Familia de temas para saber 30 palabras en inglés. Árbol genealógico para tontos: cómo nombrar correctamente a los miembros de la familia en inglés

tema sobre la familia idioma en Inglés, en sí, no es complicado, pero son precisamente tareas tan sencillas las que dificultan la selección del vocabulario sobre un tema determinado que corresponde a caracteristicas de la edad y nivel de dominio del inglés.

Cada uno de nosotros tiene una familia y nuestra crianza y relaciones con el mundo exterior dependen de lo que sea. Como dice el dicho:

Cada familia es una célula pequeña pero la más importante de una gran sociedad, que existe para recordarnos que no nos olvidemos de nuestras personas más cercanas y queridas. Nos ayuda a mantener alianzas ya hacer feliz a cada miembro de la familia.

Cada familia es una unidad pequeña, pero la más importante de una gran sociedad, diseñada para recordarnos a nuestros seres queridos y querida gente y también para mantener nuestros lazos familiares y hacer felices a todos los miembros de la familia.

Si decide escribir un tema en inglés "Acerca de mi familia", los siguientes ejemplos de textos con traducción lo ayudarán.

Del artículo aprenderás:

Texto 1. Mi familia (Mi familia)

Soy Ildar Kirillov. Ildar es mi primer nombre y Kirillov es mi apellido. Tengo dieciséis años. Quiero contarte algo sobre mi familia. No es una gran familia, solo cinco personas. Tengo un padre, una madre, una hermana y una abuela.

En primer lugar, unas palabras sobre mis padres. Mi padre tiene cuarenta y cinco. Él es un ingeniero. Le gusta cantar y cuando tenemos tiempo libre en casa yo toco la guitarra y cantamos juntos. Cuando mi padre era pequeño, solía desarmar las cosas. Mi abuela me contó una historia que una vez trató de reparar su horno de microondas pero no pudo. Entonces tuvieron que llamar a un reparador. Sucedió hace mucho tiempo pero ahora es capaz de arreglar casi.

Mi madre es una dama guapa de cabello oscuro. Tiene cuarenta y dos años pero parece mucho más joven. Es profesora de geografía y trabaja en la escuela. A ella le gusta su trabajo. Mi madre mantiene la casa ordenada y nos cuida a todos. Además, es muy buena cocinando.

Mis padres han estado casados ​​por 18 años. Suelen trabajar duro. Tienen mucho en común, pero tienen puntos de vista diferentes sobre la música, los libros y las películas. Por ejemplo, a mi padre le gustan las películas de terror mientras que a mi madre le gustan las comedias; a mi padre le gusta el fútbol pero a mi madre no le gusta ningún deporte.

Mi abuela está jubilada. Vive con nosotros y nos ayuda a llevar la casa. El nombre de mi hermana es Alicia. Ella es más joven que yo y ella es una colegiala. Me gusta jugar con ella en el patio trasero.

Quiero ir a la universidad porque me gustaría estudiar lenguas extranjeras. Siempre trato de estar de buen humor. Somos una buena familia y tenemos muchos parientes.

Traducción De inglés: Mi familia

Soy Ildar Kirillov. Ildar es mi nombre, Kirillov es mi apellido. Tengo 16 años de edad. Quiero contarles un poco sobre mi familia. Mi familia no es muy grande, solo cinco personas. Son padre, madre, hermana y abuela.

En primer lugar, unas palabras sobre mis padres. Mi padre tiene 45 años. Él es un ingeniero. Él canta a menudo y cuando estamos en casa y tenemos tiempo libre, tomo la guitarra y cantamos juntos. Cuando era pequeño, le gustaba desarmar cosas. Mi abuela me contó que un día mi papá trató de arreglar su horno de microondas, pero no funcionó. Y tuvieron que llamar a un reparador. Pero eso fue hace muchos años. Ahora puede arreglar casi todo.

Mi mamá es guapa y tiene el pelo oscuro. Tiene 42 años, pero parece mucho más joven. Es profesora de geografía y trabaja en una escuela. Mamá ama su trabajo. Ella mantiene la casa limpia y nos cuida a todos. Además, es muy buena cocinera.

