Nombre de familiares en inglés. Tema "Mi familia" en inglés con traducción.

El tema "Mi familia" en inglés con traducción y expresiones útiles te ayudará a enriquecer tu vocabulario sobre el tema. El texto sobre la familia (mi familia) es apto tanto para estudiantes como para escolares de último año (9,10,11).

Mi familia es bastante grande. Está formado por madre, padre, hermano pequeño, abuelos, tío, 3 tías y 4 primos varones y yo. Aunque mis padres, mi hermano y yo vivimos separados, a menudo visitamos a mis abuelos y nos reunimos con toda la familia durante las vacaciones.

Mi madre tiene 43 años y trabaja en un restaurante. Su trabajo requiere mucho tiempo, pero de todos modos está satisfecha con él. Mi padre tiene 45 años y es empresario. Lleva más de 20 años trabajando en la industria del mueble. Mi hermano tiene sólo 10 años y va a la escuela. Es bueno en matemáticas e inglés.

Mi familia está muy unida. Nos llevamos bien y confiamos el uno en el otro. Nos gusta recibir amigos y ellos vienen a visitarnos con mucho gusto. Mi madre y yo solemos cocinar algo especial. Soy buena horneando, por eso me gusta tratar a nuestros invitados con postres y pasteles exquisitos.

Mis abuelos son tranquilos y cariñosos. Mi abuelo es un cirujano honrado en el país. Tiene 70 años pero todavía trabaja mucho y opera casi todos los días. Mi abuela era maestra en la escuela y también profesora de inglés. Mis abuelos juegan un papel importante en mi educación y mi vida.

Mi familia es muy importante para mí. Mis padres y abuelos me plantaron el amor por aprender. Me enseñaron buenos modales, una impresión correcta de lo que es una familia, qué cualidades debe tener cualquier persona. En mi opinión, la familia desempeña uno de los papeles principales en la vida de todas las personas. La familia sienta las bases de la personalidad.

Traducción:

Mi familia es bastante grande. Ella está compuesta por mamá, papá, hermanito, abuelos, 3 tías, tío y 4 primos y yo. Aunque mis padres, mi hermano y yo vivimos separados, a menudo visitamos a nuestros abuelos y nos reunimos como familia durante las vacaciones.

Mi madre tiene 43 años y trabaja en un restaurante. El trabajo le quita mucho tiempo, pero todavía está contenta con él. Mi papá tiene 45 años y es emprendedor. Lleva más de 20 años trabajando en la industria del mueble. Mi hermano tiene sólo 10 años y va a la escuela. Está progresando en matemáticas e inglés.

Mi familia es muy unida. Estamos en buenas relaciones y confiamos el uno en el otro. Nos gusta recibir amigos en casa y ellos vienen de buen grado a visitarnos. Mi madre y yo solemos cocinar algo especial. Soy un buen panadero, por eso me encanta invitar a los invitados a deliciosos postres y pasteles.

Mis abuelos son tranquilos y cariñosos. Mi abuelo es un cirujano honorable del país. Tiene 70 años, pero todavía trabaja duro y realiza cirugías casi todos los días. Mi abuela solía ser maestra de escuela y profesora de inglés en la universidad. Mis abuelos juegan un papel importante en mi educación y mi vida.

Mi familia es muy importante para mi. Mis padres y abuelos me inculcaron el amor por el conocimiento. Ellos me enseñaron Buenos modales, la idea correcta de qué es una familia, qué cualidades debe tener cualquier persona. En mi opinión, la familia juega uno de los papeles principales en la vida de todas las personas. La familia sienta las bases de la personalidad.

Expresiones y palabras útiles:

Reunirse - reunirse, encontrarse

Emprendedor - emprendedor

Hermano hermano/hermana

Unidos - amistoso, unido

Estar en buenos términos - tener buenas relaciones

Ser anfitrión - recibir invitados

Honrado - respetado, venerable, honrado

plantar un amor por – inculcar amor por

¿Te estás preparando para el Examen Estatal Unificado o Examen Estatal Unificado?

• Simulador OGE Y
• Simulador del examen estatal unificado

¡Te ayudará! ¡Buena suerte!

Tema sobre la familia en inglés. En sí mismo, no es complicado, pero son precisamente tareas tan simples las que causan dificultades a la hora de seleccionar el vocabulario apropiado para este tema. características de edad y nivel de dominio del idioma inglés.

