनों कैसे उछलेंगे, कैसे चिल्लाएँगे: “शापित कुत्ते! हमारा खून तुम्हारे सिर पड़ेगा! .. अब दुनिया में कोई नहीं है जो हमें बचा सके! लेकिन हमारे तीन भाई हैं, वे सात-सात बेड़ियों में जकड़े हुए हैं, वे तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देंगे!”

और पूरे महल में चीख-पुकार मच गई, और मछुआरे का बेटा मुश्किल से खिड़की से बाहर कूद सका, यहां तक ​​​​कि उसका पैर भी टूट गया, और महल जमीन पर गिर गया, पहाड़ बंद हो गया, और कोई भी यह नहीं बता सका कि वह कहाँ था।

मेमना और मछली

एक बार की बात है एक भाई-बहन थे जो एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे। उनकी अपनी माँ मर गयी; और उनकी एक सौतेली माँ थी जो उनके प्रति दयालु नहीं थी और छिपकर उनके साथ हर बुरा काम करती थी।

एक दिन ऐसा हुआ कि एक भाई-बहन दूसरे बच्चों के साथ घर के सामने लॉन में खेल रहे थे और उस लॉन के पास एक तालाब था, जो एक तरफ घर के पास ही था।

बच्चे इधर-उधर दौड़ते थे, एक-दूसरे को पकड़ते थे और कैच-अप खेलते थे। उनमें से एक ने गाया:

एनेके-बेनेके, यहाँ और वहाँ,

मैं तुम्हें अपना पक्षी दूँगा

पक्षी मेरे लिये तिनके ढूंढ़ेगा;

मैं खलिहान में बकरी को भूसा दूंगा।

बकरी मेरे लिए दूध लाएगी.

बेकर मेरे लिए उस पर रोटी बनाता है,

मैं बन को किटी को दे दूँगा -

उसे हमारे लिए चूहा पकड़ने दो...

उसी समय, बच्चे एक घेरे में हाथ पकड़कर खड़े हो गए और उनमें से किस पर गिर गए आख़िरी शब्दगाने गाते हुए, वह भागने के लिए दौड़ा, जबकि अन्य लोगों ने उसे पकड़ लिया।

दुष्ट सौतेली माँ ने खिड़की से देखा कि वे कैसे मजे से खेल रहे थे, और यह उसे परेशान करने लगा।

परन्तु चूँकि वह जादू करना जानती थी, इसलिए उसने अपने भाई को मछली में और अपनी बहन को मेमने में बदल दिया।

तो मछली तालाब में आगे-पीछे तैरने लगी, और उदास, उदास थी; और मेमना उदास, दुखी होकर घास के मैदान में इधर-उधर घूमने लगा, और कुछ भी नहीं खाया, और एक भी डंठल नहीं छुआ।

ऐसे ही थोड़ा समय बीत गया और फिर एक दिन सौतेली माँ के घर मेहमान आये।

विश्वासघाती सौतेली माँ ने सोचा: "यह एक अच्छा अवसर है," उसने रसोइये को बुलाया और उससे कहा: "जाओ, मेमने को घास के मैदान से ले आओ, और उसका वध करो;" अन्यथा मेहमानों के सत्कार के लिए कुछ भी नहीं होगा।

रसोइया घास के मैदान में गया, एक मेमना लाया, उसके पैर रसोई में बाँध दिए; और मेम्ने ने सब कुछ धैर्यपूर्वक सहा।

जब रसोइया ने चाकू निकाला और उसे दहलीज पर तेज करना शुरू किया, तो उसने देखा कि कैसे तालाब में कुछ मछली, नाली तक तैरते हुए, पानी से बाहर निकलने लगी और उसे देखने लगी।

और वह मेरा भाई था!

जब उसने अपने तालाब से देखा कि रसोइया मेमने को ले गया है, तो वह तैरकर घर तक आ गया।

और फिर मेमने ने मछली को पुकारा:

मेरे भाई, क्या तुमने गहराई में सुना है?

मेरा दिल कितना भारी था?

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि रसोइया उस चाकू की धार तेज़ कर दे -

वह चाकू से मेरा दिल छेद देगा...

और मछली ने अपनी बहन को उत्तर दिया:

प्रिय बहन, बेचारी!

और मेरा दिल भारी है

तुमसे अलग, तुम्हारे लिए

मैं पानी की गहराई में उदास हूँ.

जब रसोइये ने सुना कि छोटा मेमना बोल सकता है, और उसने इतनी निराशा से मछली को भी पुकारा, तो वह डर गया; उसे तुरंत ख्याल आया कि यह कोई साधारण मेमना नहीं है, बल्कि कोई और है, जिस पर एक दुष्ट सौतेली माँ ने जादू कर दिया है।

फिर उसने कहा: "शांत हो जाओ, मैं तुम्हें नहीं मारूंगा," उसने एक और भेड़ ली और मेहमानों के लिए सब कुछ तैयार किया, और छोटी बहन को एक दयालु ग्रामीण के पास ले गया, जिसे उसने वह सब कुछ बताया जो उसने देखा और सुना था।

और किसान महिला बहन की नर्स थी: उसने तुरंत अनुमान लगाया कि कौन भेड़ में बदल गया है, और एक चुड़ैल के पास गई।

उसने एक भेड़ और एक मछली पर किसी प्रकार की जटिल साजिश पढ़ी, और उस चुड़ैल की साजिश से वे फिर से अपने पूर्व मानव रूप में लौट आए।

फिर वह उन्हें एक बड़े जंगल में ले गई, जहाँ वे एक छोटी सी झोपड़ी में बस गए और अकेले रहते थे और हर चीज़ से खुश थे।

माउंट सिमेली

बहुत समय पहले की बात है। दुनिया में दो भाई रहते थे - एक अमीर, दूसरा गरीब। अमीर गरीबों को कुछ नहीं देते थे, और वह किसी तरह अनाज व्यापारी के रूप में जीवित रहने में कामयाब रहे; खैर, और कभी-कभी चीजें उसके लिए इतनी बुरी हो गईं कि उसके बच्चों के लिए पर्याप्त रोटी नहीं थी।

एक दिन वह अपनी गाड़ी पर जंगल से होकर जा रहा था, और अचानक उसने एक बड़े, खुले पहाड़ को देखा, और चूँकि उसने इसे पहले कभी नहीं देखा था, इसलिए वह रुक गया और आश्चर्य से उसे देखने लगा।

जब वह वैसे ही खड़ा था, तो उसने देखा कि बारह हट्टे-कट्टे आदमी जंगल में चले आ रहे हैं।

उसने सोचा कि ये लुटेरे हैं, अत: गाड़ी को झाड़ियों में छिपाकर वह स्वयं एक पेड़ पर चढ़ गया और आगे क्या होगा इसका इंतजार करने लगा।

और वे बारह पहाड़ पर गए और चिल्लाए: “माउंट सेमज़ी, माउंट सेमज़ी! खुलना!"

और बीच का यह पहाड़ खुल गया, और जब वे उसमें दाखिल हुए, तो वह उनके पीछे फिर बन्द हो गया।

कुछ देर बाद पहाड़ फिर खुला, और सब बारह लोग अपनी पीठ पर भारी बोरियां लादे हुए उसमें से बाहर निकले; तब उन्होंने कहा: “माउंट सेमज़ी, माउंट सेमज़ी! बंद करना!

और पहाड़ इतनी कसकर बंद हो गया कि उसके प्रवेश का कोई निशान नहीं रहा, और सभी बारह लोग चले गए।

जब वे उसकी नज़रों से ओझल हो गए, तो बेचारा आदमी पेड़ से नीचे उतरा और यह देखने के लिए उत्सुक हुआ कि दुःख में क्या छिपा हो सकता है। तो वह उसके सामने खड़ा हो गया और कहा: “माउंट सेमज़ी, माउंट सेमज़ी! खुलना!" - और पहाड़ तुरंत उसके सामने खुल गया।

उसने उसमें प्रवेश किया और देखा कि उसमें एक बड़ी गुफा थी, जो चांदी और सोने से भरी हुई थी, और उसके आगे मोती और कीमती पत्थरों के ढेर लगे थे जो अंधेरे में चमक रहे थे - खलिहान में अनाज की तरह!

