हैप्पी वयोवृद्ध दिवस की बधाई. युद्ध के दिग्गजों को बधाई

प्रविष्टियां 1 - 20 से 34

आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,
आपने फायरिंग प्वाइंट पर सेवा की,
हाथ में हथियार लेकर आग और पानी से गुज़रे,
लोगों के लिए, ख़ुशी के लिए, आज़ादी के लिए!
आप नायक हैं, एक असली आदमी,
आपका सम्मान करें, एक से अधिक कारण हैं
सीने में आदेश और घावों के निशान,
अभी भी युवा, लेकिन पहले से ही एक अनुभवी!
खुश छुट्टियाँ, सभी युद्धों के खुश दिग्गज,
हम आपको बधाई देते हैं, हमारे हीरो!

आप अनुभवी को नहीं भूलेंगे
युद्ध का जानवर चेहरा
आत्मा और हृदय, संजोना,
वह आपके सपनों में आती है
आपने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा है
सरहदों पर गोलीबारी की कतारें थीं,
आपके सिपाही को कोटि-कोटि नमन
लड़ाई के सदस्य!

आज का दिन गर्व, साहस से भरा है,
सम्मान हवा में राज करता है
ऑर्डर के साथ अंगरखा पहनना,
दिग्गज अपने तरीके से दुखी हैं.

वह कारनामों, कार्यों से दुखी है,
उन साथियों के लिए जो युद्ध में साहस के साथ शहीद हुए,
वह यादों में डूब जाता है
अपने सपने की देखभाल.

और एक दिन इतना महत्वपूर्ण, विशेष,
मैं आपकी शांति, दया की कामना करता हूं,
जीवन अच्छा हो इसके लिए
तुम्हें परेशानी का पता नहीं.

और मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
अपने सपने को अपने दिल को गर्म करने दें
मेरी इच्छा है कि खराब मौसम बीत जाए,
आपको वयोवृद्ध दिवस की शुभकामनाएँ!

आपने युद्ध बिंदु पार कर लिया
अफगानिस्तान और चेचन्या में,
मिस्र में, सीरिया में, लेबनान में,
युद्ध में लड़ रही दुनिया के लिए.

वे ईमानदारी से अपने पुरस्कार के हकदार हैं।
कठिन परिश्रम के लिए.
इस तथ्य के लिए कि उन्होंने अपनी जान नहीं बख्शी,
पितृभूमि में आपको वीर कहा जाता है।

धन्यवाद प्रिय दिग्गजों
लड़ाई में अपना जीवन समर्पित करने के लिए
और हम आपके नाम नहीं भूलेंगे
और तेरी महिमा सर्वत्र गरजे!

उन सभी के लिए जो सैन्य पथ से गुजर चुके हैं,
उनके लिए जिन्होंने आंखों में मौत देखी है.
आज का दिन निश्चित रूप से कोई सामान्य दिन नहीं है।
दोस्तों हम आपको बधाई देते हैं।

मुझे अपने लिए खेद नहीं है,
स्वयं हमारे लिए बलिदान दे रहे हैं।
आपने दुःख और पीड़ा के बीच अपना संघर्ष किया
और आपका पराक्रम अमर हो गया।

दिग्गजों के लिए बेहतर समय हो
स्वास्थ्य आपका साथ छोड़ने में जल्दबाजी न करे।
हम आपके अत्यंत आभारी हैं
कृपा आपके कंधों पर उतरे।

जो लोग हॉट स्पॉट से होकर गुजरे
आज छुट्टी मनाई जाती है
हम उन सभी को तहे दिल से बधाई देते हैं,
हम उनके सामने सिर झुकाते हैं
उन्होंने दुनिया को बचाया, लेकिन उन्होंने जोखिम उठाया,
उनमें कितना बल, धैर्य, साहस है!
हम उनकी शांति, भलाई की कामना करते हैं,
जीवन में उन्हें परेशानियों का सामना नहीं करना पड़ेगा।

शांतिपूर्ण दिन, सूरज आसमान में चमक रहा है,
ताजों में हवा पत्तों से खेलती है,
मैं आज वयोवृद्ध दिवस हूं
आपकी चुप्पी के लिए बधाई.