Cada uno de nosotros tiene una familia y nuestra educación y nuestras relaciones con el mundo exterior dependen de cómo sea. Como dice el dicho:

Cada familia es una célula pequeña pero la más importante de una gran sociedad, que existe para recordarnos que no debemos olvidarnos de nuestras personas más cercanas y queridas. Nos ayuda a mantener alianzas y hacer feliz a cada miembro de la familia.

Cada familia es una unidad pequeña, pero la más importante, de una sociedad grande, diseñada para recordarnos a nuestros seres queridos y querida gente, así como mantener nuestros lazos familiares y hacer felices a todos los miembros de la familia.

Si decides escribir un tema en inglés "Acerca de mi familia", los siguientes ejemplos de textos traducidos te ayudarán.

Del artículo aprenderás:

Texto 1. Mi familia (Mi familia)

Soy Ildar Kirillov. Ildar es mi nombre y Kirillov es mi apellido. Tengo dieciséis años. Quiero contarles algo sobre mi familia. No es una gran familia, sólo cinco personas. Tengo padre, madre, hermana y abuela.

Antes que nada, unas palabras sobre mis padres. Mi padre tiene cuarenta y cinco años. Él es un ingeniero. Le gusta cantar y cuando tenemos tiempo libre en casa toco la guitarra y cantamos juntos. Cuando mi padre era pequeño solía desarmar las cosas. Mi abuela me contó una historia que una vez intentó reparar su horno microondas pero no pudo. Luego tuvieron que llamar a un técnico. Sucedió hace mucho tiempo pero ahora puede arreglar casi todo.

Mi madre es una señora guapa con cabello oscuro. Tiene cuarenta y dos años pero parece mucho más joven. Es profesora de geografía y trabaja en la escuela. A ella le gusta su trabajo. Mi madre mantiene la casa ordenada y nos cuida a todos. Además, es muy buena cocinando.

Mis padres han estado casados ​​durante 18 años. Suelen trabajar duro. Tienen mucho en común pero tienen diferentes puntos de vista sobre la música, los libros y las películas. Por ejemplo, a mi padre le gustan las películas de terror mientras que a mi madre le gustan las comedias; A mi padre le gusta el fútbol pero a mi madre no le gusta ningún deporte.

Mi abuela está jubilada. Ella vive con nosotros y nos ayuda a administrar la casa. El nombre de mi hermana es Alice. Ella es más joven que yo y es una colegiala. Me gusta jugar con ella en el patio trasero.

Quiero ir a la universidad porque me gustaría estudiar idiomas extranjeros. Siempre trato de estar de buen humor. Somos una buena familia y tenemos muchos parientes.

Traducción De inglés: Mi familia

Soy Ildar Kirillov. Ildar es mi nombre, Kirillov es mi apellido. Tengo 16 años de edad. Quiero contarles un poco sobre mi familia. Mi familia no es muy grande, sólo cinco personas. Son padre, madre, hermana y abuela.

Antes que nada, unas palabras sobre mis padres. Mi padre tiene 45 años. Él es un ingeniero. Él canta mucho y cuando estamos en casa y tenemos tiempo libre, tomo la guitarra y cantamos juntos. Cuando era pequeño le gustaba desarmar cosas. Mi abuela me dijo que una vez mi papá intentó arreglar su horno microondas, pero no funcionó. Y tuvieron que llamar a un reparador. Pero eso fue hace muchos años. Ahora puede arreglar casi cualquier cosa.

Mi mamá se ve bien y tiene pelo oscuro. Tiene 42 años, pero parece mucho más joven. Es profesora de geografía y trabaja en la escuela. A mamá le encanta su trabajo. Mantiene la casa limpia y nos cuida a todos. Y además cocina muy bien.

Mis padres han estado casados ​​durante 18 años. Por lo general, trabajan duro. Tienen mucho en común, pero tienen puntos de vista diferentes sobre los libros, la música y las películas. Por ejemplo, a mi padre le encantan las películas de terror y a mi madre le encanta la comedia; A mi padre le gusta el fútbol y a mi madre no le gustan los deportes.

Mi abuela es pensionista. Ella vive con nosotros y nos ayuda en la casa. El nombre de mi hermana es Alice. Ella es más joven que yo y es una colegiala. Me encanta jugar con ella en el patio trasero.

