मुसीबत किसी दूसरी दुनिया में अकेले नहीं आती। पुस्तक ट्रबल डोंट कम अलोन ऑनलाइन पढ़ें

अध्याय 1

यदि आपके पास थोड़ा विवेक है, तो आपको इसे बचाने की जरूरत है।

अज्ञात लेखक

नादेज़्दा रोनेर

मैं भागा...जितनी तेजी से भाग सकता था भागा। मेरी कनपटियों में खून दौड़ रहा था, मेरा दिल दुख रहा था। लेकिन मैं अपने पीछा करने वालों से नहीं भाग रहा था, मैं खुद से भाग रहा था। हालाँकि मेरी उम्र में यह समझने का समय होगा कि यह बेकार है।

पेड़ों के बीच घुटनों के बल गिरते हुए, मैंने अपना सिर अपने हाथों में रख लिया, चिल्लाने की कोशिश नहीं की। किस लिए? ऐसा कैसे हो सकता है? यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है! अब कैसे जियें?

वह मुझे यहाँ क्यों लाया? अब मेरा जीवन बिल्कुल बदल गया है, लेकिन मैं अभी भी लड़ूंगा - खुद से भी और भाग्य से भी।

अचानक दाहिनी ओर से एक पक्षी की चीख सुनाई दी। मैं उस दिशा में देखते हुए उठ खड़ा हुआ और जिधर भी मेरी नजर पड़ी उधर ही निरुद्देश्य भटकने लगा। थोड़ी हवा चाहिए... हाँ, थोड़ी हवा चाहिए...

मेरा दिमाग साफ़ हो जाएगा - और मैं हर चीज़ के बारे में शांति से, ध्यान से सोच पाऊंगा। मेरे लिए कोई रास्ता अवश्य होगा, अवश्य होगा। कोई निराशाजनक स्थितियाँ नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आपको बस इसे खोजने की आवश्यकता है। मुसीबत अकेले क्यों नहीं आती?

अचानक मेरी सांस अटक गई. मैं लड़खड़ा गया और एक चट्टान से फिसलने लगा जिस पर मुझे अंधेरे में ध्यान नहीं आया। और अचानक - फिर से एक झटका, केवल अब नीचे नहीं, बल्कि ऊपर। किसी ने मेरा कॉलर पकड़ लिया और मुझे ऊपर खींच लिया।

– क्या आप अपने पैरों की ओर देखने में भी सक्षम नहीं हैं?! - वे मेरे चेहरे पर गुर्राने लगे। - या आपने इतने कायरतापूर्ण तरीके से मरने का फैसला किया?

- मूर्ख! दूर रहें! - उसने जवाब में फुसफुसाया।

उन्होंने मुझे ज़मीन पर लिटा दिया, बहुत विनम्रता से नहीं, और मैं जाग गया।

मुझे हमेशा से काल्पनिक साहित्य पसंद रहा है, लेकिन मैंने कभी खुद इनमें से किसी किताब का हीरो बनने का सपना नहीं देखा था।

सच है, मेरी इच्छा की परवाह किए बिना, एक शाम अपनी मूर्खता के कारण मैंने एक अनुष्ठान किया, जिसके कारण मैं दूसरी दुनिया में पहुंच गया - अजीब, गलत और पूरी तरह से समझ से बाहर, और वापस लौटने की संभावना के बिना। लेकिन मेरे पास क्या विकल्प था? मुझे अनुकूलन करना पड़ा...

मैं जादू की दुनिया को छूने से खुद को रोक नहीं पा रहा था, मैंने मंत्रों और एक मज़ेदार छात्र जीवन का सपना देखा था, और इसलिए मैंने मैजिक अकादमी में प्रवेश किया। हालाँकि, यह सब मेरे और दो अन्य लोगों के एक जादुई दस्ते - एक ट्रोइका में एकजुट होने के साथ समाप्त हुआ, जिसके बाद मैं अपने एक नए साथी के परिवार से मिला।

क्या आपको लगता है कि पकड़ा जाना मज़ेदार है? चाहे वह कैसा भी हो!

परिणामस्वरूप, यह पता चलता है कि जिस दुनिया में आप खुद को पाते हैं वह उन कानूनों से भिन्न कानूनों के अनुसार रहता है जिनके आप आदी हैं। जादू की अकादमी आपके लिए एक शैक्षणिक संस्थान नहीं, बल्कि एक घर बन जाती है; आपका अपना स्वभाव आश्चर्य लाता है।

...दो साल तक नई दुनिया में रहने के बाद, मैं कह सकता हूँ: स्थानांतरण के बाद मैं सदमे में था। इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है: पहले तो आप सोचते हैं कि आपके साथ जो हुआ वह एक सपना है, और फिर अचानक एहसास होता है... यह एहसास कि आपके जीवन में सब कुछ बदल गया है, और यह पहले जैसा नहीं रहेगा, कि आप नई दुनिया में कोई नहीं हैं और मरना आसान है कि आप कुछ भी करना नहीं जानते, आप कुछ नहीं कर सकते।

आपके आस-पास के लोगों के कानून और जीवनशैली आपके लिए पराये हैं, आप अकेले हैं। न सिर्फ अकेलापन, बल्कि पूरी तरह से अकेलापन। फिर मेरे मन में डर आ गया. मैंने इस पर ध्यान न देने, बुरे के बारे में न सोचने की कोशिश की, लेकिन अब, पीछे मुड़कर देखने पर, मैं इसे स्वीकार कर सकता हूं: अकादमी में प्रवेश के समय, डर ने मेरी आत्मा को पंगु बना दिया था, और मैं एक रोबोट की तरह रहता था - मुझे डर लगता था कोई अनावश्यक, गलत कदम उठाना।

इस प्रकार अस्तित्व के लिए, नई दुनिया में जगह पाने के लिए मेरा संघर्ष शुरू हुआ। किसने अलग ढंग से कार्य किया होगा? मैंने उस कहावत का पालन करना शुरू कर दिया जो मैंने बचपन से सुनी थी: ज्ञान ही शक्ति है। और मैं मजबूत बनने जा रहा था.