बेचारा खुद नहीं जानता था कि उसे क्या करना चाहिए और क्या उसे इन खजानों से कुछ लेना चाहिए।

आख़िरकार उसने अपनी जेबें सोने से भर लीं, लेकिन मोतियों और कीमती पत्थरों को नहीं छुआ।

पहाड़ से बाहर आकर उसने तुरंत उसी तरह कहा: “माउंट सेमज़ी, माउंट सेमज़ी! बंद करना! - और पहाड़ बंद हो गया, और वह अपनी गाड़ी से घर की ओर चल पड़ा।

अब उसे किसी बात की चिंता नहीं थी, और अपने सोने से वह अपनी पत्नी और बच्चों के लिए न केवल रोटी, बल्कि शराब भी खरीद सकता था; वह खुशी और ईमानदारी से रहता था, गरीबों की मदद के लिए पैसे देता था और बहुत सारे अच्छे काम करता था।

जब पैसा ख़त्म हो गया, तो वह अपने अमीर भाई के पास गया, उससे एक माप अनाज उधार लिया और फिर से अपने लिए सोना लाया; और अन्य खजानों को नहीं छुआ।

और तीसरी बार, जब वह सोना लेने जाने वाला था, तो उसने फिर अपने भाई से एक माप अनाज उधार लिया।

लेकिन भाई लंबे समय से उसकी संपत्ति और इस तथ्य को ईर्ष्या की दृष्टि से देख रहा था कि वह अच्छी तरह से रह रहा था, लेकिन वह समझ नहीं पा रहा था कि उसका भाई अमीर क्यों हो गया है और वह उससे पैसा क्यों ले रहा है।

फिर वह एक तरकीब लेकर आया: उसने माप के निचले हिस्से को पिचकारी से चिकना कर दिया, और जब उसने इसे वापस प्राप्त किया, तो उसने देखा कि सोना इसके निचले हिस्से में चिपक गया था। वह तुरंत अपने भाई के पास गया और उससे पूछा: "तुमने मेरे नाप से क्या नापा?" "राई और एक प्रकार का अनाज," उसने उत्तर दिया।

तब अमीर आदमी ने उसे माप के नीचे सोना दिखाया और धमकी दी कि यदि उसने उसे पूरी सच्चाई नहीं बताई, तो वह उसे अदालत में घसीट लेगा।

गरीब आदमी को उसे सब कुछ बताना पड़ा जैसा कि घटित हुआ था। अमीर आदमी ने सब कुछ सुनने के बाद, वैगन को दोहन करने का आदेश दिया, घर छोड़ दिया और इस अवसर पर, पूरी तरह से अलग खजाने पर स्टॉक करने का फैसला किया।

मैं उस पर्वत पर आया और चिल्लाया: “माउंट सेमज़ी, माउंट सेमज़ी! खुलना!" पहाड़ खुल गया और वह उसके अंदर चला गया।

जैसे ही उसने उसमें रखी दौलत देखी, उसकी आँखें फटी की फटी रह गईं, और बहुत देर तक उसे समझ नहीं आया कि पहले क्या समझे; आख़िरकार उसने इतना कुछ अपना लिया कीमती पत्थरजितना वह ले जा सकता था।

वह अपना कीमती बोझ पहाड़ से बाहर ले जाने वाला था, लेकिन धन ने उसके सिर को इतना मूर्ख बना दिया कि वह पहाड़ का नाम भूल गया, और चिल्लाया: "माउंट सिमेली, माउंट सिमेली! खुलना!" लेकिन पहाड़ नहीं हिला और बंद ही रहा।

वह बहुत भयभीत हो गया, परन्तु जितना अधिक वह याद करता गया, उतना ही उसके विचार भ्रमित होते गए, और उसके सारे खजाने उसकी सहायता नहीं कर सके।

शाम को, पहाड़ खुला, बारह लुटेरे उसमें दाखिल हुए और उसे देखकर हँसने लगे, और कहने लगे: “एक पक्षी आ गया है! क्या आपको लगता है कि आपने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि आप हमसे तीन बार कैसे मिले? हाँ, वे तुम्हें पकड़ नहीं सके! तुम यहाँ से जीवित नहीं निकलोगे!"

वह बहाना बनाने लगा: "यह मैं नहीं, बल्कि मेरा भाई था!" - लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने कितनी दया मांगी और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने क्या कहा, उसके साथ प्रतिशोध छोटा था: लुटेरों ने उसका सिर उसके कंधों से उतार दिया।

एक गरीब महिला का इकलौता बेटा था, और वह बेटा वास्तव में दुनिया भर में घूमना चाहता था। माँ ने उससे कहा: “अच्छा, तुम और कहाँ भटकोगे! हमारे पास पैसे नहीं हैं, तो आप अपने साथ क्या ले जायेंगे?”

बेटे ने उसे उत्तर दिया: "हां, मैं किसी तरह प्रबंधन कर लूंगा, मैं अपने आप से कहता रहूंगा: कम, कम..."

इसलिए वह कुछ देर तक चलता रहा और लगातार अपने आप से कहता रहा: "यह कम होगा, कम होगा"।

वह मछुआरों के पास आया और देखता है - वे मछली पकड़ने जा रहे हैं; और उस ने उन से कहा, परमेश्वर तुम्हारी सहायता करे! कम, कम!” - "तुम क्या कह रहे हो, लड़के, वहाँ: कम, कम?"

और ऐसा हुआ कि उन्होंने कुछ मछलियाँ पकड़ीं। खैर, उन्होंने उस आदमी पर हमला कर दिया। "क्या तुमने देखा है," वे उससे कहते हैं, "राई कैसे कूटी जाती है?" - "हाँ, मुझे क्या कहना चाहिए?" उसने विनती की. "आपको कहना चाहिए: और अधिक, और अधिक!"

वह कुछ देर तक चलता रहा, और अपने आप से दोहराता रहा: "और, और!" - जब तक वह फाँसी पर नहीं आ गया, जिस पर वे कुछ दुर्भाग्यशाली लोगों को फाँसी देने जा रहे थे।

उस आदमी ने कहा: " शुभ प्रभात, और अधिक होगा, और अधिक होगा! - "तुम किस बारे में बात कर रहे हो, लड़के, क्या तुम और अधिक चाहोगे?" जाहिर है, आप दुनिया में और भी बुरे लोगों को देखना चाहते हैं? या फिर उनमें से अभी भी कुछ ही हैं?

और फिर, उसकी गर्दन के पीछे चोट लगी। "हाँ, मुझे क्या कहना था?" - "लेकिन मुझे कहना चाहिए था: भगवान एक पापी आत्मा पर दया करो!"

वह आदमी फिर चलता रहा और चलता रहा और दोहराता रहा: "भगवान, पापी आत्मा पर दया करो!"

और वह गड़हे के पास आया, और गड़हे में घोड़े की खाल उतारनेवाला एक खालसा है। उस आदमी ने उससे कहा: “शुभ दिन! भगवान पापी आत्मा पर दया करें!” - "तुम क्या बात कर रहे हो, बदमाश!" - शराबी चिल्लाया और उसके कान पर इतनी जोर से मारा कि उसकी आंखों के आगे भी अंधेरा छा गया। "हाँ, मैं क्या कहूँ?" - "और मैं तुमसे कहूंगा: तुमसे झूठ बोलो, जानवर, एक छेद में!"

तो वह बग्घी के पास से गुजरता है, और वह लोगों से भरी हुई है, और कहता है: “सुप्रभात! तुम्हें झूठ बोलना चाहिए, हे जानवर, एक छेद में!

और जहाँ तक बुराई की बात है, गाड़ी गड्ढे में गिर गई!

ड्राइवर ने चाबुक उठाया और उस आदमी को कोड़े मारे, जिससे वह मुश्किल से अपनी माँ के घर पहुँच सका।

और फिर अपने जीवन में वह कभी भी विस्तृत दुनिया में घूमना नहीं चाहता था!

एक समय की बात है एक राजा और एक रानी रहते थे। वे धनी थे, और उनके पास सब कुछ प्रचुर मात्रा में था; केवल एक - बच्चे - उनके पास नहीं था।

रानी, ​​जो अभी जवान थी, इस बात पर दिन-रात विलाप करती रहती थी और कहती थी: “मैं उस खेत के समान हूँ जिस पर कुछ भी नहीं उगता!”