Quiero estudiar en la universidad y estudiar idiomas extranjeros. Siempre trato de estar en buen humor. Nuestra familia es buena y tenemos muchos parientes.

Texto 2. Sobre mi familia - Sobre mi familia

Tengo una familia grande y encantadora. Bueno, déjame presentarme. Mi nombre es Alina. Tengo 12 años de edad. Además de mí, hay dos hijos más en nuestra familia. El nombre de mi hermano mayor es Igor; El nombre de mi hermana menor es Lena.

Igor tiene veinticuatro años. Trabaja como ingeniero para una pequeña empresa. Se graduó de la universidad hace dos años. Es muy bueno tener un hermano mayor. Por regla general, nos ayuda a Lena y a mí a hacer los deberes. Lena tiene diez años. Ella dice que su sueño es convertirse en médico en el futuro. Sin embargo, nadie sabe que me gusta esta idea.

Además, tenemos una mascota grande. Es un perro. Nos gusta cuidarlo. Su nombre es Mushket y es mi favorito. Me gusta jugar y divertirme con mi mascota favorita. A veces también tengo que jugar con mi hermana. Pero, lamentablemente, es demasiado pequeña para compartir secretos con ella.

Mis padres no son estrictos. Mi papá tiene más de cincuenta años y trabaja como conductor. Es un hombre muy amable. Mi mamá tiene casi cincuenta años. Estoy orgulloso de que ella trabaje en la biblioteca local. Ha sido bibliotecaria durante muchos años. Mi mamá sabe muchas historias interesantes.

Al igual que yo, mi madre tiene padres. Significa que tengo abuelos. Mi abuelo y mi abuela solían trabajar en la escuela como profesores. Ahora están jubilados y viven en un pueblo. Tienen un huerto y les gusta cultivar cosas. En verano mis abuelos pasan todo el tiempo en el huerto recolectando hortalizas.

A mi hermana y a mí nos gusta nadar, por eso los sábados solemos ir a la piscina. Los fines de semana mi familia siempre va de compras. Normalmente compramos comida y algunos juguetes bonitos para Lena y para mí. Los domingos solemos cocinar todos juntos en la cocina. Por la noche nos reunimos a la mesa para disfrutar de una agradable cena. ¡Amo a mi familia!

Traducción al ruso: SOBRE MI FAMILIA

Tengo una gran y dulce familia. Entonces, déjame presentarme. Mi nombre es Alina. Tengo 12 años de edad. Además de mí, hay dos hijos más en mi familia. El nombre de mi hermano mayor es Igor, el nombre de mi hermana menor es Lena. Ígor tiene 24 años. Trabaja en una pequeña empresa como ingeniero. Se graduó de la universidad hace 2 años. Es bueno tener un hermano mayor. Como regla general, nos ayuda a Lena y a mí con los deberes. Lena tiene 10 años. Sueña con ser médica en el futuro. Sin embargo, nadie sabe que me gusta esta idea.

Además, tenemos una mascota grande. Esto es un perro. Nos gusta cuidar de ella. Su nombre es Musket y lo quiero mucho. Me encanta jugar y divertirme con mi mascota. A veces también tengo que jugar con mi hermana, pero, lamentablemente, es demasiado pequeña para compartir secretos con ella.

Mis padres no son estrictos. Mi papá tiene más de 50 años y trabaja como conductor. El es muy amable. Mi mamá tiene unos 50 años. Estoy orgullosa de que trabaje en la biblioteca. Mamá trabaja como bibliotecaria desde hace muchos años. Ella conoce muchas historias interesantes.

Al igual que yo, mi madre tiene padres. Esto significa que tengo abuelos. En el pasado trabajaron como maestros de escuela. Ya están jubilados y viven en el pueblo. El abuelo y la abuela tienen un huerto y les encanta cultivar cosas. En verano pasan todo el tiempo en el jardín, cosechando hortalizas.

A mi hermana y a mí nos encanta nadar y los sábados vamos a la piscina. Cada fin de semana, toda la familia se asegura de ir de compras y comprar alimentos, así como algunos juguetes para Lena y para mí. Los domingos solemos cocinar todo juntos en la cocina y por la noche nos reunimos alrededor de la mesa para disfrutar de una deliciosa cena. ¡Amo a mi familia!