Mis padres han estado casados ​​por 18 años ahora. Por lo general, trabajan duro. Tienen mucho en común, pero tienen puntos de vista diferentes sobre los libros, la música y las películas. Por ejemplo, a mi padre le encantan las películas de terror ya mi madre le encanta la comedia; a mi padre le gusta el fútbol ya mi madre no le gustan los deportes.

Mi abuela es pensionista. Ella vive con nosotros y nos ayuda en la casa. El nombre de mi hermana es Alicia. Ella es más joven que yo y ella es una colegiala. Me encanta jugar con ella en el patio trasero.

Quiero estudiar en la universidad y estudiar lenguas extranjeras. Siempre trato de estar de buen humor. Nuestra familia es buena y tenemos muchos parientes.

Texto 2. Sobre mi familia - Sobre mi familia

Tengo una gran familia encantadora. Bueno, déjame presentarme a ti. Mi nombre es Alina. Tengo 12 años de edad. Además de mí, hay dos niños más en nuestra familia. El nombre de mi hermano mayor es Igor; el nombre de mi hermana menor es Lena.

Igor tiene veinticuatro años. Trabaja como ingeniero para una pequeña empresa. Se graduó de la universidad hace dos años. Es muy bueno tener un hermano mayor. Por regla general, nos ayuda a Lena ya mí a hacer los deberes. Lena tiene diez años. Ella dice que su sueño es convertirse en médico en el futuro. Sin embargo, nadie sabe que me gusta esta idea.

Además, tenemos una mascota grande. Es un perro. Nos gusta cuidarlo. Su nombre es Mushket y es mi favorito. Me gusta jugar y divertirme con mi mascota favorita. A veces, también tengo que jugar con mi hermana. Pero, desafortunadamente, ella es demasiado pequeña para compartir secretos.

Mis padres no son estrictos. Mi papá tiene más de cincuenta años y trabaja como chofer. Es un hombre muy amable. Mi mamá tiene casi cincuenta años. Estoy orgulloso del hecho de que ella trabaja en la biblioteca local. Ha sido bibliotecaria durante muchos años. Mi mamá sabe muchas historias interesantes.

Además de mí, mi madre tiene padres. Significa que tengo abuelos. Mi abuelo y mi abuela solían trabajar en la escuela como maestros. Ahora, están jubilados y viven en un pueblo. Tienen un huerto y les gusta cultivar cosas. En verano mis abuelos pasan todo el tiempo en el jardín recogiendo verduras.

A mi hermana ya mí nos gusta nadar, así que los sábados solemos ir a la piscina. Los fines de semana mi familia siempre va de compras. Normalmente compramos comida y algunos juguetes bonitos para Lena y para mí. Los domingos solemos cocinar todos juntos en la cocina. Por la noche nos reunimos en la mesa para tener una buena cena. ¡Amo a mi familia!

Traducción al ruso: SOBRE MI FAMILIA

Tengo una gran familia encantadora. Así que déjame presentarme. Mi nombre es Alina. Tengo 12 años de edad. Además de mí, hay otros dos niños en mi familia. El nombre de mi hermano mayor es Igor, el nombre de mi hermana menor es Lena. Ígor tiene 24 años. Trabaja para una pequeña empresa como ingeniero. Se graduó de la universidad hace 2 años. Es bueno tener un hermano mayor. Por regla general, nos ayuda a mí ya Lena a hacer los deberes. Lena tiene 10 años. Ella sueña con convertirse en doctora en el futuro. Sin embargo, nadie sabe que me gusta esta idea.

Además, tenemos una mascota grande. Esto es un perro. Nos encanta cuidarla. Su nombre es Musket y lo quiero mucho. Me encanta jugar y divertirme con mi mascota. A veces también tengo que jugar con mi hermana, pero, por desgracia, es demasiado pequeña para compartir secretos con ella.

Mis padres no son estrictos. Mi papi tiene más de 50 años, trabaja como chofer. El es muy amable. Mi mamá tiene alrededor de 50 años. Estoy orgullosa de que trabaje en la biblioteca. Mamá ha sido bibliotecaria durante muchos años. Conoce muchas historias interesantes.