दो साल के कठिन अध्ययन और अनुकूलन के बावजूद, अब मैं एक महत्वपूर्ण और मजबूत व्यक्ति की तरह महसूस करने लगा हूं। मैं अब भी सोचता हूं कि पृथ्वी पर किसी हमलावर के लिए ऐसी चाल काम नहीं करती। लेकिन मैंने कोशिश की और थोड़ी देर बाद मुझे लगने लगा कि मैं सफल हो गया हूं। लेकिन जिंदगी फिर एक आश्चर्य लेकर आई।

अब मैं एक क्रूर, सिद्धांतहीन अजगर पर अपनी किस्मत का भरोसा करते हुए जोखिम ले रहा था। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, जो लोग जोखिम नहीं लेते वे शैंपेन नहीं पीते। मैं नहीं जानता कि आगे क्या होगा: मैं अपना भविष्य नहीं देख सकता।

कल हम तीनों ड्रेगन से मिलने पहुंचे। पहले से ही रात हो चुकी थी, और, पोर्टल छोड़ते समय, मैंने व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं देखा, लेकिन आज हमें शहर को जानने का अवसर मिलेगा।

मैं बिस्तर पर बैठ गया और सुबह के सूरज की किरणों से सराबोर कमरे को देखने लगा। फर्नीचर में एक कुर्सी, एक बड़ा दर्पण और एक सुंदर मेज शामिल थी। सब कुछ सरल है, लेकिन बहुत ठाठदार है - आख़िरकार एक शाही महल। जब तक मुझे उस रात का सपना याद नहीं आया, तब तक मेरे दिमाग में तरह-तरह के विचार घूमते रहे। रात का जंगल मेरी आँखों के सामने खड़ा था, मानो मैं वहाँ एक से अधिक बार गया हो। लेकिन बचाने वाले की पहचान मेरे लिए एक रहस्य बनी रही।

आह भरते हुए मैंने सोचा: "हम शांति का सपना भी नहीं देख सकते।"

मेरे पास उठने और कपड़े पहनने का समय नहीं था: मेरे कमरे का दरवाज़ा खुला, और ड्रेगन का उत्तराधिकारी तेज़ कदमों से अंदर दाखिल हुआ।

उसे एकमात्र कुर्सी पर बैठा देखकर स्तब्ध होकर मैंने पूछा:

- क्या यह ठीक है कि मैंने कपड़े नहीं पहने हैं?

- नहीं। मैं आपको भ्रमित नहीं करता, मैं आपकी ओर आकर्षित नहीं हूं - समारोह में क्यों खड़े हों? - वेलोर ने व्यंग्यपूर्वक अपनी भौंहें उठाईं।

नहीं, यह ठीक है, है ना? मैं उसे चोट पहुँचाना चाहता था, और बेहतर होगा कि एक से अधिक बार।

मैं अपने नाइटगाउन में बैठी थी और मुझे नहीं पता था कि क्या करूँ। एक ओर, किसी पार्टी में असभ्य होना असभ्यता है, दूसरी ओर, मैं पूरी तरह से ढका हुआ हूं, और अगर मैं किसी को शर्मिंदा नहीं करता हूं...

-आप मुझे शुभकामना देने आए थे शुभ प्रभात?

- बिल्कुल नहीं। इससे पहले कि दूसरे आपको देखें, कुछ मुद्दे हैं जिन पर मुझे चर्चा करनी होगी।

मैं सावधान था.

- पहली चीज़ जो आपको पता लगाने की ज़रूरत है वह है: आप ड्रेगन के बारे में कितना जानते हैं?

नताल्या कोसुखिना

एक और दुनिया। दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आता

भाग एक

दुनिया देखें, या मुसीबतें अकेले आईं?

यदि आपके पास थोड़ा विवेक है, तो आपको इसे बचाने की जरूरत है।

नादेज़्दा रोनेर

मैं भागा...जितनी तेजी से भाग सकता था भागा। मेरी कनपटियों में खून दौड़ रहा था, मेरा दिल दुख रहा था। लेकिन मैं अपने पीछा करने वालों से नहीं भाग रहा था, मैं खुद से भाग रहा था। हालाँकि मेरी उम्र में यह समझने का समय होगा कि यह बेकार है।

पेड़ों के बीच घुटनों के बल गिरते हुए, मैंने अपना सिर अपने हाथों में रख लिया, चिल्लाने की कोशिश नहीं की। किस लिए? ऐसा कैसे हो सकता है? यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है! अब कैसे जियें?

वह मुझे यहाँ क्यों लाया? अब मेरा जीवन बिल्कुल बदल गया है, लेकिन मैं अभी भी लड़ूंगा - खुद से भी और भाग्य से भी।

अचानक दाहिनी ओर से एक पक्षी की चीख सुनाई दी। मैं उस दिशा में देखते हुए उठ खड़ा हुआ और जिधर भी मेरी नजर पड़ी उधर ही निरुद्देश्य भटकने लगा। थोड़ी हवा चाहिए... हाँ, थोड़ी हवा चाहिए...