Texto 3. Mi familia - Mi familia

Mi nombre es Maria. Tengo quince años. Soy un estudiante de secundaria. Estoy en la escuela francesa, entonces estudio inglés y francés. Me gusta aprender idiomas y escribir cosas. Voy a ser un periodista internacional.

Tengo una familia: padre, madre y hermano. Los amo mucho. Mi padre tiene cincuenta y tres años y es profesor de inglés. Le encanta su trabajo y le gusta mucho enseñar inglés.

Mi madre tiene cuarenta y seis años. Es una bella dama de enormes ojos verdes. Ella es paisajista. Mi mamá tiene dedos inteligentes y hace cosas maravillosas en su trabajo. A ella también le encanta su trabajo.

Mi hermano tiene veinte años y es músico. Es estudiante de conservatorio y estudia clarinete y piano. Sabe escribir música y tiene muchas ganas de hacerlo. Me gusta su música. Creo que va a ser un gran compositor.

Lo que más nos gusta es ir a los bolos. Lo disfrutamos mucho y vamos a menudo al club de bolos. A veces pensamos que estaría bien tener nuestra propia bolera en casa. Tengo una familia muy agradable. Nos llevamos muy bien entre nosotros.

Traducción al ruso: Mi familia

Mi nombre es Maria. Tengo 15 años. Estoy en la escuela, en mi último año. Esta es una escuela enfocada en estudiar francés. Allí estudio inglés y francés. Me encanta aprender idiomas y escribir sobre diferentes temas. Voy a convertirme en periodista internacional.

Mi familia es papá, mamá y hermano. Los amo mucho. Mi padre tiene 53 años y es profesor de inglés. Ama su trabajo y lo hace perfectamente.

Mi madre tiene 46 años. Es una bella dama de enormes ojos verdes. Ella es paisajista. Tiene manos de oro y hace cosas maravillosas en el trabajo. Ella también ama mucho su trabajo.

Mi hermano tiene 20 años y es músico. Es estudiante del conservatorio de clarinete y piano. Sabe escribir música y le encanta. Me gusta su música. Creo que será un gran compositor.

Sobre todo nos encanta jugar a los bolos y vamos a menudo al club de bolos. A veces pensamos que sería genial tener nuestra propia bolera en casa. Tengo una familia maravillosa. Nos llevamos muy bien entre nosotros.

En el artículo encontrará todas las palabras principales sobre el tema "Familia" en inglés con traducción y ejemplos de uso. Explicaremos quién está relacionado con quién y cómo entender las relaciones familiares.

La familia es uno de los temas centrales para todo aquel que estudia una lengua extranjera. Las cuestiones relacionadas con las relaciones familiares desempeñan un papel importante en la vida y, por lo tanto, encuentran el significado correspondiente en el lenguaje. Cuando una persona habla de sí misma, se refiere a su estado civil. A menudo, en la ficción, los héroes se revelan precisamente a través de las relaciones con familiares. La familia es uno de los momentos clave en la vida de la sociedad, por lo que es necesario conocer el vocabulario de este tema.

Nuestros seres queridos en inglés.

La palabra "familia" en sí misma en inglés suena como familia, y relativa suena como relativo (en consecuencia, en plural - parientes, parientes).

Las principales relaciones son las que se mantienen con los padres:

• madre madre
• padre padre

Puedes combinar madre y padre en la palabra padres (padres). En singular - padre. En el lenguaje hablado no se suelen utilizar las palabras madre y padre, sino sus versiones abreviadas. Entonces, a mamá se le llama usando las palabras mamá / mamá / mamá, y a papá se le llama papá / papá / papá.

Mamá estaba preocupada porque no sabía cuándo volvería papá a casa.- Mamá estaba preocupada porque no sabía cuándo regresaría papá a casa.

Para mirar la relación entre padres e hijos desde un ángulo diferente, necesitamos palabras:

• hijo, hijo
• hija - hija

En lugar de las palabras hijo o hija, podemos encontrarnos con la palabra más general niño (niño), que puede usarse tanto en relación con un niño como con una niña. La palabra niño también se refiere no sólo al tema de la familia, sino que también indica la edad misma, denota un niño en un sentido general. Lo contrario es adulto. El plural niño no se forma según la regla estándar, sino que tiene la forma de una excepción: niños (niños). Como sinónimo más coloquial de niño/niños, se utiliza la palabra niño, que tiene la forma plural estándar niños.