अंततः, परमेश्वर ने उनकी इच्छा पूरी की; लेकिन जब बच्चा दुनिया में पैदा हुआ, तो वह सभी लोगों की तरह नहीं, बल्कि गधे की तरह दिखता था। जब माँ ने यह देखा, तो वह चिल्लाने लगी और शिकायत करने लगी कि उसके लिए बछेड़े को जन्म देने से बेहतर होगा कि वह बच्चे पैदा ही न करे।

और रानी माँ ने निराशा और दुःख में उसे मछली खाने के लिए पानी में फेंकने का आदेश दिया।

राजा ने इस आदेश को रद्द कर दिया और अपनी पत्नी से कहा: "नहीं, अगर भगवान ने उसे पहले ही दे दिया है, तो उसे मेरा बेटा और उत्तराधिकारी बनने दो, मेरी मृत्यु के बाद उसे मेरे राज सिंहासन पर बैठाओ और मेरा राजमुकुट पहनो।"

इसलिए उन्होंने गधा पालना शुरू किया।

और वह बड़ा होने लगा, और उसके कान भी बड़े और सीधे होने लगे।

हालाँकि, वह एक हंसमुख गधा था, इधर-उधर कूदता और खेलता था, और विशेष रूप से संगीत से प्यार करता था।

और इसलिए उसने सोचा, सोचा, और सोचा, और एक प्रसिद्ध संगीतकार के पास गया और कहा: "मुझे अपनी कला सिखाओ, ताकि मैं तुमसे बुरा न बजा सकूं।" "आह, मेरे प्यारे छोटे सज्जन," संगीतकार ने उसे उत्तर दिया, "यह आपके लिए आसान नहीं होगा, क्योंकि आपकी उंगलियां उस तरह व्यवस्थित नहीं हैं, और वे बहुत बड़ी हैं। मुझे डर है कि, शायद, तार टिक नहीं पाएंगे।

लेकिन सारी अनुनय व्यर्थ थी.

गधा हर कीमत पर वीणा बजाना चाहता था, और, इसके अलावा, दृढ़ और मेहनती भी था।

अंततः, कुछ समय बाद, उसने वीणा बजाना सीख लिया, शिक्षक से भी बदतर नहीं। तो गधा सोच में पड़ गया टहलने के लिए।

वह एक कुएँ के पास आया, उसमें झाँका और दर्पण-साफ़ पानी में अपना प्रतिबिंब देखा। वह इस बात से इतना दुखी हुआ कि वह पूरी दुनिया में घूमने लगा और केवल एक वफादार दोस्त को अपने साथ ले गया।

वे इधर-उधर भटकते रहे और अंततः एक ऐसे राज्य में पहुंचे, जिस पर वे शासन करते थे बूढ़ा राजा.

और उस राजा की एक ही बेटी थी, और इतनी सुन्दर लड़की थी कि वर्णन करना असम्भव है।

गधे ने कहा: "हम यहीं रहेंगे!"

उसने गेट खटखटाया और चिल्लाया: "मेहमान आया है, अपना ताला खोलो ताकि वह तुम्हारे अंदर प्रवेश कर सके।"

और चूंकि उन्होंने इसे नहीं खोला, वह दरवाजे पर बैठ गया, अपनी वीणा ले ली और चलो इसे अपने दोनों अगले पैरों से बजाते हैं, और यह कितना अच्छा है!

द्वारपाल और उसकी आँखें उभरी हुई थीं; दौड़कर राजा के पास गया और बोला: "वहां, द्वार पर एक गधा बैठा है और एक विद्वान संगीतकार से भी बदतर वीणा बजा रहा है।" “तो उसे अंदर आने दो,” राजा ने कहा।

जब गधा राजा के पास आया तो सभी लोग इस संगीतकार पर जोर-जोर से हंसने लगे।

और इसलिए उन्होंने गधे को नीचे नौकरों के साथ मेज पर रख दिया, और वह इससे बहुत नाखुश हुआ और कहा: "मैं कोई साधारण गधा नहीं हूं जिसे वे स्टाल में रख देते हैं, मैं एक कुलीन गधा हूं।"

तब उन्होंने उसे उत्तर दिया: "यदि तुम निश्चय ही महान हो, तो सैन्य लोगों के साथ बैठो।" - "नहीं," उसने कहा, "मैं राजा की मेज पर बैठना चाहता हूं।" राजा इस पर हँसे और दयालुता से बोले: “जैसा वह चाहता है वैसा ही होने दो। गधे, इधर आओ!”

तब राजा ने उससे पूछा: “गधे, बताओ तुम्हें मेरी बेटी कैसी लगती है?”

गधे ने अपना सिर उसकी ओर घुमाया, उसकी ओर देखा, सिर हिलाया और कहा: "वह इतनी सुंदर है, जिसे मैंने पहले कभी नहीं देखा!" - "ठीक है, तो तुम उसके बगल में बैठ जाओ!" - राजा ने कहा। "यही तो मैं चाहता था!" - गधे ने कहा और राजकुमारी के पास बैठ गया, पीना और खाना शुरू कर दिया और काफी साफ-सुथरा और अच्छा व्यवहार करने में कामयाब रहा।

शाही दरबार में काफी लंबा समय बिताने के बाद, गधे ने सोचा: "चाहे कितना भी हो, तुम्हें अभी भी घर लौटना होगा," और उदास होकर अपना छोटा सिर झुका लिया...

वह राजा के पास गया और घर चलने के लिए कहने लगा। और राजा उस पर मोहित हो गया और उससे कहा: “गधा! तुमने इतना खट्टा मुँह क्यों बना लिया? मेरे साथ रहो, तुम जो चाहो मैं तुम्हें दूँगा। तो, क्या आप सोना चाहते हैं? "नहीं," गधे ने कहा, और अपना सिर हिलाया। "अच्छा, क्या तुम्हें गहने और महँगे कपड़े नहीं चाहिए?" - "नहीं"। “क्या तुम मेरा आधा राज्य चाहोगे?” - "ओह तेरी!" “काश मैं जान पाता कि तुम्हें कैसे खुश करना है! अच्छा, क्या तुम मेरी खूबसूरत बेटी को पत्नी के रूप में चाहते हो? - "अरे हां! - गधे ने कहा। "यही तो मैं चाहता हूँ!" - और तुरंत खुश हो गया, क्योंकि उसकी सबसे गंभीर इच्छा पूरी होनी थी।

शादी का जश्न शोर-शराबे और हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।

शाम को, जब युवाओं को शयनकक्ष में ले जाया गया, तो राजा ने जानना चाहा कि क्या गधा अपनी नवविवाहित के साथ विनम्रता और अच्छा व्यवहार कर पाएगा, और उसने अपने एक नौकर को उसकी देखभाल करने का निर्देश दिया। और नौकर ने देखा कि गधा, अपने बच्चे के साथ अकेला रह गया, अपनी गधे की खाल उतारकर एक सुन्दर जवान आदमी के रूप में दिखाई दिया। “अब आप समझे,” उसने राजकुमारी की ओर मुड़ते हुए कहा, “मैं कौन हूँ? क्या तुम देख रहे हो कि मैं तुम्हारे पास खड़ा हूँ?" और नवविवाहित इससे खुश हुआ, उसने उसे चूमा और तुरंत उससे प्यार करने लगा।

अगली सुबह, जागते हुए, वह तुरंत कूद गया, फिर से अपनी गधे की खाल पहन ली, और किसी को पता नहीं चल सका कि इस खाल के नीचे कौन छिपा है। कुछ ही समय बाद, बूढ़ा राजा आया और बोला: “अरे! देखो, कैसा प्रसन्नचित्त गधा है! लेकिन तुम, बेटी, क्या तुम्हें यकीन है कि तुम दुखी हो कि तुम्हारा पति अन्य लोगों की तरह नहीं है? - "अरे नहीं पापा, मुझे उससे इतना प्यार हो गया, मानो वह कोई हैंडसम आदमी हो और मैं अपनी पूरी जिंदगी में दूसरा पति नहीं चाहूंगी।"

राजा को इससे बहुत आश्चर्य हुआ, और जिस नौकर को उसने नवविवाहितों की देखभाल करने का निर्देश दिया था, उसने आकर उसे वह सब कुछ बताया जो उसने देखा था। "यह नहीं हो सकता!" - राजा ने कहा। “तो कृपया अगली रात न सोएं - आप स्वयं देख लेंगे; और क्या आप जानते हैं, श्रीमान, गधे की खाल उससे ले लो और उसे आग में फेंक दो; तब वह अपने वास्तविक रूप में सबको दिखाई देगा।

- "सलाह अच्छी है!" - राजा ने कहा, और उसी रात, जब जवान लोग सोने चले गए, तो वह उनके बिस्तर पर गया और चंद्रमा की रोशनी में एक सुंदर युवक को बिस्तर पर लेटे हुए देखा; और उसकी खाल पास ही फर्श पर पड़ी हुई थी।

राजा खाल को अपने साथ ले गया, बड़ी आग जलाने का आदेश दिया और खाल को उसमें फेंक दिया; और तब तक वह आप आग के पास खड़ा रहा, जब तक वह जलकर भूमि पर न गिर गई। और चूँकि वह देखना चाहता था कि युवक क्या करेगा, इसलिए वह पूरी रात सोया नहीं और हर समय सुनता रहा।