मेरा दिमाग साफ़ हो जाएगा - और मैं हर चीज़ के बारे में शांति से, ध्यान से सोच पाऊंगा। मेरे लिए कोई रास्ता अवश्य होगा, अवश्य होगा। कोई निराशाजनक स्थितियाँ नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आपको बस इसे खोजने की आवश्यकता है। मुसीबत अकेले क्यों नहीं आती?

अचानक मेरी सांस अटक गई. मैं लड़खड़ा गया और एक चट्टान से फिसलने लगा जिस पर मुझे अंधेरे में ध्यान नहीं आया। और अचानक - फिर से एक झटका, केवल अब नीचे नहीं, बल्कि ऊपर। किसी ने मेरा कॉलर पकड़ लिया और मुझे ऊपर खींच लिया।

– क्या आप अपने पैरों की ओर देखने में भी सक्षम नहीं हैं?! - वे मेरे चेहरे पर गुर्राने लगे। - या आपने इतने कायरतापूर्ण तरीके से मरने का फैसला किया?

- मूर्ख! दूर रहें! - उसने जवाब में फुसफुसाया।

उन्होंने मुझे ज़मीन पर लिटा दिया, बहुत विनम्रता से नहीं, और मैं जाग गया।

मुझे हमेशा से काल्पनिक साहित्य पसंद रहा है, लेकिन मैंने कभी खुद इनमें से किसी किताब का हीरो बनने का सपना नहीं देखा था।

सच है, मेरी इच्छा की परवाह किए बिना, एक शाम अपनी मूर्खता के कारण मैंने एक अनुष्ठान किया, जिसके कारण मैं दूसरी दुनिया में पहुंच गया - अजीब, गलत और पूरी तरह से समझ से बाहर, और वापस लौटने की संभावना के बिना। लेकिन मेरे पास क्या विकल्प था? मुझे अनुकूलन करना पड़ा...

मैं जादू की दुनिया को छूने से खुद को रोक नहीं पा रहा था, मैंने मंत्रों और एक मज़ेदार छात्र जीवन का सपना देखा था, और इसलिए मैंने मैजिक अकादमी में प्रवेश किया। हालाँकि, यह सब मेरे और दो अन्य लोगों के एक जादुई दस्ते - एक ट्रोइका में एकजुट होने के साथ समाप्त हुआ, जिसके बाद मैं अपने एक नए साथी के परिवार से मिला।

क्या आपको लगता है कि पकड़ा जाना मज़ेदार है? चाहे वह कैसा भी हो!

परिणामस्वरूप, यह पता चलता है कि जिस दुनिया में आप खुद को पाते हैं वह उन कानूनों से भिन्न कानूनों के अनुसार रहता है जिनके आप आदी हैं। जादू की अकादमी आपके लिए एक शैक्षणिक संस्थान नहीं, बल्कि एक घर बन जाती है; आपका अपना स्वभाव आश्चर्य लाता है।

...दो साल तक नई दुनिया में रहने के बाद, मैं कह सकता हूँ: स्थानांतरण के बाद मैं सदमे में था। इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है: पहले तो आप सोचते हैं कि आपके साथ जो हुआ वह एक सपना है, और फिर अचानक एहसास होता है... यह एहसास कि आपके जीवन में सब कुछ बदल गया है, और यह पहले जैसा नहीं रहेगा, कि आप नई दुनिया में कोई नहीं हैं और मरना आसान है कि आप कुछ भी करना नहीं जानते, आप कुछ नहीं कर सकते।

आपके आस-पास के लोगों के कानून और जीवनशैली आपके लिए पराये हैं, आप अकेले हैं। न सिर्फ अकेलापन, बल्कि पूरी तरह से अकेलापन। फिर मेरे मन में डर आ गया. मैंने इस पर ध्यान न देने, बुरे के बारे में न सोचने की कोशिश की, लेकिन अब, पीछे मुड़कर देखने पर, मैं इसे स्वीकार कर सकता हूं: अकादमी में प्रवेश के समय, डर ने मेरी आत्मा को पंगु बना दिया था, और मैं एक रोबोट की तरह रहता था - मुझे डर लगता था कोई अनावश्यक, गलत कदम उठाना।

इस प्रकार अस्तित्व के लिए, नई दुनिया में जगह पाने के लिए मेरा संघर्ष शुरू हुआ। किसने अलग ढंग से कार्य किया होगा? मैंने उस कहावत का पालन करना शुरू कर दिया जो मैंने बचपन से सुनी थी: ज्ञान ही शक्ति है। और मैं मजबूत बनने जा रहा था.

दो साल के कठिन अध्ययन और अनुकूलन के बावजूद, अब मैं एक महत्वपूर्ण और मजबूत व्यक्ति की तरह महसूस करने लगा हूं। मैं अब भी सोचता हूं कि पृथ्वी पर किसी हमलावर के लिए ऐसी चाल काम नहीं करती। लेकिन मैंने कोशिश की और थोड़ी देर बाद मुझे लगने लगा कि मैं सफल हो गया हूं। लेकिन जिंदगी फिर एक आश्चर्य लेकर आई।

अब मैं एक क्रूर, सिद्धांतहीन अजगर पर अपनी किस्मत का भरोसा करते हुए जोखिम ले रहा था। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, जो लोग जोखिम नहीं लेते वे शैंपेन नहीं पीते। मैं नहीं जानता कि आगे क्या होगा: मैं अपना भविष्य नहीं देख सकता।