Tiene cuatro hijos: dos hijos y dos hijas.- Tiene cuatro hijos: dos hijos y dos hijas.

Puede que el niño no sea el único en la familia. Relaciones entre niños:

• hermano hermano
• hermana hermana

Cuando en una familia hay varios hijos se utilizan las palabras youngest/youngest (menor/menor) y mayor/mayor (mayor/mayor). Por ejemplo, mi hija mayor es mi hija mayor.

La palabra usada para gemelos es gemelos. Si queremos aclarar el sexo del niño, agregamos las palabras hermano o hermana, por ejemplo: hermano gemelo.

Pero la familia no se limita a padres e hijos. Las relaciones con los abuelos se transmiten en inglés a través del indicador grand-. Por ejemplo, abuelo (abuelo). Este modelo de formación de palabras también se utiliza en relación con los nietos: nieta (nieta).

Mi abuela era una mujer increíble.- Mi abuela era una mujer increíble.

También solemos dirigirnos a los abuelos de forma afectuosa. Por lo tanto, es más probable que un nieto llame a su abuela abuela o abuela, y a su abuelo abuelo/abuelo/abuelo.

A la formación de palabras con el indicador abuelo-, se le puede agregar otro indicador bisabuelo-: bisabuela (bisabuela), bisabuelo (bisabuelo). Como en el caso de los nietos, la relación entre bisnieto y bisnieta se expresa mediante el mismo modelo: bisnieto (bisnieto), bisnieta (bisnieta).

Sus 13 bisnietos se han reunido para Navidad.- Sus 13 bisnietos se reunieron para Navidad.

Los indicadores gran- y bisabuelo- se pueden agregar a palabras que unen a personas de la misma relación: padres (padres) / hijos (hijos). Por ejemplo, nietos (nietos) o bisabuelos (bisabuelos).

Los parientes un poco más lejanos en inglés suenan así:

• tío - tío
• tía - tía

El otro lado de esta relación:

• sobrina - sobrina
• sobrino - sobrino

Como se puede ver en los ejemplos, los parientes en inglés a menudo ya tienen una indicación del género de la persona en el nombre. Sin embargo, hay palabras que pueden referirse a personas de diferentes géneros, como el niño ya mencionado. Otros ejemplos son la palabra primo, que no difiere por género, o la palabra hermano. Ambos términos también se utilizan en plural: siblings (hermanos y hermanas), primos (primos). Para describir esta relación en ruso es necesario recurrir a una construcción coordinante.

Las relaciones con los hermanos siguen siendo importantes en la vejez- Las relaciones con los hermanos siguen siendo importantes en la vejez

relaciones matrimoniales

Por separado, podemos considerar términos relacionados con el matrimonio:

• marido - marido
• esposa - esposa
• pareja - pareja

La palabra general para marido/esposa, que se refiere a la relación matrimonial en sí, sin indicar género, es cónyuge.

La invitación incluye a sus cónyuges.- La invitación incluye a sus cónyuges.

Las palabras utilizadas para describir el matrimonio son:

• novio / novio - novio
• novia - novia
• boda - boda, matrimonio
• matrimonio - matrimonio, matrimonio
• casado - casado

El inglés no distingue entre los verbos casarse según el género de la persona: casarse se aplica tanto a un hombre como a una mujer. También se utiliza la forma sinónima casarse. Y en el sentido de "estar casado", estar casado.

Soy un hombre felizmente casado, pero he tenido que ceder- Soy un hombre felizmente casado, pero he hecho concesiones.

La boda está precedida por un compromiso - compromiso (estar comprometido - estar comprometido). Y una luna de miel en inglés se llama luna de miel.

Después del matrimonio, una persona tiene nuevos parientes. En ruso, comprender los términos relevantes puede no ser tan fácil. Mientras que el idioma inglés describe la familia después del matrimonio y todas las nuevas relaciones familiares según un esquema único. El indicador -en-ley se agrega a los términos de parentesco, es decir, relaciones que no son de sangre, sino que están sujetas a la ley. Por ejemplo, suegra o suegra. El inglés cuñado en ruso puede corresponder a las palabras cuñado / yerno / cuñado.