Al igual que yo, mi madre tiene padres. Esto significa que tengo una abuela y un abuelo. En el pasado, trabajaban como maestros de escuela. Ya están jubilados y viven en el campo. Los abuelos tienen un jardín y les encanta cultivar cosas. En el verano, pasan todo el tiempo en el jardín, cosechando verduras.

A mi hermana ya mí nos encanta nadar y los sábados visitamos la piscina. Todos los fines de semana siempre vamos de compras con toda la familia y compramos comida, así como algunos juguetes para Lena y para mí. Los domingos solemos cocinar juntos en la cocina y nos reunimos en la mesa por la noche para degustar una deliciosa cena. ¡Amo a mi familia!

Texto 3. Mi familia - Mi familia

Mi nombre es Maria. Tengo quince años. Soy un estudiante de secundaria. Estoy en la escuela francesa, entonces estudio inglés y francés. Me gusta aprender idiomas y escribir cosas. Voy a ser un periodista internacional.

Tengo una familia: un padre, una madre y un hermano. Los amo mucho. Mi padre tiene cincuenta y tres años y es profesor de inglés. Le encanta su trabajo y le gusta mucho enseñar inglés.

Mi madre tiene cuarenta y seis. Ella es una dama hermosa con enormes ojos verdes. Es paisajista. Mi mamá tiene dedos hábiles y hace cosas maravillosas en su trabajo. Ella también ama su trabajo.

Mi hermano tiene veinte años y es músico. Es estudiante de conservatorio y estudia clarinete y piano. Puede escribir música y está muy interesado en hacerlo. Me gusta su música. Creo que va a ser un gran compositor.

Lo que más nos gusta es ir a los bolos. Lo disfrutamos mucho ya menudo vamos al club de bolos. A veces, pensamos que sería bueno tener nuestra propia bolera en casa. Tengo una familia muy agradable. Nos llevamos muy bien el uno con el otro.

Traducción al ruso: Mi familia

Mi nombre es Maria. Tengo 15 años. Estoy en la escuela secundaria, en mi último año. Esta es una escuela de francés. Allí estudio inglés y francés. Me encanta aprender idiomas y escribir sobre diferentes temas. Voy a ser un periodista internacional.

Mi familia es mi padre, madre y hermano. Los amo mucho. Mi padre tiene 53 años y es profesor de inglés. Le encanta su trabajo y lo hace a la perfección.

Mi madre tiene 46 años. Ella es una dama hermosa con enormes ojos verdes. Es paisajista. Tiene manos de oro y hace cosas maravillosas en el trabajo. Ella también ama mucho su trabajo.

Mi hermano tiene 20 años y es músico. Es alumno del conservatorio de clarinete y piano. Sabe escribir música y le encanta. Me gusta su música. Creo que será un gran compositor.

Sobre todo, nos gusta jugar a los bolos y vamos a menudo al club de bolos. A veces, pensamos que sería genial tener nuestra propia bolera en casa. Tengo una familia maravillosa. Nos llevamos muy bien entre nosotros.

Palabras en inglés para principiantes sobre el tema “Mi familia. Mi familia" dividido en tres partes: sustantivos, adjetivos y verbos. La Lista No. 1 incluye solo las palabras más comunes sobre este tema (32 palabras) con ejercicios. Las palabras en inglés en cursiva son solo para información general. Para consolidar el vocabulario, se ofrece un juego: "Mis parientes".

Palabras en inglés para principiantes sobre el tema "Mi familia". Lista de palabras #1

I. Sustantivos (sustantivos):

1. padre padre
2. madre madre
3. padres - padres
4. hijo, hijo
5. hija - hija
6. hermana hermana
7. hermano hermano
8. prima [‘kʌz (ə) n] - prima (o hermana), prima (prima)
9. hermano - hermano o hermana
10. prima segunda - prima segunda (hermana)
11. gemelos - gemelos
12. tía - tía
13. tío - tío
14. sobrino [`nevju:] - sobrino
15. sobrina [`ni:s] - sobrina
16. abuelo - abuelo
17. abuela - abuela
18. bisabuela - bisabuela
19. bisabuelo - bisabuelo
20. nieto - nieto
21. nieta - nieta
22. esposo - esposo
23. esposa - esposa
24. niño - niño
25. niños - niños
26. nieto - nieto
27. nietos - nietos
28. bebé bebé
29. relativo - relativo

Ejercicio 1. Miembros de la familia

Juego en inglés (para principiantes)

Para eso para recordar los nombres de familiares y aprender a pronunciar correctamente sobrino, sobrina, tía, tío, padres, primo, Te sugiero que juegues el siguiente juego en línea.