लड़ाइयाँ ख़त्म हो गईं, वे ख़त्म हो गईं,
और सपने में सिर्फ याददाश्त लड़ती है,
लड़ने वाले दोस्त उसके साथ आते हैं,
किसी और की जंग में क्या रह गया.

मारपीट करने से उसे कार्रवाई का पता नहीं चला
न तुम्हारा बेटा, न पोता, न भाई,
आपने ईमानदारी से मातृभूमि का कर्ज चुकाया,
युद्ध अनुभवी, सैनिक।

मैं आपके जीवन में ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं।
सब कुछ, जैसा कि आपकी योजनाओं और सपनों में है, होने दें
में वास्तविक जीवनसच हो जाएगा।

परिवार को प्यार करने दो, लेकिन सभी दोस्तों को
समर्थन, निष्ठा, सम्मान दें।
एक बार फिर इस छुट्टी के साथ आपको.
जान लें कि आप केवल प्रशंसा के पात्र हैं!

हैप्पी कॉम्बैट वेटरन्स डे!
आपने शत्रु दुर्भाग्य से रक्षा की
खेतों, जंगलों और देशी नदियों का विस्तार।
जीवन आपको शांति और खुशियाँ दे!

भाग्य में सब कुछ बहुत अच्छा होगा,
परिवार, दोस्त आपसे बहुत प्यार कर सकते हैं।
और युद्ध की गड़गड़ाहट हमेशा के लिए चली जाएगी,
और सभी दिन सुंदर, शांतिपूर्ण हों!

आपको छुट्टियाँ मुबारक, दिग्गजों,
साहस में आपका कोई सानी नहीं,
न अधिक शक्तिशाली, न अधिक साहसी
इससे बेहतर कोई कार्य नहीं हैं
आप एक सहारा हैं, एक मानक हैं,
हम आपको धरती से नमन करते हैं,
सभी लोग, देश को गर्व है,
आपसे कुछ सीखने को है!
सूर्य को उज्ज्वल चमकने दो
ग्रह पर शांति होगी
खैर, आपका कारनामा दिलों में है
इसे सदियों तक याद रखा जाए.

युद्ध के दिग्गज,
शायद थोड़ा अजीब
बधाई हो. आख़िर किससे - मैं नहीं जानता
लेकिन मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं
बुरे को याद मत करो
शांतिपूर्ण जीवन की आदत डालें!

हम मातृभूमि के रक्षकों को बधाई देते हैं,
हैप्पी कॉम्बैट वेटरन्स डे,
आख़िरकार, उग्रवादी विरोधियों पर विजय पाने के लिए,
इतना आसान नहीं, जिंदगी को भूलना।

आप एक सही कारण, एक सच्चे कारण से बच गये,
हम सभी के लिए एक उदाहरण बनने के लिए,
आप वीरता के आजीवन स्मारक हैं,
आप हमारा गौरव, स्मृति और सफलता हैं।

हम आपके अच्छे होने की कामना करते हैं,
हम आपके चरणों में झुकते हैं,
हम शांति और केवल सर्वोत्तम की कामना करते हैं,
युद्ध के समय जो कुछ तुम चाहते थे, वह सब तुम हमें दे दो।

धन्यवाद अनुभवी
भीषण युद्ध के वर्षों में,
वह मातृभूमि के लिए सीना तानकर खड़े रहे,
उज्ज्वल, शांतिपूर्ण दिनों के लिए.

धन्यवाद प्रिय,
अपने लिए खेद महसूस न करने के लिए
अपने आप को जोखिम में डालने के लिए
आपने रूसी हृदय को गर्म कर दिया।

धन्यवाद अनुभवी
कि आपने किसी को धोखा नहीं दिया
हम आपसे प्यार करते हैं और आपको याद करते हैं
हम अपने पोते-पोतियों को हर चीज के बारे में बताएंगे।

पिछले युद्धों के दिग्गज,
जिंदगी आपके घाव नहीं भरती.
वास्तव में युद्ध का निशान
यह सिर्फ शरीर को नहीं बल्कि आत्मा को भी जलाता है।

आप युद्ध में जीवित रहें
हालाँकि जान नहीं बची,
ऐसा कोई मित्र नहीं है जो आस-पास मर गया हो,
पुरस्कार उनकी जगह नहीं लेंगे.