सोने के बाद भोर होने पर युवक बिस्तर से उठा और उसने अपनी खाल खींचनी चाही, लेकिन वह उसे कहीं नहीं मिली। फिर वह डर गया और उदासी और चिंता से बोला: "अब मुझे भागना होगा।"

लेकिन जैसे ही वह शयनकक्ष से बाहर निकला, उसकी नज़र राजा पर पड़ी, जिसने उससे कहा: “मेरे बेटे, तुम कहाँ जल्दी में हो, और तुम्हारे मन में क्या है? यहीं रहो, तुम बहुत सुन्दर हो और हमें तुमसे अलग नहीं होना चाहिए। अब मैं तुम्हें आधा राज्य दूंगा और मेरी मृत्यु के बाद सब कुछ तुम्हारे अधिकार में होगा। - "ठीक है, मैं चाहता हूं कि जो अच्छी शुरुआत हुई उसका अंत भी अच्छा हो," युवक ने कहा, "और मैं आपके साथ रहूंगा।"

बूढ़े राजा ने तुरंत उसे आधा राज्य दे दिया, और जब एक साल बाद राजा की मृत्यु हो गई, तो उसे पूरा राज्य मिल गया, और उसके पिता की मृत्यु के बाद उसे दूसरा राज्य मिला, और वह हमेशा खुशी से रहने लगा।

कृतघ्न पुत्र

एक बार मालिक और परिचारिका अपने घर के सामने बैठे थे और उनके सामने मेज पर तला हुआ चिकन रखा था, जिसे वे शुरू करने जा रहे थे। अचानक मालिक ने देखा कि उसका बूढ़ा पिता उनकी ओर आ रहा है; उसने तुरंत मुर्गे को छिपा दिया, ताकि उसे थोड़ा सा भी खतरा न हो।

बूढ़ा आदमी आया, एक गिलास पिया और चला गया।

तो बेटा तले हुए चिकन को फिर से मेज पर रखने ही वाला था, लेकिन जब उसने उसे उठाया, तो उसने देखा कि वह एक बड़े मेंढक में बदल गया, जो उसके चेहरे पर कूद गया और उसे नहीं छोड़ा।

और जब कोई उसे भगाना चाहता था, तो वह इतने क्रोध से देखती थी, मानो वह भी उसके मुँह से चिपट जाना चाहती हो: इसलिए किसी को उसे छूने का साहस न होता था।

और कृतघ्न बेटे को हर दिन इस मेंढक को खाना खिलाना पड़ता था, अन्यथा यह उसके चेहरे पर पीड़ा देने लगता था।

और इसलिए, अपने सांसारिक जीवन के अंत तक, शांति को न जानते हुए, उन्होंने दुनिया में कड़ी मेहनत की।

वहाँ दो भाई रहते थे और दोनों सैनिक थे, लेकिन उनमें से एक अमीर था और दूसरा गरीब। इसलिए उस गरीब आदमी ने अपनी गरीबी से छुटकारा पाने का फैसला किया, नौकरी छोड़ दी और किसान बन गया। उसने अपने खेत की जुताई की और उसमें शलजम के बीज बोये। बीज उग आया, और एक रेपिन दूसरों के बीच में खेत में उग आया - बहुत बड़ा, मजबूत और बहुत मोटा, और फिर भी बड़ा हुआ... खैर, वास्तव में, कोई उसे सभी शलजमों की रानी कह सकता है, क्योंकि ऐसा दूसरा कभी नहीं हुआ है, और ऐसा होने की संभावना नहीं है।

अंत में, वह पहले से ही इतनी बड़ी हो गई थी कि वह अकेले ही एक पूरा वैगन भर सकती थी, और दो बैल उसे मुश्किल से खींच सकते थे, और ग्रामीण को खुद नहीं पता था कि उस शलजम के साथ क्या करना है, और क्या यह उसकी किस्मत थी या दुर्भाग्य कि वह इस तरह पैदा हुई थी।

वह सोचने लगा: "इसे बेचने के लिए - आपको इसके लिए थोड़ा मिलेगा, लेकिन इसे स्वयं खाने के लिए - तो मुझे अन्य, छोटे रैप्स से खिलाया जाएगा ... जब तक! क्या मैं इसे राजा को उपहार स्वरूप दे दूँ?”

इसलिए उसने उसे एक बग्घी पर रखा, दो बैलों को जोता, शलजम को दरबार में लाया और राजा को पेश किया।

“यह कैसी जिज्ञासा है? - राजा ने कहा। -मैंने अपने जीवन में कई अद्भुत चीजें देखी हैं, लेकिन मैंने ऐसा राक्षस कभी नहीं देखा। ऐसा रेपिश्चा किस बीज से पैदा हो सकता है? या क्या यह सिर्फ आपके लिए भाग्य है, और केवल आप ही इतने भाग्यशाली हैं? “अरे नहीं,” ग्रामीण ने कहा, “मैं कभी भाग्यशाली नहीं रहा: मैं सिर्फ एक गरीब सैनिक हूँ; मेरे पास खाने के लिए कुछ नहीं था, इसलिए मैंने सेवा छोड़ दी और ज़मीन जोतना शुरू कर दिया। मेरा भी एक अमीर भाई है, और आप, श्रीमान, उसे जानते हैं; परन्तु मेरे पास कुछ भी नहीं है, इसलिये मुझे सब लोग भूल गये हैं।

राजा को उस गरीब आदमी पर दया आ गई और उसने कहा: "तुम अपनी गरीबी दूर करोगे और मेरे साथ इतना उपहार पाओगे कि तुम अपने अमीर भाई के बराबर हो जाओगे।"

और उस ने उसे बहुत सारा धन, भूमि, घास के मैदान और गाय-बैल दिए, और उसे इतना धनवान बना दिया कि दूसरा भाई भी धन में उसकी बराबरी न कर सका।

जब इस अमीर आदमी ने सुना कि उसका भाई उसे एक शलजम से मारने में कामयाब रहा है, तो वह अपने भाई से ईर्ष्या करने लगा और सोचने लगा कि वह भी इतनी खुशी कैसे हासिल कर सकता है।

लेकिन जैसे ही उसने मामले को बहुत बेहतर समझा: वह अपने साथ सोने और सुंदर घोड़े ले गया और यह सब राजा के पास उपहार के रूप में लाया, यह सोचकर कि वह उसे इसके लिए उचित इनाम देगा: "आखिरकार, अगर मेरे भाई को एक शलजम के लिए इतना कुछ मिलना है, तो, निश्चित रूप से, मैं हारने वाले में नहीं रहूंगा?"

राजा ने उपहार स्वीकार कर लिया और कहा कि वह नहीं जानता कि इसे कैसे दिया जाए, सिवाय इसके कि उसे एक विचित्र प्रतिसाद दिया जाए। इसलिए अमीर भाई को मजबूरन अपने भाई का रेपिन एक गाड़ी पर लादकर घर ले जाना पड़ा।

घर पर, उसे अब यह नहीं पता था कि वह अपना गुस्सा किस पर उतारे! और इसलिए उसने अपने भाई को मारने का फैसला किया: उसने हत्यारों को काम पर रखा, उन्हें घात में बिठाया, और वह अपने भाई के पास गया और कहा: "भाई, मैं एक खजाने का स्थान जानता हूं, चलो एक साथ चलते हैं, इसे खोदते हैं और इसे आधे में विभाजित करते हैं।"

भाई मान गया और बिना किसी डर के चला गया। जब वे घात लगाकर पहुंचे, तो भाड़े के हत्यारे उस पर टूट पड़े, उसे बांध दिया और उसे एक पेड़ पर लटकाने ही वाले थे, तभी अचानक जोर से गाना और खुरों की गड़गड़ाहट दूर से सुनाई दी... लुटेरे डर गए, उन्होंने अपने शिकार को एक बोरे में डाल दिया, बोरे को एक पेड़ पर खींच लिया और सिर के बल भागने के लिए दौड़ पड़े।

एक बार बोरे में घुस जाने के बाद, ग्रामीण ने संघर्ष किया और बोरे में छेद करके अपना सिर उसमें से बाहर निकालने में सफल हो गया। और जो सड़क पर गाड़ी चला रहा था और जिसने लुटेरों को इतना डरा दिया था, वह कोई और नहीं बल्कि एक भटकता हुआ छात्र था - एक युवा साथी, जो खुशी-खुशी अपना गाना गाते हुए सड़क के किनारे जंगल में चला गया।

जब ग्रामीण ने देखा कि सड़क से कौन गुजर रहा है, तो वह चिल्लाया: "नमस्कार, प्रिय मित्र!"