James quería darle su trabajo a su yerno– James quería darle el trabajo a su yerno.

Los matrimonios pueden romperse. "Divorcio" en inglés es divorcio, y el verbo "divorciarse" tiene la misma forma: divorciarse. Si necesita referirse a una relación que tuvo antes, puede usar el prefijo ex- para significar "anterior":

• ex esposa ex esposa
• ex marido - ex marido

Una familia en la que los cónyuges ya no viven juntos, pero no se han divorciado oficialmente, se llama separada en inglés (literalmente: “dividida”).

Los términos que hablan de la muerte de uno de los cónyuges, como en ruso, son diferentes para hombres y mujeres:

• viuda - viuda
• viudo - viudo

Pero también existe una definición que se aplica independientemente del género: viudo - viudo.

Hacía muchos años que era viudo.- Permaneció viudo durante muchos años.

Cuando se habla de una persona que no se ha casado, se utiliza la palabra soltero. Puede traducirse como “soltero” o “soltero” dependiendo de a quién describa. Pero para un hombre que no quiere formar una familia, también existe una palabra especial soltero. Como en ruso, tiene una connotación de posición de principios.

Nacimiento y crianza de un niño.

Vocabulario se refiere al nacimiento de un niño:

• esperar un bebé / estar embarazada - esperar un bebé, estar embarazada
• dar a luz a - dar a luz

Cuando hablamos de criar a un niño, utilizamos los verbos criar/criar (educar).

El tema de la familia también incluye vocabulario que describe el bautismo: por ejemplo, el verbo bautizar (bautizar). Para describir las relaciones entre personas, se utiliza la formación de palabras con el indicador dios-: madrina ( madrina) o ahijado (ahijado/ahijada).

Otro indicador paso- se refiere a situaciones en las que el padre consanguíneo es solo uno de los cónyuges: padrastro (padrastro) o hijastra (hijastra). Según este modelo, no se añade la palabra sibling: si queremos generalizar utilizamos la construcción coordinante: stepbrothers and stepisters (hermanastros y hermanastras).

Ella no tiene ningún conflicto con su hijastro.- No tiene conflictos con su hijastro.

Para describir una situación en la que un niño es criado por uno de los padres, se utiliza el término familia monoparental ( familia monoparental). Y un niño que se queda sin padres está indicado en palabra inglesa huérfano (huérfano).

Ahora veamos cómo el idioma inglés describe a la familia de acogida. En tales situaciones, usamos el verbo adoptar - adoptar, y la definición parece adoptado, por ejemplo: hijo adoptivo.

La expresión niño acogido puede utilizarse como sinónimo de niño adoptado. El verbo fomentar significa "educar, criar". También se utilizan otras expresiones con este verbo, por ejemplo, padres adoptivos, familia adoptiva.

Su padre adoptivo era abogado.-Su padre adoptivo era abogado.

Todas las relaciones familiares entrelazadas forman un árbol genealógico: árbol genealógico o, en otras palabras, linaje (pedigrí). En esta escala de comprensión de la familia, es necesario mencionar las palabras ancestro (ancestro) y descendiente (descendiente).

Quiero visitar la patria de nuestros antepasados.- Quiero visitar la tierra natal de nuestros antepasados.

Este artículo trata sobre los nombres de miembros de la familia en inglés. Recordaremos las palabras que conoces y te diremos cómo llamar a parientes lejanos en inglés.

Primero, lo invitamos a recordar los nombres conocidos de los miembros de la familia:

Madre["mʌðə] - madre, madre

Padre["fɑːðə] - papá, padre

Hijo- hijo

Hija["dɔːtə] - hija

Hermano["brʌðə] - hermano

Hermana["sɪstə] - hermana

abuelo["græn(d)ˌfɑːðə] - abuelo

abuela["græn(d)ˌmʌðə] - abuela

tío["ʌŋkl] - tío

Tía[ɑːnt] - tía

Sobrino["nefjuː] o ["nevjuː] - sobrino

Lindo- sobrina

Recuerda prestar atención a la pronunciación de las palabras para no confundir tío (tío) con tobillo (tobillo) y tía (tía) con hormiga (hormiga).