हम आपको प्यार से शुभकामनाएँ देते हैं
जीवन में खुशहाली और स्वास्थ्य.
लोग युद्ध बंद करें
नरसंहार के ख़िलाफ़ दिग्गज.

हैप्पी वेटरन्स डे आज मैं आपको बधाई देता हूं,
युद्ध का स्वरूप प्रत्यक्ष रूप से निश्चित रूप से ज्ञात होता है।
आपके कारनामों के लिए देश आपका सम्मान करता है,
आपके चरित्र के लिए मजबूत इरादों वाला, बहादुर, शक्तिशाली।

आपके साहस और शक्ति के लिए धन्यवाद
इस बात के लिए कि कठिन समय में आपने हमारी रक्षा की।
आप दीर्घायु हों, सफलतापूर्वक एवं प्रसन्नतापूर्वक।
सभी आक्रोश और दुःख आपसे दूर रहें।

मैं आज आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं
निराश न हों, कभी परेशान न हों.
अपने हृदयों को अचानक प्रेम से गर्म होने दो।
जीवन एक परी कथा बन जाएगा, इसे दयालु और सुंदर होने दें।

हम अपने दिग्गजों को याद करते हैं
उन विभिन्न लड़ाइयों में भाग लिया।
कितने गिरे हुए हैं, जिन्होंने अपना खून बहाया,
आइए हम उन्हें मौन रहकर, शोक मनाते हुए याद करें।

और जो जीवित हैं, उन्हें हम बधाई देते हैं - खुशी,
हम एक गुलदस्ता देंगे, सच्चे दिल से प्यार करते हुए।
लड़ने के लिए धन्यवाद भाइयों
शांति और खुशी के लिए, जीवन को नहीं बख्शा।

1 जुलाई, 2009 से, रूस में युद्ध के दिग्गजों की स्मृति और दुःख का दिन, या बस युद्ध के दिग्गजों का दिन मनाने की परंपरा ने जड़ें जमा ली हैं। हालाँकि राज्य प्राधिकारी 2010 में, उन्होंने एक और तारीख को मंजूरी दे दी - 15 फरवरी - अफगानिस्तान से सोवियत सैनिकों की वापसी की शुरुआत की सालगिरह। आधिकारिक कैलेंडर में, यह उन रूसियों की याद का दिन है जिन्होंने पितृभूमि के बाहर अपना कर्तव्य निभाया या अंतर्राष्ट्रीय योद्धाओं का दिन।

अफगान युद्ध के प्रति रवैया और अफगानिस्तान को रूस में छोड़ने का निर्णय अस्पष्ट है। रूसी संघ के नेतृत्व का इस घटना के प्रति सकारात्मक रवैया है और वह इसे रूसियों और उन लोगों की नज़र में वैधता देने की कोशिश कर रहा है जो उस भयानक युद्ध से गुज़रे थे। हालाँकि, "अफगानों" के प्रति पूरे सम्मान के साथ, 15 फरवरी अन्य राज्यों में शत्रुता में भाग लेने वालों के संबंध में बहुत "सही" तारीख नहीं है।

दुनिया भर में संचालन

अफगानिस्तान के अलावा, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सोवियत सैनिकों ने यूरोप, एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के दर्जनों देशों में अनगिनत विदेशी अभियानों में भाग लिया। विशेष रूप से, सोवियत सेना और विशेष बलों की टुकड़ियों की इकाइयों ने कोरिया (1950-1953), हंगरी (1956), लाओस (1960-1970), यमन (1961-1969), क्यूबा (1962), अल्जीरिया (1962-1964), वियतनाम (1961-1974), चेकोस्लोवाकिया (1968), सीरिया (1967-19 73), अंगोला में युद्ध अभियान चलाए। (1975-1979), मोज़ाम्बिक (1967-1969, 1975-1979), कंबोडिया (1970), बांग्लादेश (1972-1973), लेबनान (1982) और दुनिया के अन्य देश।