छात्र ने इधर-उधर देखना शुरू किया, न जाने कहाँ से यह आवाज़ आई, और अंत में पूछा: "मुझे कौन बुला रहा है?" तब थैले में से एक ने उसे उत्तर दिया, “देखो, मैं यहाँ ज्ञान के थैले में बैठा हूँ छोटी अवधिमैं यहां अद्भुत ज्ञान प्राप्त करने में कामयाब रहा, और उस ज्ञान के सामने दुनिया के सभी स्कूल कुछ भी नहीं हैं! थोड़ा और, और मैं अपना विज्ञान समाप्त कर लूंगा, नीचे जाऊंगा और सभी लोगों से अधिक बुद्धिमान बन जाऊंगा। मैं सितारों और स्वर्गीय संकेतों और हवा को समझता हूं, मैं समुद्र की रेत को गिनना जानता हूं, मैं सभी बीमारियों को ठीक करना जानता हूं, मैं सभी जड़ी-बूटियों की शक्ति जानता हूं, मैं सभी पक्षियों और सभी पत्थरों के नाम जानता हूं। ओह, अगर आप यहां एक पल के लिए भी रह सकें, तो आपको पता चल जाएगा कि ज्ञान की थैली से कितनी मिठास बहती है!

यह सुनकर छात्र ने अपना मुँह खोला और कहा: “धन्य है वह घड़ी जब मैं तुमसे मिला! क्या मैं थोड़ी देर के लिए ज्ञान की थैली में नहीं रह सकता? और ऊपर वाले ने अनिच्छा से इसे बैग में डालने का नाटक किया, और कहा: "थोड़ी देर के लिए, मैं शायद तुम्हें यहाँ आने दूँगा, पैसे के लिए और इसके लिए अच्छा शब्द; लेकिन आपको एक घंटा और इंतजार करना होगा, मुझे अभी भी कुछ सीखना है।

थोड़ा इंतज़ार करने के बाद छात्र ऊब गया और बैग माँगने लगा, उसकी ज्ञान की प्यास बहुत तीव्र थी!

यहां हमारे चालबाज ने अंततः उसके अनुरोधों को मानने का नाटक किया, और कहा: "मुझे ज्ञान के कंटेनर से बाहर निकलने के लिए, आपको रस्सी के साथ बैग को सावधानी से नीचे करना होगा, फिर आप इसमें प्रवेश करेंगे।"

छात्र ने उसे नीचे उतारा, बैग से मुक्त किया और चिल्लाया: "ठीक है, अब मुझे और तेज़ी से ऊपर खींचो!" - और तुरंत बैग में घुसना चाहा। रुकना! हमारा चालबाज चिल्लाया। "आप इस तरह नहीं चढ़ते!" उसने उसे सिर सहित बोरे में ठूंस दिया, और कस कर बाँध दिया, और एक पेड़ पर लटका दिया; और फिर उसे हिलाते हुए कहा: “अच्छा, यह कैसा है, दोस्त? मुझे लगता है कि आप पहले से ही ज्ञान का प्रवाह महसूस कर रहे हैं और प्रयोगों के लिए, चाय, काम पर निकल पड़े हैं? इसलिए तब तक वहीं बैठो जब तक तुम समझदार न हो जाओ!”

मैं छात्र के घोड़े पर चढ़ गया, घर चला गया, और एक घंटे बाद उसने मूर्ख को पेड़ से नीचे उतारने के लिए किसी को भेजा।

नव निर्मित आदमी

यह बहुत समय पहले की बात है, बहुत समय पहले की बात है। एक शाम दो पथिक लोहार के पास आए, और लोहार ने रात के लिए उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। इसी समय एक भिखारी, बूढ़ा और कमजोर, लोहार के घर आया और उससे भीख मांगने लगा।

पथिकों में से एक को उस पर दया आ गई और उसने दूसरे से कहा: "तुम कुछ भी कर सकते हो, इसलिए इस गरीब आदमी की हालत आसान करो, उसे अपनी रोजी रोटी कमाने का अवसर दो।"

एक अन्य पथिक बहुत अच्छे स्वभाव से लोहार के पास गया और बोला: "मुझे अपना चिमटा दो और भट्ठी में कोयले डाल दो ताकि मैं इस बूढ़े और कमजोर आदमी को फिर से जीवंत कर सकूं।"

लोहार ने तुरंत सब कुछ तैयार कर लिया, छोटे पथिक ने धौंकनी के साथ काम करना शुरू कर दिया, और जब कोयले धधकने लगे, तो बड़े पथिक ने भिखारी को ले लिया, उसे चिमटे में डाल दिया और बहुत गर्मी में डाल दिया, ताकि वह जल्द ही लाल गुलाब की तरह लाल-गर्म चमकने लगे।

तब उसे आंच से उतारकर पानी के टब में डुबाया गया, ताकि पानी फुफकारने लगे; और जब वह वहां ठंडा हो गया और उसे टब से बाहर निकाला गया, तो वह खड़ा हो गया - सीधा, स्वस्थ, तरोताजा, बीस साल के युवा की तरह।

लोहार ने ध्यान से इस सब पर ध्यान दिया और फिर सभी को रात के खाने पर आमंत्रित किया।

और लोहार की एक बूढ़ी, आधी-अधूरी और झुकी हुई सास थी; वह युवक के पास बैठ गई और उससे पूछने लगी: क्या उसकी आग बहुत दर्दनाक थी? “मुझे कभी भी इससे बेहतर महसूस नहीं हुआ,” उसने उत्तर दिया, “मैं वहां गर्मी में बैठा रहा, जैसे कि ठंडक में हो।”

युवक के ये शब्द बुढ़िया की आत्मा में उतर गए और उसे पूरी रात आराम नहीं मिला।

और इसलिए, जब दोनों पथिक सुबह चले गए, रात के लिए रहने के लिए लोहार को धन्यवाद देते हुए, उसके मन में आया कि वह भी अपनी बूढ़ी सास को फिर से जीवंत कर सकता है; आख़िरकार, वह हर चीज़ का बहुत अच्छे से ध्यान रखता था, और उसे अपनी कला पर आशा थी।

उसने उसे बुलाया और पूछा कि क्या वह अठारह साल की लड़की के रूप में उसकी कोठरी से बाहर आना चाहेगी।

उसने उत्तर दिया: "मैं नहीं चाहूंगी!" आख़िरकार, युवक ने उसे बताया कि गर्मी में कितना अच्छा था।

इसलिए लोहार ने भट्ठी में एक बड़ी आग जलाई और उस बुढ़िया को उसमें डाल दिया, जो बुरी तरह से पीटने और चिल्लाने लगी। "बैठो, बुढ़िया! तुम क्यों चिल्ला रहे हो और इस तरह इधर-उधर भाग रहे हो, मैं अब केवल तुम्हें गर्मी देने जा रहा हूँ!

और आइए फरों के साथ काम करें, ताकि उसके सारे कपड़े तुरंत जल जाएं।

लेकिन बुढ़िया ने चिल्लाना बंद नहीं किया, और लोहार ने सोचा: "ठीक है, यह ठीक नहीं है!" - उसे बाहर निकाला और पानी के टब में फेंक दिया।

यहां वह दहाड़ने लगी और इतनी जोर से चिल्लाने लगी कि घर में लोहार और उसकी बहू दोनों ने उसकी चीखें सुनीं, और दोनों लोहार के पास भागे: उन्होंने देखा कि बूढ़ी औरत टब में पड़ी हुई है, पूरी तरह मुड़ी हुई, झुर्रीदार, बमुश्किल जीवित और अच्छी अश्लीलता के साथ चिल्ला रही है।

बुढ़ापे तक जियो - जवानी का पीछा मत करो!

एक अनजान देश की कहानी

एक बार मैं उस प्रतिष्ठित छोटी सी तरफ आया, और मेरा मुंह खुला था: मैंने देखा - पेड़ के पास एक शाखा पर, एक पतले रेशम के धागे पर, एक पत्थर का घर और एक पत्थर का गिरजाघर लटका हुआ है। मुझे लगता है: "यह एक ऐसी जिज्ञासा है!"

और एक बिना पैर वाला आदमी मेरे पास से इतनी तेजी से दौड़ता है कि एक छोटा सा आदमी भी उसके साथ नहीं टिक पाता...

मैं बस आश्चर्यचकित होना चाहता था, मैंने देखा - एक आदमी ने अपनी तलवार तेज कर ली है और कोशिश कर रहा है: उसने एक झटके में पुल को काट दिया!

लेकिन गधा दौड़ रहा है, उसकी नाक चांदी की है, और वह खुद एक साथ दो खरगोशों के लिए गर्म रास्ते का पीछा कर रहा है; वह दौड़कर एक शाखादार लिंडन के पेड़ के पास गया, उसने देखा कि उस पर गर्म पैनकेक उग रहे थे, और चलो उन्हें खा लें...