कल हम तीनों ड्रेगन से मिलने पहुंचे। पहले से ही रात हो चुकी थी, और, पोर्टल छोड़ते समय, मैंने व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं देखा, लेकिन आज हमें शहर को जानने का अवसर मिलेगा।

मैं बिस्तर पर बैठ गया और सुबह के सूरज की किरणों से सराबोर कमरे को देखने लगा। फर्नीचर में एक कुर्सी, एक बड़ा दर्पण और एक सुंदर मेज शामिल थी। सब कुछ सरल है, लेकिन बहुत ठाठदार है - आख़िरकार एक शाही महल। जब तक मुझे उस रात का सपना याद नहीं आया, तब तक मेरे दिमाग में तरह-तरह के विचार घूमते रहे। रात का जंगल मेरी आँखों के सामने खड़ा था, मानो मैं वहाँ एक से अधिक बार गया हो। लेकिन बचाने वाले की पहचान मेरे लिए एक रहस्य बनी रही।

आह भरते हुए मैंने सोचा: "हम शांति का सपना भी नहीं देख सकते।"

मेरे पास उठने और कपड़े पहनने का समय नहीं था: मेरे कमरे का दरवाज़ा खुला, और ड्रेगन का उत्तराधिकारी तेज़ कदमों से अंदर दाखिल हुआ।

उसे एकमात्र कुर्सी पर बैठा देखकर स्तब्ध होकर मैंने पूछा:

- क्या यह ठीक है कि मैंने कपड़े नहीं पहने हैं?

- नहीं। मैं आपको भ्रमित नहीं करता, मैं आपकी ओर आकर्षित नहीं हूं - समारोह में क्यों खड़े हों? - वेलोर ने व्यंग्यपूर्वक अपनी भौंहें उठाईं।

नहीं, यह ठीक है, है ना? मैं उसे चोट पहुँचाना चाहता था, और बेहतर होगा कि एक से अधिक बार।

मैं अपने नाइटगाउन में बैठी थी और मुझे नहीं पता था कि क्या करूँ। एक ओर, किसी पार्टी में असभ्य होना असभ्यता है, दूसरी ओर, मैं पूरी तरह से ढका हुआ हूं, और अगर मैं किसी को शर्मिंदा नहीं करता हूं...

-क्या आप मुझे सुप्रभात कहने आए हैं?

- बिल्कुल नहीं। इससे पहले कि दूसरे आपको देखें, कुछ मुद्दे हैं जिन पर मुझे चर्चा करनी होगी।

मैं सावधान था.

- पहली चीज़ जो आपको पता लगाने की ज़रूरत है वह है: आप ड्रेगन के बारे में कितना जानते हैं?

सवाल सुनकर मैंने कंधे उचकाए:

- केवल वही जो मुझे अकादमी पुस्तकालय में मिल सका।

"तो, ये सबसे आम दंतकथाएं हैं," वेलोर ने संक्षेप में कहा और वह किताब मेज पर रख दी जिसे वह पहले अपने हाथों में घुमा रहा था। - यहां व्यवहार के बुनियादी नियम, कानून और मानदंड हैं। शिष्टाचार। निकट भविष्य में आपको इसकी आवश्यकता होगी.

मैंने घिसे-पिटे भूरे रंग के बंधन में छोटी मात्रा को उत्सुकता से देखा। उन्होंने इसे एक से अधिक बार उपयोग किया है, हालाँकि इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

– मुझे परिचित होने के लिए कितना समय चाहिए?

- ज़्यादा नहीं, लगभग दो घंटे। फिर हम भ्रमण पर निकलेंगे. मुझे स्वयं ट्रोइका को शहर दिखाना होगा, और साथ ही शासक कबीले के रवैये का प्रदर्शन करना होगा। उसके बाद, आपको स्वयं ही इससे निपटना होगा।

खैर, मुझे लगता है कि हम स्वतंत्र हैं। मैंने किताब पर फिर नज़र डाली.

-क्या आप मुझ पर इतना भरोसा करते हैं कि अपने लोगों के बारे में स्पष्ट जानकारी देते हैं? मैं उन्हें सार्वजनिक कर सकता हूं.

ड्रैगन हँसा और अपना सिर हिलाया:

- नहीं, आप ऐसा नहीं करेंगे.

मैंने उसे घूर कर देखा.

- आप इतने आश्वस्त क्यों हैं?

- क्योंकि, मेरे दबाव के बावजूद, इस पूरे समय में आप मेरे उकसावे में नहीं आये। और मैं जानता हूं कि लोगों पर दबाव कैसे डालना है, इसमें कोई संदेह नहीं है। और कौन आप पर विश्वास करेगा? दुनिया अपनी भ्रांतियों में लगातार लगी हुई है।

इतना विनम्र आदमी!

“इसके अलावा, मैंने आपके स्वभाव और चरित्र का भी ध्यानपूर्वक अध्ययन किया है। आप दुनिया को ऐसी कोई बात नहीं बताएंगे जो बताई न जा सके.

रेंगने वाला सरीसृप. अब, शांति से अजगर को देखते हुए, मैं समझ गया कि वह कितना पूरी तरह से है पिछले सालमुझे उकसाया, मेरे साथ छेड़छाड़ की, जबकि ठंडे रहकर और हिसाब-किताब करते हुए। सच है, हमेशा नहीं...