Hay otros familiares, y aunque hablamos de ellos con mucha menos frecuencia que los mencionados anteriormente, a nadie le vendrá mal saber sus nombres en inglés. Consideremos estas palabras.

Parientes

parientes- Todos estos son parientes, y si te refieres solo a los padres, di padres. Si te refieres a uno de los padres (cuando no importa cuál), puedes usar parent .

A veces la palabra relación se usa para significar "relativo", pero esta palabra se considera más formal que relativo. Y, a diferencia parientes, tiene más contextos:

Pariente consanguíneo (o pariente consanguíneo) - pariente consanguíneo (pariente consanguíneo, no por matrimonio)

Familia inmediata: familiares más cercanos (padres y hermanos/hermanas)

Parientes lejanos - parientes lejanos

Cuando los amantes se casan, automáticamente adquieren nueva familia. En ruso, cada miembro de la familia del marido/mujer tiene su propio nombre especial. Pocas personas entienden y conocen los nombres de todos los parientes por parte del marido y la mujer. El inglés es más sencillo a este respecto: todos los parientes por parte del marido o de la mujer se llaman igual, sólo que con la adición de las palabras in-law. Por ejemplo:

Madre del marido/esposa - suegra

Hermano del marido/esposa - cuñado

Todos los parientes adquiridos, todos los miembros de la familia marido/mujer pueden denominarse suegros ["ɪnlɔːz].

Ansores

La palabra para abuelos es abuelos. Nieto y nieta - nietos : nieto Y nieta. Tenga en cuenta que el sonido [d] en el prefijo grand - a menudo impronunciado.

Bisabuela y bisabuelo - bisabuelos. Bisnieto y bisnieta: bisnieto Y bisnieta, juntos son bisnietos. Si es necesario mencionar a los tatarabuelos o tatarabuelas, en consecuencia, agregue otro prefijo genial: tatarabuelos. Aunque se presenta esta forma, suena bastante extraña y difícil de pronunciar.

Para designar generaciones de antepasados, existe otra forma en inglés. Para evitar repetir muchas veces el prefijo genial, puedes utilizar la palabra veces:

cinco veces bisabuelos o cinco tatarabuelos

cuatro veces bisabuela o cuatro bisabuela

La palabra ancestros denota antepasados ​​​​más distantes que tres generaciones, por lo que cuando no sea necesario aclarar quién era exactamente la persona, nómbrela. antepasado.

Hermanos, hermanas, primos

En ruso existen las palabras hermano (hermano) y hermana (hermana), pero no existe ninguna palabra que las signifique juntas. En inglés existe tal palabra: hermano- hermano o hermana. En plural (hermanos), denota hermanos y hermanas juntos, descendientes de los mismos padres:

Mi hermano - mi hermano/mi hermana

Ellos son hermanos. - Son hermano y hermana.

Mellizos- gemelos, gemelos. A veces dicen gemelos idénticos para enfatizar que los gemelos son “como dos guisantes en una vaina”.

Si los niños tienen uno padre común, luego en inglés se llaman medio hermano o media hermana .

Los primos se designan con la palabra. primo, independientemente de su sexo. Si necesita aclarar el género, utilice el contexto o utilice pronombres: él o ella. A veces dicen primo hermano cuando también se mencionan otros familiares, y es importante resaltar el grado de parentesco, pero la palabra en sí primo Generalmente implica relación de primo.

Inmediatamente surge la pregunta: ¿cómo hablar de primos segundos? Para hacer esto, agregue la palabra segundo:

Mi prima segunda - mi prima segunda / mi prima segunda

En consecuencia, los primos cuartos son primos terceros.

Es poco probable que necesite hablar con frecuencia sobre "primos quintos" y parientes más lejanos, pero si surge el problema, simplemente puede decir primos lejanos .

Una vez eliminado, dos veces eliminado

Dado que la conversación se centró en los primos, es necesario mencionar a los primos, tías, abuelas, abuelos y otros familiares de este tipo.

¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice tío abuelo o primo segundo en inglés? Mucha gente no se molesta y simplemente dice "tío".

En inglés, la palabra primo se usa para designar a todos los primos y primos segundos. Es decir, no hay tías abuelas, abuelos, tías, sobrinos, nietos: todos los parientes lejanos se llaman primo.