मैं भी उन्हें अपने साथ ले जाना चाहता था, लेकिन मैंने देखा - एक पतला बूढ़ा बकरा मेरे पास से गुजर रहा है, त्वचा के नीचे सौ पाउंड वसा और इसके अलावा साठ पाउंड नमक!

वैसे भी - मैं बेतरतीब ढंग से झूठ बोलूंगा, और कोई भी इस पर विश्वास नहीं करेगा!

और मैंने कुछ और भी अद्भुत देखा: खेत में हल अपने आप चलता है, और एक साल का बच्चाएक चक्की का पाट एक हथेली से दूसरी हथेली की ओर फेंकता है, और एक पतंग बत्तख से भी तेज गति से नदी पार करती है।

हाँ, और इतना ही नहीं, बस इसे सुनो: मैं चल रहा हूँ, मैं देखता हूँ - शहद घाटी से पहाड़ की ओर एक धारा में बह रहा है, बैठ जाओ, और खाओ! हाँ!

पक्ष पेचीदा है: वहां मैंने देखा कि कैसे दो कौवों ने लॉन को काट डाला, और दो मच्छरों ने पुल को काट डाला, और दो कबूतर भेड़ियों ने टुकड़े-टुकड़े कर दिए, और दो बच्चों ने एक गेंद के बजाय एक बकरी को ऊपर फेंक दिया, और दो मेंढकों ने राई को कुचल दिया।

मैंने वहाँ देखा कि कैसे घंटाघर पर दो चूहे बज रहे थे, और एक टोकरी में दो बिल्लियाँ भालू की जीभ उबाल रही थीं।

हां, और यह पर्याप्त नहीं है: एक घोंघा एक शेर के पास भाग गया, एक कराचुन ने उसे निर्धारित किया। और मैंने और क्या काफी देखा है: मैं जाता हूं, देखता हूं - एक नाई एक महिला की दाढ़ी काट रहा है, और स्तनपान करने वाला बच्चाअपनी माँ पर चिल्लाने की हिम्मत करो!

और वहाँ आँगन में, दो बकरियाँ झोंपड़ी में तंदूर गर्म कर रही हैं, चार घोड़े आटा गूंथ रहे हैं, और एक लाल बालों वाली गाय तंदूर में रोटी लगा रही है।

अचानक एक मुर्गे ने बाँग दी: “तुम्हारा झूठ मुझे परेशान करता है! सब कुछ बिल्कुल सही है, और आपने पूरा झूठ बोला!

विश्वास नहीं करते? अत: आप स्वयं उस देश का अभूतपूर्व भ्रमण करें।

बूढ़ी भिखारी औरत

क्या आपने बूढ़े भिखारियों को देखा है, चाय? और वे कैसे भिक्षा मांगते हैं, क्या तुमने सुना है? उनमें से एक ने भी भीख माँगी, और जब किसी ने उसे भिक्षा दी, तो उसने कहा: "भगवान तुम्हें इनाम दे।"

वह एक दरवाजे के पास गयी और देखा: वहाँ एक आदमी चूल्हे के पास खड़ा था और खुद को गर्म कर रहा था। उसने देखा कि वह द्वार पर खड़ी काँप रही है, और उसने उससे स्नेहपूर्वक इस प्रकार कहा, "अन्दर आ जाओ, चाची, अपने आप को गर्म कर लो।"

वह अंदर आई और खुद को आग के बहुत करीब ले गई, जिससे उसके पुराने चिथड़े जलने लगे, लेकिन उसे इसका ध्यान नहीं आया।

छोटा व्यक्ति खड़ा होता है और इसे देखता है: उसे इसे बाहर रखना होगा।

क्या इसे बाहर रखना अच्छा नहीं होगा?

और अगर हाथ में पानी न हो, तो सारे आँसू चिल्ला-चिल्लाकर बह जायेंगे - सिर्फ लौ बुझाने के लिए!

मुर्गा लॉग

एक बार लोगों की एक बड़ी भीड़ के बीच एक जादूगर अपनी तरह-तरह की विचित्र बातें और करतब दिखा रहा था। वैसे, उसने मुर्गे से एक भारी लट्ठा उठवाया और उसे पंख की तरह ढोया।

उस दुर्भाग्य के लिए, भीड़ में एक लड़की हुई जो एक दिन पहले चार पंखुड़ियों वाले शेमरॉक का एक पत्ता ढूंढने में कामयाब रही (और जो कोई भी उन्हें स्टॉक करता है, आप उससे अपनी आँखें नहीं हटा सकते!), और इसलिए उसने देखा "मुर्गा एक लॉग नहीं, बल्कि एक पुआल ले जा रहा है।" वह चिल्लाई: "अच्छे लोगों, क्या तुम नहीं देखते कि मुर्गा एक लकड़ी नहीं, बल्कि एक तिनका उठा रहा है?"

और तुरन्त आकर्षण गायब हो गया, और लोगों ने देखा कि मामला क्या था, और अपमान के साथ जादूगर को बाहर निकाल दिया। इस पर क्रोधित होकर उसने अपने आप से कहा: "ठीक है, मैं तुम्हें बदला चुकाऊंगा!"

कुछ समय बाद, जिस लड़की ने लोगों की आँखें खोलीं, उसने अपनी शादी का जश्न मनाया और सभी ग्रामीणों के साथ मैदान के पार उस स्थान पर चली गई जहाँ चर्च था। और अचानक पूरी शादी की ट्रेन एक भारी जलधारा के सामने आ गई, जिसके माध्यम से न तो कोई पुल था और न ही कोई लट्ठा। दुल्हन, मूर्ख मत बनो, तुरंत अपनी पोशाक उठाई और नदी की ओर जाने वाली थी। और जैसे ही उसने पानी में कदम रखा, कोई (और वह खुद जादूगर था) और उसके पास मजाक में चिल्लाया: “अरे! तुम्हारी आँखें कहाँ हैं? या आपने इसे पानी समझ लिया?

तभी उसकी आंखें खुलीं और उसने देखा कि वह नीले फूलों से ढके सन के खेत के बीच में अपनी पोशाक उठाए खड़ी है।

तब सभी ग्रामीणों ने इसे देखा - और फिर वे उस पर हँसे!

तीन आलसी हड्डियाँ

एक राजा के तीन बेटे थे, और तीनों ही उसके लिए समान रूप से प्यारे थे, इसलिए उसे यह भी नहीं पता था कि मृत्यु के बाद वह उनमें से किसे अपना राज्य देगा। जब मरने का समय आया, तो उसने उन सभी को अपने बिस्तर पर बुलाया और कहा: “प्रिय बच्चों! मैं ने कुछ विचार किया है, और जो कुछ मैं ने सोचा है, वह तुम पर प्रकट करता हूं: तुम में से जो कोई अधिक आलसी निकले, वही मेरे बाद राज्य पर राज्य करेगा।

तब सबसे बड़े ने कहा: "ठीक है, फिर, पिताजी, राज्य मेरा होना चाहिए: आखिरकार, मैं इतना आलसी हूं कि जब मैं बिस्तर पर जाता हूं और सोने के बारे में सोचता हूं, तो मैं अपनी आंखें बंद करने के लिए भी आलसी हो जाता हूं।"

दूसरे बेटे ने कहा, “नहीं, राज्य मेरा है!” मैं इतना आलसी हूं कि जब मैं खुद को गर्म करने के लिए आग के पास बैठता हूं, तो अपने पैरों को आग से दूर ले जाने के बजाय मैं अपनी एड़ियों को जलाना पसंद करता हूं।

तीसरे ने कहाः “पिताजी! तुम्हारा राज्य मेरा होना चाहिए! मैं इतना आलसी हूं कि यदि वे मुझे फाँसी देने लगें और मेरी गर्दन में फंदा डाल दें, और कोई मुझे दे दे तेज चाकूमेरे हाथों में ताकि मैं उस रस्सी को काट सकूं, इसलिए मैं उस पर हाथ बढ़ाने के बजाय लूप को कसने देना पसंद करूंगा।

यह सुनकर पिता ने कहा, "निश्चित रूप से तुम सबसे आलसी निकले, तुम्हें और राजा को होना चाहिए था।"

बारह आलसी नौकर

बारह नौकर, जिन्होंने पूरे दिन कुछ नहीं किया था, शाम को भी खुद को परेशान नहीं करना चाहते थे, घास में लेट गए और अपना आलस्य दिखाने लगे।