Cómo jugar. Las cartas están dispuestas frente a ti. Están al revés. Cuando haces clic en una tarjeta, el locutor dice el nombre de un miembro de la familia, mientras la tarjeta se voltea y ves la palabra. La esencia del juego es que debes recordar dónde están las mismas cartas, luego, cuando haces clic sucesivamente en ellas, desaparecen. Tienes que deshacerte de todas las cartas lo más rápido posible. Recuerda tu tiempo y la próxima vez trata de establecer un récord.

Palabras en inglés para principiantes sobre el tema "Mi familia". Lista de palabras #1 (continuación)

II. Adjetivos (adjetivos):
1. grande - grande
2. pequeño - pequeño
3. joven - joven
4. más joven
5. viejo - viejo
6. anciano - mayor
7. cerrar - cerrar
8. amistoso - amistoso
9. favorito - favorito
10. amar - amar

Los adjetivos en inglés no tienen terminaciones y no cambian de género y número. Adjetivo grande- traducido grande, grande, grande, grande

tercero Verbos (Verbos):

1. tener*- tener
2. amar - amar
3. amo mucho - amo mucho

Ponte a prueba si sabes palabras en inglés sobre el tema "Mi familia"

Haga clic 2 veces en la palabra con el mouse para autoevaluarse.

1. padre
2. madre
3. padres
4. hermana
5. hermano
6. primo
7. mellizos
8. tío
9. sobrino
10. sobrina
11. abuelo
12. abuela
13. bisabuela
14. marido
15. niño
16. niños
17. relativo
18. grande
19. pequeño
20. joven
21. más joven
22. mayor
23. cerca
24. amigable
25. favorito
26. cariñoso

En el artículo encontrará todas las palabras principales sobre el tema "Familia" en inglés con traducción y ejemplos de uso. Explicaremos quién está relacionado con quién y cómo resolver las relaciones familiares.

La familia es uno de los temas centrales para todo aquel que estudia una lengua extranjera. Los problemas de las relaciones familiares juegan un papel importante en la vida, lo que significa que encuentran el significado apropiado en el idioma. Cuando una persona habla de sí misma, se refiere a su estado civil. A menudo, en la ficción, los héroes se revelan precisamente a través de las relaciones con los familiares. La familia actúa como uno de los momentos clave en la vida de la sociedad, por lo que es necesario conocer el vocabulario de este tema.

Nuestros seres queridos en ingles.

La misma palabra "familia" en inglés suena como familia y relativo - relativo (respectivamente, en plural - parientes, parientes).

La relación principal es con los padres:

• madre madre
• padre padre

Puede combinar madre y padre en la palabra padres (padres). En singular - padre. En el lenguaje coloquial, a menudo no se utilizan las palabras madre y padre, sino sus versiones abreviadas. Entonces, a mamá se le llama ma / mummy / mamma, y ​​a papá se le llama papá / papi / papá.

Mamá estaba preocupada porque no sabía cuándo regresaría papá. Mamá estaba preocupada porque no sabía cuándo volvería papá a casa.

Para ver la relación padre-hijo desde un ángulo diferente, necesitamos palabras:

• hijo, hijo
• hija - hija

En lugar de las palabras hijo o hija, podemos encontrarnos con el niño más general (niño), que se puede usar en relación tanto con un niño como con una niña. La palabra niño también se refiere no solo al tema de la familia, sino que también indica la edad misma, denota a un niño en un sentido general. Su opuesto es adulto (adulto). El plural de niño no se forma de acuerdo con la regla estándar, sino que tiene la forma de una excepción: niños (niños). Como sinónimo más coloquial de niño / niños, se usa la palabra niño (niño), que tiene la forma plural estándar niños (niños).

Tiene cuatro hijos: dos hijos y dos hijas.- Tiene cuatro hijos: dos hijos y dos hijas.