वेलोर ने मुझे घूरकर देखा (शायद सोच रहा था कि मैंने वास्तव में क्या सोचा था), लेकिन उसने और कुछ नहीं कहा और मुझे अकेला छोड़कर बाहर चला गया। और मैं अपनी चीज़ों में पहुँच गया। जैसा कि वे कहते हैं, आपका स्वागत आपके कपड़ों से किया जाता है और आपके दिमाग से आपको विदा किया जाता है। इसलिए आपको अपना सर्वश्रेष्ठ दिखने की जरूरत है।

दो घंटे बाद मैं अपनी पहली उपस्थिति के लिए तैयार था। मैं अपने साथ कोई आकर्षक कपड़े नहीं लाया। मेरी छोटी अलमारी को ध्यान में रखते हुए, मुझे बहुत ज्यादा नकचढ़ा नहीं होना था और गहरे नीले रंग की पतलून और उसी रंग का अंगरखा चुनना था - सूट काफी अच्छी गुणवत्ता का है और मुझ पर बहुत प्रभावशाली लग रहा है। सच है, इसका स्वर, हालांकि समृद्ध है, उन "जोरदार" रंगों से संबंधित नहीं है जो इस दुनिया में फैशन में हैं।

मैंने अपने बालों को पीछे खींचकर एक जूड़ा बना लिया और साथ ही दर्पण में मोती की तरह झिलमिलाती अपनी गहरी भूरी आँखों की चमक की प्रशंसा की।

जैसा कि तय हुआ था, ठीक तीन बजे मेरे कमरे पर दस्तक हुई और एक काले बालों वाला सख्त चेहरे वाला और मीठी मुस्कान वाला एक युवक दहलीज पर दिखाई दिया। ऐसी हत्यारी बिल्ली. हाल ही में मेरा जीवन एक डरावनी फिल्म जैसा लगने लगा है। मेरी शैली नहीं.

- शुभ दोपहर। मैं इस राज्य का सुरक्षा प्रमुख हूं, रीगल वीरू कोरे फशी।

हाँ, यह प्यारी कहीं और काम नहीं कर पाएगी।

"आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा," मैंने झूठ बोला। "मुझे नहीं लगता कि मुझे अपना परिचय देना चाहिए?"

अजगर हँसा और अपना सिर हिलाया।

आशा के अनुसार।

"वेलोर बाकी सभी लोगों के साथ नीचे आपका इंतजार कर रहा है।"

वेलोर? क्या वे छोटे हैं? बहुत आराम से.

- क्या आप मुझे तरीका बता सकते हैं?

"मुझे आपके साथ जाने में खुशी होगी," वीरू ने फाशा की भौंकने पर झुककर कहा।

यदि आपके पास थोड़ा विवेक है, तो आपको इसे बचाने की जरूरत है।

नादेज़्दा रोनेर

मैं भागा...जितनी तेजी से भाग सकता था भागा। मेरी कनपटियों में खून दौड़ रहा था, मेरा दिल दुख रहा था। लेकिन मैं अपने पीछा करने वालों से नहीं भाग रहा था, मैं खुद से भाग रहा था। हालाँकि मेरी उम्र में यह समझने का समय होगा कि यह बेकार है।

पेड़ों के बीच घुटनों के बल गिरते हुए, मैंने अपना सिर अपने हाथों में रख लिया, चिल्लाने की कोशिश नहीं की। किस लिए? ऐसा कैसे हो सकता है? यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है! अब कैसे जियें?

वह मुझे यहाँ क्यों लाया? अब मेरा जीवन बिल्कुल बदल गया है, लेकिन मैं अभी भी लड़ूंगा - खुद से भी और भाग्य से भी।

अचानक दाहिनी ओर से एक पक्षी की चीख सुनाई दी। मैं उस दिशा में देखते हुए उठ खड़ा हुआ और जिधर भी मेरी नजर पड़ी उधर ही निरुद्देश्य भटकने लगा। थोड़ी हवा चाहिए... हाँ, थोड़ी हवा चाहिए...

मेरा दिमाग साफ़ हो जाएगा - और मैं हर चीज़ के बारे में शांति से, ध्यान से सोच पाऊंगा। मेरे लिए कोई रास्ता अवश्य होगा, अवश्य होगा। कोई निराशाजनक स्थितियाँ नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आपको बस इसे खोजने की आवश्यकता है। मुसीबत अकेले क्यों नहीं आती?

अचानक मेरी सांस अटक गई. मैं लड़खड़ा गया और एक चट्टान से फिसलने लगा जिस पर मुझे अंधेरे में ध्यान नहीं आया। और अचानक - फिर से एक झटका, केवल अब नीचे नहीं, बल्कि ऊपर। किसी ने मेरा कॉलर पकड़ लिया और मुझे ऊपर खींच लिया।

– क्या आप अपने पैरों की ओर देखने में भी सक्षम नहीं हैं?! - वे मेरे चेहरे पर गुर्राने लगे। - या आपने इतने कायरतापूर्ण तरीके से मरने का फैसला किया?

- मूर्ख! दूर रहें! - उसने जवाब में फुसफुसाया।

उन्होंने मुझे ज़मीन पर लिटा दिया, बहुत विनम्रता से नहीं, और मैं जाग गया।

मुझे हमेशा से काल्पनिक साहित्य पसंद रहा है, लेकिन मैंने कभी खुद इनमें से किसी किताब का हीरो बनने का सपना नहीं देखा था।

सच है, मेरी इच्छा की परवाह किए बिना, एक शाम अपनी मूर्खता के कारण मैंने एक अनुष्ठान किया, जिसके कारण मैं दूसरी दुनिया में पहुंच गया - अजीब, गलत और पूरी तरह से समझ से बाहर, और वापस लौटने की संभावना के बिना। लेकिन मेरे पास क्या विकल्प था? मुझे अनुकूलन करना पड़ा...