पहले ने कहाः “मुझे तुम्हारे आलस्य की क्या परवाह; मैं अपना भी नहीं संभाल सकता. गर्भ की देखभाल करना मेरी मुख्य चिंता है: मैं बहुत खाती हूं और शायद पीती भी कम नहीं हूं। चार बार खाने के बाद, मैं फिर से थोड़ा इंतजार करूंगा, जब तक कि भूख फिर से मुझ पर हावी न हो जाए, इसलिए यह मेरे लिए बेहतर है! जल्दी उठना मेरा काम नहीं है; और जब दोपहर का समय आता है, तो मैं फिर सोने के लिए जगह ढूँढता हूँ। जब स्वामी मुझे बुलाता है, तो मैं न सुनने का नाटक करता हूँ; दूसरी बार क्लिक करता है - इसलिए मैं थोड़ी देर प्रतीक्षा करूंगा, उठूंगा, और धीरे-धीरे खिंचाव करूंगा। इसी तरह, शायद, आप अभी भी दुनिया में रह सकते हैं।

दूसरे ने कहा: "मेरे पास एक घोड़ा है, लेकिन जब मैं इसे रखता हूं तो मैं इसे खिलाता हूं, जब मैं नहीं रखता हूं, और मैं कहूंगा कि वह पहले ही खा चुकी है।" लेकिन जई के सेवन से मुझे पांच घंटे की पूरी नींद मिल जाती है। फिर मैं अपना पैर छाती से बाहर रखूंगा और घोड़े को पेट के माध्यम से दो बार दौड़ाऊंगा, ताकि यह साफ और इस्त्री हो जाए। वहां कौन देखेगा? लेकिन साथ ही, सेवा अभी भी मुझे बहुत कठिन लगती है!

तीसरे ने कहा: “अपने आप को काम के लिए कष्ट क्यों दें? इसका कोई मतलब नहीं निकल सकता. मैं धूप में लेट गया और सो गया। यह मुझ पर टपकने लगा, लेकिन मैंने उठने के बारे में सोचा भी नहीं! बारिश हो। लेकिन बारिश मूसलाधार बारिश में बदल गई, इस हद तक कि वह मेरे सिर से बाल उखाड़ने लगी और गुच्छों में अपने साथ ले जाने लगी, यहाँ तक कि मेरे सिर में एक छेद भी हो गया। मैंने इसे एक बैंड-एड से ढक दिया, और बस इतना ही। मुझे ऐसे कई दुर्भाग्य झेलने पड़े हैं।”

चौथा शुरू हुआ: “प्रत्येक काम शुरू करने से पहले, मैं अपनी ताकत बचाने के लिए एक घंटे के लिए विलंब करूंगा। फिर मैं गुप्त रूप से काम शुरू करूंगा और देखूंगा कि क्या वहां कोई है जो मेरी मदद कर सकता है। मैं काम उन लोगों पर छोड़ दूँगा जो आगे आएँगे, और मैं बस अपना ख़्याल रखूँगा: ठीक है, मेरे लिए इतना ही काफी है।"

पाँचवे ने कहाः “यह क्या है! और आप जरा सोचिए कि मुझे फावड़े से खाद निकालकर गाड़ी पर डालना है। बेशक, मैं ऐसा जल्द नहीं करता: मैं पिचफोर्क पर थोड़ा सा लूंगा, इसे थोड़ा ऊपर उठाऊंगा और एक चौथाई घंटे तक आराम करूंगा जब तक कि मैं इसे गाड़ी पर नहीं फेंक देता। अगर मैं एक दिन में एक ठेला निकाल लूं तो यह काफी है: आखिरकार, मुझे काम के कारण मरना नहीं है।

छठे ने कहा: “तुम्हें शर्म आनी चाहिए! मुझे देखो: मैं किसी भी काम से नहीं डरता, लेकिन पहले मैं तीन सप्ताह तक लेटा रहूंगा, और अपने कपड़े नहीं उतारूंगा। जूतों में बकल क्यों पहनते हैं? जूता गिरने दो: महत्व बहुत बड़ा नहीं है! और इसलिए, जब मुझे सीढ़ियाँ चढ़नी होती है, तो मैं दोनों पैर पहली सीढ़ी पर रखता हूँ, बाकी सीढ़ियाँ गिनना पहले से ही शुरू कर देता हूँ ताकि पता चल सके कि कहाँ आराम करना है।

सातवें ने कहा: “नहीं, मुझे अपने आप को इस तरह से खारिज नहीं करना चाहिए: मेरा मालिक मेरा काम देखता है, केवल वह पूरे दिन घर पर नहीं होता है। लेकिन मैं अभी भी कुछ भी नहीं भूलता: भले ही मैं मुश्किल से रेंग पाता हूं, फिर भी मैं हर जगह समय पर पहुंचने की कोशिश करता हूं। मुझे मेरी जगह से हटाना - केवल चार स्वस्थ साथी ही कर सकते हैं। मैं उस चारपाई के पास पहुंचा, जिस पर पहले से ही छह लोग एक-दूसरे के बगल में सो रहे थे: मैं लेट गया और उनके बगल में सो गया। उसे इतनी नींद आ गई कि उसे जगाया नहीं जा सका, लेकिन अगर घर जाना है तो उसे अपनी बाहों में ले लो।

आठवें ने कहा: “अच्छा, मैं देख रहा हूँ कि मैं तुम सब से अधिक प्रसन्न हूँ। मैं सड़क पर एक पत्थर भी पार नहीं कर सकता: और जहां वह पड़ा है, मैं वहां लेट जाऊंगा, भले ही कीचड़ और पोखर हो ... मैं लेटता हूं और तब तक लेटा रहता हूं जब तक कि सूरज मुझे सुखा न दे: ठीक है, जब तक कि मैं पलट न जाऊं ताकि वह मुझ पर चमक सके।

नौवें ने कहा: “और मैं यह कहूंगा: आज रोटी मेरे सामने पड़ी थी, लेकिन मैं उस तक पहुंचने में बहुत आलसी था, मैं भूख से लगभग मर गया था। खैर, मेरे सामने एक मग था, इतना बड़ा और भारी कि मैं इसे उठा नहीं सका, और मैंने फैसला किया - प्यास सहना बेहतर है, और मैं अपनी तरफ मुड़ना नहीं चाहता था: मैं पूरे दिन एक ब्लॉक की तरह लेटा रहा।

दसवें ने कहा: “आलस्य के कारण मुझे भी नुकसान हुआ - मेरा पैर टूट गया, और मेरी पिंडलियाँ सूज गईं! हम तीनों सड़क पर लेटे हुए हैं और मैंने भी अपने पैर फैला दिए हैं. कोई गाड़ी में सवार है और मेरे पैरों के ऊपर से निकल गया। बेशक, मैं अपने पैर हिला सकता था, लेकिन मैंने गाड़ी के पलटने की आवाज नहीं सुनी: मच्छर मेरे कानों में भिनभिनाते रहे, मेरे मुंह में उड़ गए, और मेरी नाक से बाहर निकल गए, खैर, कौन उन्हें भगाना चाहता है!

ग्यारहवें ने कहा: “कल मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। यह कहना एक मज़ाक है: पूरे दिन अपने गुरु के लिए भारी मोटी किताबें इधर-उधर ले जाना! लेकिन, सच कहूँ तो, उसने मुझे बहुत स्वेच्छा से जाने दिया और मुझे रोकने की कोशिश नहीं की, क्योंकि मैंने उसकी पोशाक साफ़ नहीं की थी, वह धूल में पड़ी थी और कीड़ा उसे खा गया था!

बारहवें ने कहा: “आज मुझे गाड़ी में बैठकर खेत में घूमना पड़ा, उस पर पुआल डाला और सो गया। लगाम मेरे हाथ से छूट गई, और जैसे ही मैं नींद से उठा, मैंने देखा कि मेरा घोड़ा लगभग खुल चुका था: उस पर लगाम का कोई निशान नहीं था; कोई लगाम नहीं, कोई दोहन नहीं, कोई काठी नहीं। कोई गुजर रहा था, और वह सब कुछ अपने साथ ले गया... लेकिन गाड़ी एक पोखर में घुस गई और कसकर फंस गई। मैंने उसे हिलाया भी नहीं और फिर से खुद को पुआल पर फैला लिया। यह अच्छा हुआ कि मालिक आया और उसने गाड़ी को कीचड़ से बाहर निकाला: यदि वह नहीं आता, तो मैं अब यहाँ नहीं पड़ा होता, बल्कि वहीं शांति से सोता।

टैलर स्टार्स

दुनिया में एक जवान लड़की थी जिसके पिता और माँ की मृत्यु हो गई थी। और वह इतनी गरीबी में रह गई कि उसके पास कोई कोना नहीं था जहां वह रह सके, कोई बिस्तर नहीं जहां वह सो सके, और कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं, सिवाय उस पोशाक के जो उसने पहनी हुई थी, और उसके हाथ में रोटी का एक टुकड़ा था, जो अच्छे लोगों ने उसे दिया था।

और लड़की दयालु और ईश्वर से डरने वाली थी। सबके द्वारा त्याग दी गई, सारी दुनिया में अकेली, भगवान की आशा में वह सीधे मैदान में चली गई। तभी एक गरीब आदमी उससे मिला और बोला: "मुझे कुछ खाने को दो, मैं बहुत भूखा हूँ!"