El niño puede no ser el único en la familia. Relaciones entre niños

• hermano hermano
• hermana hermana

Cuando hay varios hijos en la familia, se utilizan las palabras menor/menor (youngest/youngest) y mayor/mayor (mayor/mayor). Por ejemplo, mi hija mayor es mi hija mayor.

Para mellizos se utiliza la palabra twins (gemelos). Si queremos aclarar el género del niño, agregamos las palabras hermano o hermana, por ejemplo: hermano gemelo (gemelo hermano).

Pero la familia no se limita a padres e hijos. Las relaciones con los abuelos se transmiten en inglés a través del indicador grand-. Por ejemplo, abuelo (abuelo). Este modelo de formación de palabras también se usa en relación con los nietos: nieta (nieta).

Mi abuela era una mujer increíble.- Mi abuela era una mujer increíble.

También nos dirigimos a menudo a los abuelos de forma afectuosa. Entonces, un nieto preferiría llamar a su abuela abuela o abuela, y a su abuelo: abuelo / abuelo / abuelo.

Se puede agregar un bisindicador más a la formación de palabras con el indicador grand-: bisabuela (bisabuela), bisabuelo (bisabuelo). Al igual que en el caso de los nietos, la relación entre bisnieto y bisnieta se expresa mediante el mismo modelo: bisnieto (bisnieto), bisnieta (bisnieta).

Todos sus 13 bisnietos se han reunido para Navidad- Sus 13 bisnietos se juntaron para Navidad.

Los indicadores grand- y bisnieto- se pueden adjuntar a palabras que unen a personas de la misma relación: padres (padres) / hijos (niños). Por ejemplo, nietos (nietos) o bisabuelos (bisabuelos).

Los parientes un poco más lejanos en inglés suenan así:

• tío - tío
• tía - tía

El otro lado de esta relación:

• sobrina - sobrina
• sobrino - sobrino

Como se puede ver en los ejemplos, los parientes en inglés a menudo ya tienen una indicación del género de la persona en el título. Sin embargo, hay palabras que pueden referirse a personas de diferentes sexos, como el ya mencionado niño. Otros ejemplos son la palabra primo (primo/hermana), que no difiere por género, o la palabra sibling (hermano hermano/hermana). Ambos términos también se usan en plural: hermanos (hermanos y hermanas), primos (primos). Para describir esta relación en ruso, necesitamos recurrir a una construcción compositiva.

Las relaciones con los hermanos siguen siendo importantes en la vejez Las relaciones con los hermanos siguen siendo importantes en la vejez

relacion matrimonial

Por separado, puede considerar los términos relacionados con el matrimonio:

• esposo - esposo
• esposa - esposa
• pareja - pareja

La palabra común para esposo/esposa, que se refiere a la relación matrimonial en sí, sin indicar género, es cónyuge (esposo/esposa).

La invitación incluye a sus cónyuges.- La invitación incluye a sus cónyuges

Para describir el matrimonio, se utilizan las siguientes palabras:

• novio / novio - novio
• novia - novia
• boda - boda, matrimonio
• matrimonio - matrimonio, matrimonio
• casado - casado / casado

El inglés no distingue entre los verbos casarse / casarse según el género de la persona: casarse (to house) en relación tanto con un hombre como con una mujer. También se utiliza la forma de sinónimo casarse. Y en el sentido de "estar casado / casado" - estar casado.

Soy un hombre felizmente casado, pero tuve que ceder- Soy un hombre que está felizmente casado, pero hice compromisos.

La boda está precedida por compromiso - compromiso (estar comprometido - estar comprometido / comprometido). Una luna de miel en inglés se llama luna de miel.

Después del matrimonio, una persona tiene nuevos parientes. En ruso, puede que no sea tan fácil lidiar con los términos relevantes. Mientras que el idioma inglés describe la familia después del matrimonio y todas las nuevas relaciones familiares según un esquema único. Se agrega un indicador -en la ley a los términos de parentesco, es decir, relaciones no por sangre, sino vinculadas por la ley. Por ejemplo, suegra o suegra es suegra. El cuñado inglés en ruso puede corresponder a las palabras cuñado / cuñado / cuñado.