Para aclarar quién es exactamente una persona, se añaden las palabras primo a primer segundo- para mostrar el grado de parentesco (primo hermano, primo segundo), como en el caso de los primos segundos.

Si se trata de tíos, tías, sobrinos, abuelas (personas que pertenecen a diferentes generaciones), es necesario indicar la diferencia entre generaciones; la palabra utilizada para esto es remoto. Si hay una diferencia generacional entre parientes (tío y sobrino, tía y sobrina), una vez eliminados, si hay dos (abuelo y nieto, abuela y nieta), dos veces eliminados. En otras palabras, cuando se usa la palabra eliminado, significa que las personas pertenecen a diferentes generaciones, y las palabras una vez, dos veces indican cuántas generaciones hay diferencias entre ellas.

Por ejemplo:

Primo/sobrino nieto; prima/tía: prima hermana una vez eliminada (diferencia de una generación)

Primo segundo; primo segundo dos veces eliminado (diferencia de dos generaciones)

Y entonces ejemplo: el primo de tu padre es su primo hermano. Para ti será primo hermano una vez eliminado. Y tú también eres primo hermano una vez eliminado por él, porque ambos son primos y hay una diferencia generacional entre ustedes.

Para sus hijos, esta persona es prima hermana dos veces. Y para él también lo son, porque siguen siendo primos, pero ya hay dos generaciones de diferencia entre ellos.

Esperamos que este conocimiento le sea útil. ¡Comunícate libremente sobre cualquier tema y aprende inglés con nosotros!

Siga nuestras actualizaciones y suscríbase a nuestro boletín periódico, únase a nosotros

Vocabulario (Vocabulario)

Familia

Niño (niños) - niño (niños)

Hija

Madre (mamá, mami) - madre (madre, mami)

Padre (papá, papi) - papá (papá, papi)

Hermano hermano

Hermana

Marido - marido

Esposa- esposa

prometido - novio

novia- novia

tía- tía

tio-tio

Padres

Sobrino - sobrino

sobrina- sobrina

Mellizos

Suegro - suegro, suegro

Suegra - suegra, suegra

Yerno- yerno

Nuera

Heredar - heredar

Relativo

Nieta/nieto/nietos - nieta/nieto/nietos

Prima - prima (hermana)

Estar casado - estar casado

Casarse - casarse

Boda- boda

Casamiento

Cónyuge- matrimonio

Anillo de boda - anillo de compromiso

velo- velo

Vestido de novia - vestido de novia

Luna de miel - viaje de luna de miel

Estar comprometido con- estar comprometido con alguien

Estar embarazada - estar embarazada

Proponer - hacer una oferta a alguien

Divorcio

Diálogos (diálogos)

- ¿Podemos hablar?

Claro, ¿de qué te gustaría hablar?

tengo algunos problemas con mi sobrino

Ya veo, pasaré por tu casa esta noche.

Gracias, te estaré esperando.

¿Podemos hablar?

Claro, ¿de qué quieres hablar?

tengo problemas con mi sobrino

Lo tengo, pasaré por tu casa esta noche.

Gracias, te estaré esperando.

- Hola. ¿Puedo hablar con la persona encargada de cocinar las tartas de boda?

Sí. ¿Puedo dejarte en espera por un par de minutos? Comprobaré si está aquí.

De acuerdo

Hola, ¿puedo hablar con alguien que se encargue de hacer pasteles de boda?

Sí. ¿Podrías esperar en la fila un par de minutos? Comprobaré si está aquí.

Bien

- Alice, tengo algo que decirte. Un pajarito me dijo que Jack y Lilly se van a casar.

¿En realidad? ¿Cuando?

En octubre o en noviembre.

Estoy tan emocionado por ellos

-Ellis, necesito decirte algo. Algunas personas me dijeron que Jack y Lily se van a casar.

¿Es verdad? ¿Cuando?

En octubre o noviembre

Estoy tan feliz por ellos

- Tengo que ir al centro comercial. Vigila a mi bebe

No te preocupes te prometo que todo estará bien.

De acuerdo. volveré en 2 horas

Excelente. Hasta luego. Cuidarse

Adiós. Cuidarse

Necesito ir al supermercado. cuida a mi bebe

No te preocupes, te prometo que todo estará bien.

Vale, volveré en 2 horas.

Fabuloso. Hasta luego. Cuidarse

Adiós. Cuidarse