लड़की ने उसे अपनी रोटी का एकमात्र टुकड़ा दिया और कहा: "अपने स्वास्थ्य के लिए खाओ।"

तभी एक बच्चा उसके पास आया। उसने फुसफुसाते हुए कहा: "ओह, मेरा सिर कितना ठंडा है, मुझे अपना सिर ढकने के लिए कुछ दे दो।"

लड़की ने अपनी टोपी उतारकर बच्चे को दे दी।

थोड़ी देर बाद, उसकी मुलाकात एक और बच्चे से हुई जिसके पास रजाई बना हुआ जैकेट नहीं था, और उसने उसे अपनी रजाई वाली जैकेट दे दी।

अंत में वह जंगल में आई, और अंधेरा होने लगा, और वह एक बच्चे से भी मिली, एक शर्ट माँगने लगी, और दयालु लड़कीमैंने सोचा: "अब पहले से ही अंधेरा है, और कोई मुझे नहीं देखेगा, मैं अपनी शर्ट भी दे दूँगा!" उसने अपनी शर्ट उतारी और बच्चे को दे दी.

और जब उसके पास कुछ भी नहीं बचा, तो अचानक आकाश से तारे उस पर गिरने लगे और, जमीन पर गिरते हुए, चमकदार चमकते थैलरों में बदल गए।

और यद्यपि उसने अपनी शर्ट दे दी, फिर भी उसने खुद को एक शर्ट में पाया, और यहां तक ​​कि सबसे पतले लिनन से भी सिलवाया।

उसने थैलर्स इकट्ठा किए और इतनी अमीर हो गई कि फिर उसने अपना पूरा जीवन आराम से गुजारा।

जुलाहा

एक बार चरवाहा लड़का सभी प्रश्नों के त्वरित उत्तर देने के कारण पूरे मोहल्ले में प्रसिद्ध हो गया। उस देश के राजा ने इसके बारे में सुना, लेकिन इस पर विश्वास नहीं किया, लेकिन लड़के को अपने पास बुलाया और उससे कहा: "यदि तुम मेरे तीन सवालों का जवाब देते हो, तो मैं तुम्हें अपने बेटे के रूप में रखूंगा, और तुम मेरे साथ मेरे शाही महल में रहोगे।" - "प्रश्न पूछें!" - लड़के ने कहा।

राजा ने कहा, "मेरा पहला प्रश्न यह है कि समुद्र में पानी की कितनी बूँदें हैं?" चरवाहे बच्चे ने उत्तर दिया: “हे प्रभु, पृथ्वी की सभी नदियों को रोकने का आदेश दो, ताकि जब तक मैं गिनती न करूँ तब तक पानी की एक बूँद भी समुद्र में न डूबे; तब मैं तुम्हें बताऊंगा कि समुद्र में कितनी बूंदें हैं।”

“मेरा दूसरा प्रश्न,” राजा ने कहा, “क्या यह है: आकाश में कितने तारे हैं?” चरवाहे के बच्चे ने अपने लिए कागज का एक टुकड़ा मांगा, उस पर इतने सारे बिंदु बना दिए कि उन्हें गिनना असंभव था, और जब आप उन्हें देखते थे तो उसकी आँखें भी छलक जाती थीं। फिर उसने कहा: "आकाश में कितने तारे हैं - यदि आप कृपया गिनें।" लेकिन उसने गिनने की जहमत नहीं उठाई।

“तीसरा प्रश्न,” राजा ने कहा, “अनन्त काल में कितने सेकंड होते हैं? ". चरवाहे लड़के ने इसका उत्तर दिया: “हमारे पास सुदूर पोमेरानिया में एक हीरे का पहाड़ है - ऊंचाई में एक घंटे की यात्रा, चौड़ाई में एक घंटे की यात्रा, गहराई में एक घंटे की यात्रा; हर सौ साल में एक पक्षी उस पहाड़ पर उड़ता है और उस पहाड़ पर अपनी चोंच चिपका देता है... तभी वह उस सारे पहाड़ को बाहर निकाल देता है, तब अनंत काल का पहला सेकंड बीत जाएगा।

राजा ने उससे कहा: “तुमने एक सच्चे ऋषि की तरह तीनों प्रश्नों का समाधान कर दिया है; अब से मेरे महल में रहो और मेरा बेटा बनो।

स्मोट्रिनि

एक बार की बात है, एक युवा चरवाहा था और उसकी शादी होने वाली थी; और उसके मन में तीन बहनें थीं - एक दूसरी से अधिक सुंदर, इसलिए उसे यह भी पता नहीं था कि किसे चुनना है। वह अपनी माँ से बातचीत करने लगा, और उसने उससे कहा: "उन तीनों को आमंत्रित करो और पनीर उनके सामने रखो, और देखो कि वे इसे कैसे काटते हैं।"

युवक ने वैसा ही किया.

और इसलिए तीन बहनों में से पहली ने पपड़ी के साथ पनीर का एक टुकड़ा खा लिया।

दूसरे ने पनीर का छिलका काटने की जल्दी की, लेकिन जल्दबाजी करते हुए छिलके सहित ढेर सारा पनीर काट कर फेंक दिया।

तीसरे ने सावधानी से पनीर छीला और उतना ही खाया जितना खाना चाहिए - न ज्यादा, न कम।

चरवाहे ने यह सब अपनी माँ को बताया, और उसने उससे कहा: "तीसरी पत्नी ले लो।"

और उसने वैसा ही किया; और उसके साथ संतुष्ट और खुश रहते थे।

छुपे हुए हेलर

एक बार एक पति-पत्नी और बच्चे खाने की मेज पर बैठे थे, और उनका दोस्त भी उसी मेज पर बैठा था, वह उनसे मिलने आया और उनके साथ भोजन किया। और जब वे मेज पर बैठे थे, तो घड़ी में दोपहर हो गई, और मेहमान ने अचानक देखा कि दरवाजा खुला और एक पीला बच्चा बर्फ की तरह सफेद कपड़े पहने हुए कमरे में दाखिल हुआ।

उसने पीछे मुड़कर नहीं देखा और किसी से कुछ नहीं कहा, बल्कि सीधे अगले कमरे में चला गया।

कुछ ही देर बाद वह वापस लौटा, वैसे ही चुपचाप कमरे से गुज़रा और उसी दरवाज़े से बाहर चला गया।

दूसरे और तीसरे दिन भी यही हुआ. फिर, आख़िरकार, आगंतुक ने अपने पिता से पूछा: "यह किसका बच्चा है, जो हर दिन दोपहर के समय कमरे में से गुजरता है?" - "मैंने उसे नहीं देखा और यह नहीं बता सका कि यह किसका बच्चा है।"

अगले दिन, जब बच्चा फिर से प्रकट हुआ, तो अतिथि ने उसके पिता और माँ दोनों को बताया; परन्तु न तो उन्होंने और न ही उनके बच्चों ने कुछ देखा।

इधर मेहमान उठा, बगल वाले कमरे का दरवाज़ा खोला और अन्दर झाँका।

वहाँ उसने देखा कि वही बच्चा फर्श पर बैठा था और फर्श के तख्तों के बीच की दरारों में अपनी उंगली से मेहनत से खुदाई कर रहा था; लेकिन एक अजनबी को देखकर बच्चा गायब हो गया।

अत: अतिथि ने जो कुछ देखा वह सब बता दिया, और बालक का विस्तारपूर्वक वर्णन किया; तब उसकी माँ ने उसे संकेतों से पहचान लिया और कहा: "ओह, यह मेरा प्यारा बच्चा है, जो चार साल पहले मेरे साथ मर गया!"

उन्होंने फर्श तोड़ दिया और वहां दो हेलर पाए, जो मां ने एक बार बच्चे को दिए थे, ताकि उसने उन्हें भिखारी को दे दिया, और उसने उन्हें छिपा दिया, उन्हें फर्शबोर्ड की दरार में अपने पटाखे पर गिरा दिया।

और उन्हीं के कारण उसे कब्र में विश्राम न मिला, उन्हीं के कारण वह प्रति दिन आता था, उन्हीं की खोज में था...

माता-पिता ने वह पैसे भिखारी को दे दिए और तब से बच्चा वापस नहीं आया।