James quería darle su trabajo a su yerno. James quería ceder el trabajo a su yerno.

Los matrimonios pueden romperse. "Divorcio" en inglés será divorcio, el verbo "divorcio" tiene la misma forma: divorciarse. Si necesita indicar una relación en la que estuvo anteriormente, puede usar el prefijo ex- que significa "anterior":

• ex esposa- ex esposa
• ex marido - ex marido

Una familia en la que los cónyuges ya no viven juntos, pero no se han divorciado oficialmente, se denomina separada en inglés (literalmente: "separados").

Los términos que se refieren a la muerte de uno de los cónyuges, como en ruso, son diferentes para un hombre y una mujer:

• viuda - viuda
• viudo - viudo

Pero también hay una definición que se aplica independientemente del género: viudo - viudo.

Había sido viudo durante muchos años.- Permaneció viudo durante muchos años.

Cuando se habla de una persona que no se ha casado, se usa la palabra soltera. Se puede traducir como "soltero" o "soltero" según a quién se describa. Pero para un hombre que no quiere formar una familia, también hay una palabra especial soltero (soltero). Como en ruso, tiene la connotación de una posición de principios.

Nacimiento y crianza de un hijo

El vocabulario se refiere al nacimiento de un niño:

• esperar un bebé / estar embarazada - esperar un bebé, estar embarazada
• dar a luz a - dar a luz

Cuando hablamos de criar a un niño, usamos los verbos criar / traer (educar).

El vocabulario que describe los bautizos también pertenece al tema de la familia: por ejemplo, el verbo bautizar (bautizar). Para describir la relación entre personas se utiliza la formación de palabras con el indicador dios-: madrina ( madrina) o ahijado (hijo/ahijada).

Otro indicador de paso se refiere a situaciones en las que el padre de sangre es solo uno de los cónyuges: padrastro (padrastro) o hijastra (hijastra). De acuerdo con este modelo, la palabra hermano no se adjunta: si queremos generalizar, usamos la construcción de coordinación: hermanastros y hermanastras (stepbrothers and sisters).

Ella no tiene conflicto con su hijastro.- No tiene conflictos con su hijastro.

Para describir la situación en la que un padre cría a un niño, se utiliza el término familia monoparental ( familia incompleta). Y un niño que se queda sin padres se denota en inglés con la palabra huérfano (orphan).

Ahora veamos cómo el idioma inglés describe a la familia adoptiva. En tales situaciones, usamos el verbo adoptar - adoptar / adoptar, y la definición parece adoptado (adoptivo), por ejemplo: hijo adoptado (hijo adoptivo).

Como sinónimo de hijo adoptivo se puede utilizar la expresión hijo adoptivo (hijo adoptivo). El verbo fomentar significa "educar, criar". También se utilizan otras expresiones con este verbo, por ejemplo, padres adoptivos (fosterparents), familia adoptiva (foster family).

Su padre adoptivo era abogado.– Su padre adoptivo era abogado.

Todo entrelazamiento de relaciones familiares forma un árbol genealógico: árbol genealógico o, en otras palabras, línea de sangre (pedigrí). En esta escala de comprensión de la familia, es necesario mencionar las palabras ancestro (ascendente) y descendiente (descendant).

Quiero visitar la patria de nuestros antepasados.- Quiero visitar la patria de nuestros antepasados.

El tema "Mi familia" en inglés con traducción y expresiones útiles te ayudará a enriquecer tu vocabulario sobre el tema. El texto sobre la familia (mi familia) es adecuado tanto para estudiantes como para estudiantes de secundaria (9,10,11) grados.

Mi familia es bastante grande. Está compuesto por mamá, papá, hermanito, abuelos, tío, 3 tías y 4 primos varones y yo. Incluso si mis padres, mi hermano y yo vivimos separados, a menudo visitamos a mis abuelos y nos reunimos con toda la familia durante las vacaciones.

Mi madre tiene 43 años y trabaja en un restaurante. Su trabajo requiere mucho tiempo, pero de todos modos está satisfecha con él. Mi padre tiene 45 años y es empresario. Lleva más de 20 años trabajando en la industria del mueble. Mi hermano tiene sólo 10 años y va a la escuela. Es bueno en matemáticas e inglés.