मैं जादू की दुनिया को छूने से खुद को रोक नहीं पा रहा था, मैंने मंत्रों और एक मज़ेदार छात्र जीवन का सपना देखा था, और इसलिए मैंने मैजिक अकादमी में प्रवेश किया। हालाँकि, यह सब मेरे और दो अन्य लोगों के एक जादुई दस्ते - एक ट्रोइका में एकजुट होने के साथ समाप्त हुआ, जिसके बाद मैं अपने एक नए साथी के परिवार से मिला।

क्या आपको लगता है कि पकड़ा जाना मज़ेदार है? चाहे वह कैसा भी हो!

परिणामस्वरूप, यह पता चलता है कि जिस दुनिया में आप खुद को पाते हैं वह उन कानूनों से भिन्न कानूनों के अनुसार रहता है जिनके आप आदी हैं। जादू की अकादमी आपके लिए एक शैक्षणिक संस्थान नहीं, बल्कि एक घर बन जाती है; आपका अपना स्वभाव आश्चर्य लाता है।

...दो साल तक नई दुनिया में रहने के बाद, मैं कह सकता हूँ: स्थानांतरण के बाद मैं सदमे में था। इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है: पहले तो आप सोचते हैं कि आपके साथ जो हुआ वह एक सपना है, और फिर अचानक एहसास होता है... यह एहसास कि आपके जीवन में सब कुछ बदल गया है, और यह पहले जैसा नहीं रहेगा, कि आप नई दुनिया में कोई नहीं हैं और मरना आसान है कि आप कुछ भी करना नहीं जानते, आप कुछ नहीं कर सकते।

आपके आस-पास के लोगों के कानून और जीवनशैली आपके लिए पराये हैं, आप अकेले हैं। न सिर्फ अकेलापन, बल्कि पूरी तरह से अकेलापन। फिर मेरे मन में डर आ गया. मैंने इस पर ध्यान न देने, बुरे के बारे में न सोचने की कोशिश की, लेकिन अब, पीछे मुड़कर देखने पर, मैं इसे स्वीकार कर सकता हूं: अकादमी में प्रवेश के समय, डर ने मेरी आत्मा को पंगु बना दिया था, और मैं एक रोबोट की तरह रहता था - मुझे डर लगता था कोई अनावश्यक, गलत कदम उठाना।

इस प्रकार अस्तित्व के लिए, नई दुनिया में जगह पाने के लिए मेरा संघर्ष शुरू हुआ। किसने अलग ढंग से कार्य किया होगा? मैंने उस कहावत का पालन करना शुरू कर दिया जो मैंने बचपन से सुनी थी: ज्ञान ही शक्ति है। और मैं मजबूत बनने जा रहा था.

दो साल के कठिन अध्ययन और अनुकूलन के बावजूद, अब मैं एक महत्वपूर्ण और मजबूत व्यक्ति की तरह महसूस करने लगा हूं। मैं अब भी सोचता हूं कि पृथ्वी पर किसी हमलावर के लिए ऐसी चाल काम नहीं करती। लेकिन मैंने कोशिश की और थोड़ी देर बाद मुझे लगने लगा कि मैं सफल हो गया हूं। लेकिन जिंदगी फिर एक आश्चर्य लेकर आई।

अब मैं एक क्रूर, सिद्धांतहीन अजगर पर अपनी किस्मत का भरोसा करते हुए जोखिम ले रहा था। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, जो लोग जोखिम नहीं लेते वे शैंपेन नहीं पीते। मैं नहीं जानता कि आगे क्या होगा: मैं अपना भविष्य नहीं देख सकता।

कल हम तीनों ड्रेगन से मिलने पहुंचे। पहले से ही रात हो चुकी थी, और, पोर्टल छोड़ते समय, मैंने व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं देखा, लेकिन आज हमें शहर को जानने का अवसर मिलेगा।

मैं बिस्तर पर बैठ गया और सुबह के सूरज की किरणों से सराबोर कमरे को देखने लगा। फर्नीचर में एक कुर्सी, एक बड़ा दर्पण और एक सुंदर मेज शामिल थी। सब कुछ सरल है, लेकिन बहुत ठाठदार है - आख़िरकार एक शाही महल। जब तक मुझे उस रात का सपना याद नहीं आया, तब तक मेरे दिमाग में तरह-तरह के विचार घूमते रहे। रात का जंगल मेरी आँखों के सामने खड़ा था, मानो मैं वहाँ एक से अधिक बार गया हो। लेकिन बचाने वाले की पहचान मेरे लिए एक रहस्य बनी रही।

आह भरते हुए मैंने सोचा: "हम शांति का सपना भी नहीं देख सकते।"

मेरे पास उठने और कपड़े पहनने का समय नहीं था: मेरे कमरे का दरवाज़ा खुला, और ड्रेगन का उत्तराधिकारी तेज़ कदमों से अंदर दाखिल हुआ।

उसे एकमात्र कुर्सी पर बैठा देखकर स्तब्ध होकर मैंने पूछा:

- क्या यह ठीक है कि मैंने कपड़े नहीं पहने हैं?

- नहीं। मैं आपको भ्रमित नहीं करता, मैं आपकी ओर आकर्षित नहीं हूं - समारोह में क्यों खड़े हों? - वेलोर ने व्यंग्यपूर्वक अपनी भौंहें उठाईं।

नहीं, यह ठीक है, है ना? मैं उसे चोट पहुँचाना चाहता था, और बेहतर होगा कि एक से अधिक बार।

मैं अपने नाइटगाउन में बैठी थी और मुझे नहीं पता था कि क्या करूँ। एक ओर, किसी पार्टी में असभ्य होना असभ्यता है, दूसरी ओर, मैं पूरी तरह से ढका हुआ हूं, और अगर मैं किसी को शर्मिंदा नहीं करता हूं...

-क्या आप मुझे सुप्रभात कहने आए हैं?

- बिल्कुल नहीं। इससे पहले कि दूसरे आपको देखें, कुछ मुद्दे हैं जिन पर मुझे चर्चा करनी होगी।

मैं सावधान था.

- पहली चीज़ जो आपको पता लगाने की ज़रूरत है वह है: आप ड्रेगन के बारे में कितना जानते हैं?

सवाल सुनकर मैंने कंधे उचकाए:

- केवल वही जो मुझे अकादमी पुस्तकालय में मिल सका।

"तो, ये सबसे आम दंतकथाएं हैं," वेलोर ने संक्षेप में कहा और वह किताब मेज पर रख दी जिसे वह पहले अपने हाथों में घुमा रहा था। - यहां व्यवहार के बुनियादी नियम, कानून और मानदंड हैं। शिष्टाचार। निकट भविष्य में आपको इसकी आवश्यकता होगी.

मैंने घिसे-पिटे भूरे रंग के बंधन में छोटी मात्रा को उत्सुकता से देखा। उन्होंने इसे एक से अधिक बार उपयोग किया है, हालाँकि इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

– मुझे परिचित होने के लिए कितना समय चाहिए?

- ज़्यादा नहीं, लगभग दो घंटे। फिर हम भ्रमण पर निकलेंगे. मुझे स्वयं ट्रोइका को शहर दिखाना होगा, और साथ ही शासक कबीले के रवैये का प्रदर्शन करना होगा। उसके बाद, आपको स्वयं ही इससे निपटना होगा।

खैर, मुझे लगता है कि हम स्वतंत्र हैं। मैंने किताब पर फिर नज़र डाली.

-क्या आप मुझ पर इतना भरोसा करते हैं कि अपने लोगों के बारे में स्पष्ट जानकारी देते हैं? मैं उन्हें सार्वजनिक कर सकता हूं.

ड्रैगन हँसा और अपना सिर हिलाया:

- नहीं, आप ऐसा नहीं करेंगे.

मैंने उसे घूर कर देखा.

- आप इतने आश्वस्त क्यों हैं?

- क्योंकि, मेरे दबाव के बावजूद, इस पूरे समय में आप मेरे उकसावे में नहीं आये। और मैं जानता हूं कि लोगों पर दबाव कैसे डालना है, इसमें कोई संदेह नहीं है। और कौन आप पर विश्वास करेगा? दुनिया अपनी भ्रांतियों में लगातार लगी हुई है।

इतना विनम्र आदमी!

“इसके अलावा, मैंने आपके स्वभाव और चरित्र का भी ध्यानपूर्वक अध्ययन किया है। आप दुनिया को ऐसी कोई बात नहीं बताएंगे जो बताई न जा सके.

रेंगने वाला सरीसृप. अब, शांति से ड्रैगन को देखते हुए, मुझे समझ में आया कि वह पिछले साल कैसे मुझे उकसा रहा था, मेरे साथ छेड़छाड़ कर रहा था, जबकि शांत और गणना कर रहा था। सच है, हमेशा नहीं...

वेलोर ने मुझे घूरकर देखा (शायद सोच रहा था कि मैंने वास्तव में क्या सोचा था), लेकिन उसने और कुछ नहीं कहा और मुझे अकेला छोड़कर बाहर चला गया। और मैं अपनी चीज़ों में पहुँच गया। जैसा कि वे कहते हैं, आपका स्वागत आपके कपड़ों से किया जाता है और आपके दिमाग से आपको विदा किया जाता है। इसलिए आपको अपना सर्वश्रेष्ठ दिखने की जरूरत है।

दो घंटे बाद मैं अपनी पहली उपस्थिति के लिए तैयार था। मैं अपने साथ कोई आकर्षक कपड़े नहीं लाया। मेरी छोटी अलमारी को ध्यान में रखते हुए, मुझे बहुत ज्यादा नकचढ़ा नहीं होना था और गहरे नीले रंग की पतलून और उसी रंग का अंगरखा चुनना था - सूट काफी अच्छी गुणवत्ता का है और मुझ पर बहुत प्रभावशाली लग रहा है। सच है, इसका स्वर, हालांकि समृद्ध है, उन "जोरदार" रंगों से संबंधित नहीं है जो इस दुनिया में फैशन में हैं।

दूसरी दुनिया - 2

भाग एक

दुनिया देखें या मुसीबत अकेले आए?

अध्याय 1

मैं भागा... मैं जितनी तेजी से भाग सकता था भागा। मेरे सिर में खून जोरों से दौड़ रहा था, मेरा दिल दुख रहा था। लेकिन मैं अपने पीछा करने वालों से नहीं भाग रहा था, मैं खुद से भाग रहा था। हालाँकि मेरी उम्र में यह समझने का समय आ गया है कि यह बेकार है।

पेड़ों और झाड़ियों के बीच में अपने घुटनों के बल गिरते हुए, मैंने अपना सिर अपने हाथों में रख लिया, चिल्लाने की कोशिश नहीं की। किस लिए? ऐसा कैसे हो सकता है? यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है! अब कैसे जियें? वह मुझे यहाँ क्यों लाया? अब मेरा जीवन बिल्कुल बदल गया है, लेकिन मैं अब भी लड़ूंगा - अपने आप से और भाग्य दोनों से।