Mi familia es muy unida. Estamos en buenos términos y confiamos el uno en el otro. Nos gusta recibir amigos y vienen a visitarnos con mucho gusto. Mi madre y yo solemos cocinar algo especial. Soy bueno para hornear, por eso me gusta tratar a nuestros invitados con postres y pasteles exquisitos.

Mis abuelos son tranquilos y cariñosos. Mi abuelo es un cirujano honrado en el país. Tiene 70 años pero todavía trabaja mucho y opera casi todos los días. Mi abuela solía ser maestra en la escuela y también profesora de inglés. Mis abuelos juegan un papel importante en mi educación y en mi vida.

Mi familia es muy importante para mí. Mis padres y abuelos me sembraron el amor por aprender. Me enseñaron buenos modales, correcta impresión de lo que es una familia, que cualidades debe tener cualquier persona. En mi opinión, la familia juega uno de los papeles principales en la vida de todos. La familia sienta las bases para la personalidad.

Traducción:

Mi familia es bastante grande. Está compuesto por mamá, papá, hermano menor, abuelos, 3 tías, tío y 4 primos y yo. Aunque mis padres, mi hermano y yo vivimos separados, a menudo visitamos a nuestros abuelos y nos reunimos en familia para las fiestas.

Mi madre tiene 43 años y trabaja en un restaurante. El trabajo le lleva mucho tiempo, pero todavía está satisfecha con él. Mi papá tiene 45 años y es empresario. Lleva más de 20 años trabajando en la industria del mueble. Mi hermano solo tiene 10 años y va a la escuela. Le va bien en matemáticas e inglés.

Mi familia es muy unida. Estamos en buenas relaciones y confiar el uno en el otro. Nos gusta recibir amigos en casa, y ellos vienen de buena gana a visitarnos. Mamá y yo solemos cocinar algo especial. Soy un buen panadero, por lo que me gusta tratar a los invitados con deliciosos postres y pasteles.

Mis abuelos son tranquilos y cariñosos. Mi abuelo es un cirujano de honor del país. Tiene 70 años, pero todavía trabaja duro y se opera casi todos los días. Mi abuela solía ser maestra de escuela y profesora de inglés en la universidad. Los abuelos juegan un papel importante en mi educación y en mi vida.

Mi familia es muy importante para mi. Mis padres y abuelos me inculcaron el amor por el conocimiento. Ellos me enseñaron Buenos modales, la idea correcta de lo que es una familia, qué cualidades debe tener cualquier persona. En mi opinión, la familia juega uno de los papeles principales en la vida de todos. La familia sienta las bases del individuo.

Expresiones y palabras útiles:

Para reunirse - juntarse, reunirse

Emprendedor - Emprendedor

hermano - hermano/hermana

Unidos: amistosos, unidos

Estar en buenos términos - estar en buenos términos

Hospedar - recibir invitados

Honrado - respetado, venerable, bien merecido

plantar un amor de - inculcar amor por

¿Te estás preparando para la OGE o la USE?

• simulador OGE Y
• Simulador de USO

¡Te ayudará! ¡Buena suerte!

Casi todos sabemos cómo decir "mamá" o "papá" en inglés. Estas palabras son familiares incluso para aquellos que estudiaron alemán, español o chino en la escuela. Pero ¿qué pasa con otros parientes? Afortunadamente, en inglés, los lazos familiares no son tan confusos como en ruso. Lea nuestra selección Vocabulario inglés, descubra quién está relacionado con quién y cómo se llama correctamente a los miembros de la familia en inglés.

Parientes cercanos en ingles (parientes cercanos)

Al principio, todo es muy fácil. toda tu familia en ingles es familia. tu madre hablara ingles madre y papá - padre. Si eres su hijo, entonces tú... hijo, y la hija hija. Tus padres estarán para ti. padres. Y entre ellos son un marido ( marido) y esposa ( esposa). Hasta aquí todo muy claro, ¿no?

tus abuelos en ingles son abuelo(abuelo) y abuela(abuela). Es decir, simplemente agregue la palabra "gran" a las palabras "mamá" y "papá". Y si está hablando de bisabuelas y bisabuelos, también debe agregar la palabra "genial". Entonces resulta que el bisabuelo será bisabuelo y bisabuela bisabuela. Bueno, si quieres "cavar" aún más profundo, simplemente agrega la palabra "genial". Por ejemplo, la tatarabuela tatara abuela.

¿Adivina cómo serás en inglés para todos tus abuelos?
Para nombrarse correctamente, debe usar el mismo esquema que para ellos. Es decir, agregue las palabras grand y great. Por ejemplo, el nieto nieto, bisnieto bisnieto, y tataranieto tataranieto. Bueno, si es una nieta, entonces le agregamos todo esto a la palabra "hija" ( nieta- nieta, bisnieta- bisnieta tataranieta- bisnieta).

Si tienes la suerte de tener hermanos y hermanas, memoriza las palabras hermano(hermano y hermana(hermana). Pero en inglés no hace falta especificarlos. Palabra hermano puede demostrar perfectamente que tiene un medio hermano o una hermana, sin entrar en detalles de qué género es esta persona.

Miembros de la familia en el matrimonio

Si tiene un hermano o hermana con quien solo tiene un padre en común, a dichos miembros de la familia se les llamará en inglés. medio hermano o media hermana. Y en situaciones en las que ya tiene hermanos o hermanas adultos, ya que uno de los padres se volvió a casar, debe recordar las palabras hermanastra(media hermana) y hermanastro(hermanastro).

En principio, vale la pena recordar la palabra "paso", ya que es la que se usa activamente para describir a sus nuevos parientes, que aparecieron debido al nuevo matrimonio de uno de los padres. Y resulta que madrastra- madrastra padrastro- padrastro hijastro- hijastro hijastra- hijastra.

Ahora imaginemos que estás casado o casada. En este momento, inmediatamente tienes muchos parientes cercanos nuevos que son fáciles de recordar, sabiendo un pequeño truco del idioma inglés. Simplemente agregue la parte --in-law.

Así resulta que la suegra y la suegra se convertirán suegra, y suegro y suegro - suegro. Sufrirás el destino de un yerno. yerno o novias- nuera. Se llamará cuñada y cuñada cuñada, y cuñado, cuñado y cuñado - cuñado. ¿Es realmente mucho más fácil que en ruso? Por cierto, si tiene muchas hermanas y hermanos, simplemente agregue la terminación -s a la palabra "hermano" o "hermana" (cuñadas, cuñados). Bueno, todos los parientes de un esposo o esposa pueden ser llamados suegros inmediatamente.

parientes lejanos en ingles (parientes lejanos)

Entendamos más. El hermano de tu madre o de tu padre será para ti tío(tío) y hermana nativa – tía(tía). Y serás para ellos sobrina(sobrina) o sobrino (sobrino). Si tienes primos, puedes llamarlos simplemente primo(bueno, o primo hermano). Suena como nuestra palabra "primo", ¿no? prima segunda o hermana primo segundo. y los primos cuartos primo tercero. Bueno, si este es un pariente muy lejano y no recuerdas exactamente con quién estabas relacionado, entonces este cuarenta primo segundo("séptima agua sobre gelatina").

A veces sucede que a la simple palabra prima se le agrega una extraña frase “una vez quitada”, “dos veces quitada” o “tres veces quitada”. Tal vocabulario en inglés generalmente significa quiénes son los hijos de sus primos y primos segundos para usted, es decir, el grado de parentesco en las generaciones vecinas. P.ej, primo hermano, una vez eliminada es hijo de tu primo o hermano. Un primo segundo una vez eliminado- este es un primo segundo sobrino o sobrina ( primo segundo eliminado dos veces- sobrino nieto / sobrina).

Por supuesto, este vocabulario en inglés puede no ser suficiente para describir algunos lazos familiares. Por otro lado, ¿realmente importa cómo será en inglés la esposa de un primo cuyo padre fue el esposo de la primera esposa de tu padre, si esta persona te es querida? Puedes simplemente llamarlo besando a mi prima. Así en inglés llaman a los familiares a los que se les saluda con un beso (como a un ser querido). ¡Buena suerte con la investigación de su árbol genealógico y trate de no romperse una pierna en su árbol genealógico!

Shutikova Anna