अचानक दाहिनी ओर से एक पक्षी की चीख सुनाई दी। उस दिशा में देखते हुए, मैं उठा और, बिना किसी लक्ष्य के घूमते हुए, जहाँ भी मेरी आँखें देख रही थीं, वहाँ चला गया। मुझे अपना सिर साफ़ करने की ज़रूरत है... हाँ, मुझे अपना सिर साफ़ करने की ज़रूरत है... मेरा सिर साफ़ हो जाएगा - और मैं हर चीज़ के बारे में शांति से, ध्यान से सोचने में सक्षम हो जाऊँगा। मेरे लिए कोई रास्ता अवश्य होगा, अवश्य होगा। कोई निराशाजनक स्थितियाँ नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आपको बस इसे खोजने की आवश्यकता है। मुसीबत अकेले क्यों नहीं आती? अचानक मेरी सांसें थम गईं! मैं लड़खड़ा गया और एक चट्टान से फिसलने लगा जिस पर मुझे अंधेरे में ध्यान नहीं आया। और फिर से एक झटका, केवल अब नीचे नहीं, बल्कि ऊपर।

किसी ने मेरा कॉलर पकड़ लिया और मुझे ऊपर खींच लिया।

"क्या तुम अपने पैरों की ओर भी नहीं देख सकते?" - वे मेरे चेहरे पर गुर्राने लगे। "या तुमने ऐसे कायरतापूर्ण तरीके से मरने का फैसला किया?" - मूर्ख! अपना हाथ मुझसे दूर करो! - मैंने फुसफुसाया।

जवाब में, उन्होंने बहुत विनम्रता से मुझे ज़मीन पर नहीं गिराया - और मैं जाग गया।

* * *

मुझे हमेशा से काल्पनिक साहित्य पसंद रहा है, लेकिन मैंने कभी खुद इन किताबों का हीरो बनने का सपना नहीं देखा था। क्या आपको लगता है कि बदमाशी करना मज़ेदार है? चाहे वह कैसा भी हो! जिस दुनिया में आप खुद को पाते हैं वह उन कानूनों से भिन्न कानूनों के अनुसार रह सकती है जिनके आप आदी हैं।

जादू अकादमी आपके लिए एक शैक्षणिक संस्थान नहीं, बल्कि एक घर होगी; आपका अपना स्वभाव आश्चर्य लाएगा।

दो साल तक नई दुनिया में रहने के बाद, पीछे मुड़कर देखने पर, मैं कह सकता हूँ: स्थानांतरण के बाद मैं सदमे में था। इसे शब्दों में बयान करना मुश्किल है: पहले तो आपको लगता है कि यह एक सपना है, और फिर अचानक यह एहसास होता है... यह अहसास कि आपके जीवन में सब कुछ बदल गया है और चूंकि यह पहले जैसा नहीं रहेगा, इसलिए आप इसमें कुछ भी नहीं हैं नई दुनिया और आसानी से मर सकते हैं, कि आप कुछ नहीं कर सकते, आप कुछ नहीं कर सकते।

लोगों के कानून और जीवनशैली, आपका वातावरण आपके लिए पराया है, आप अकेले हैं। न सिर्फ अकेलापन, बल्कि पूरी तरह से अकेलापन। फिर मेरे मन में डर आ गया. मैंने इस पर ध्यान न देने और बुरी चीजों के बारे में न सोचने की कोशिश की, लेकिन अब, कुछ समय बाद, मैं इसे स्वीकार कर सकता हूं: अकादमी में प्रवेश के समय, डर ने मेरी आत्मा को पंगु बना दिया था, और मैं एक रोबोट की तरह रहता था, कुछ बनाने से डरता था अनावश्यक, ग़लत कदम.

इस प्रकार अस्तित्व के लिए, नई दुनिया में जगह पाने के लिए मेरा संघर्ष शुरू हुआ। किसने अलग ढंग से कार्य किया होगा? मैंने उस कहावत का पालन करना शुरू कर दिया जो मैंने बचपन से सुनी थी: ज्ञान ही शक्ति है। और मैं मजबूत बनने जा रहा था.

दो साल के कठिन अध्ययन और अनुकूलन के बावजूद, मैं अभी एक महत्वपूर्ण और मजबूत व्यक्ति की तरह महसूस करना शुरू कर रहा हूं। मैं अब भी सोचता हूं कि पृथ्वी पर कोई अजनबी ऐसी चाल नहीं चला पाएगा। लेकिन मैंने कोशिश की और थोड़ी देर बाद मुझे लगने लगा कि मैं सफल हो गया हूं। लेकिन जिंदगी फिर एक आश्चर्य लेकर आई।

अब मैं अपने भाग्य को एक क्रूर, सिद्धांतहीन अजगर पर भरोसा करके जोखिम ले रहा हूं। लेकिन जैसा कि कहा जाता है, जो लोग जोखिम नहीं लेते वे शैंपेन नहीं पीते। मैं नहीं जानता कि आगे क्या होगा: मेरा भविष्य देखना मेरी किस्मत में नहीं है।

कल हम तीनों ड्रेगन से मिलने पहुंचे। पहले से ही रात हो चुकी थी, और, पोर्टल छोड़ते समय, मैंने व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं देखा, लेकिन आज मुझे शहर से परिचित होने का अवसर मिलेगा।

मैं बिस्तर पर बैठ गया और सुबह के सूरज की किरणों से सराबोर कमरे को देखने लगा। फर्नीचर में एक कुर्सी, एक बड़ा दर्पण और एक सुंदर मेज शामिल थी।