1980 के दशक के उत्तरार्ध से, हमारे देश को गंभीर आंतरिक खतरों का सामना करना पड़ा है: यूएसएसआर के गणराज्यों में अलगाववादी भावनाओं और राष्ट्रवाद का विस्फोट हुआ। सोवियत सैनिकों को बाकू की घटनाओं (1988-1990), बाल्टिक राज्यों में सरकारों को उखाड़ फेंकने के प्रयासों (1990) पर प्रतिक्रिया करने के लिए मजबूर होना पड़ा। यूएसएसआर के पतन के बाद पहले वर्षों में, रूसी संघ के शांति प्रयासों ने ट्रांसनिस्ट्रिया, अब्खाज़िया और ताजिकिस्तान में हजारों लोगों की जान बचाने में मदद की।

1990 के दशक में, रूसी सेना और विशेष बलों को चेचन्या और दागिस्तान में आग बुझानी पड़ी। अगस्त 2008 में, दक्षिण ओसेतिया में, मॉस्को ने जॉर्जिया के बेलगाम राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली पर "शांति लागू करने के लिए" एक ऑपरेशन चलाया। फरवरी-मार्च में, "छोटे हरे लोगों" ने क्रीमियावासियों को यूक्रेन के आक्रमण से बचाया। सितंबर 2015 से, रूस सीरिया में एक सैन्य मिशन चला रहा है - यूएसएसआर के गायब होने के बाद पहला विदेशी बड़े पैमाने पर ऑपरेशन।

आजकल, रूसी संघ की पश्चिमी सीमाओं, अफगानिस्तान, ताजिकिस्तान और मध्य एशिया में नए खतरे सामने आए हैं। उत्तरी काकेशस में एक कठिन स्थिति बनी हुई है, जहां विशेष बल (जीआरयू और एफएसबी टुकड़ियाँ) भूमिगत डाकू के खिलाफ गुप्त और खुले दोनों तरह से संघर्ष कर रहे हैं। इसके अलावा, पश्चिमी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, रूसी विशेष सेवाएँ चेचन्या से मध्य पूर्व के देशों में भाग गए फील्ड कमांडरों के परिसमापन में शामिल हैं। संभावना है कि रूस आज भी डाकुओं की खोज और उन्हें नष्ट करने का काम जारी रखे हुए है।

गर्व करने लायक कुछ है

रूसी कानून के अनुसार, युद्ध के दिग्गजों को कानून प्रवर्तन एजेंसियों के पूर्व या वर्तमान कर्मचारियों के रूप में मान्यता दी जाती है, जिन्होंने यूएसएसआर, रूस और लगभग 50 विदेशी देशों के क्षेत्र में संचालन में भाग लिया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गजों को छोड़कर, ये सैकड़ों-हजारों लोग हैं, के सबसेजो अब अच्छे आराम पर है। हाल ही में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की पहल पर कानून में एक महत्वपूर्ण बदलाव पेश किया गया: सीरियाई अभियान में भाग लेने वालों को युद्ध के दिग्गजों का दर्जा प्राप्त हुआ।

1 जुलाई को, बड़े रूसी शहरों में, दिग्गज और नागरिक जो देश के इतिहास के प्रति उदासीन नहीं हैं, शहीद सैनिकों की याद में श्रद्धांजलि देते हैं। एक नियम के रूप में, पुष्पांजलि और फूल लाए जाते हैं शाश्वत अग्नि, सैनिकों-अंतर्राष्ट्रीयवादियों के स्मारक और अन्य स्मारक परिसर। पोकलोन्नया गोरा मॉस्को में दिग्गजों के जमावड़े का केंद्र है।

राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने में एक बड़ा योगदान उन सेनानियों द्वारा दिया गया था जिन्हें अल्फा आतंकवाद विरोधी इकाई के कर्मचारियों के रूप में जाना जाता है। अफगानिस्तान, जॉर्डन, इज़राइल, क्यूबा, ​​​​स्विट्जरलैंड, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेष बलों के संचालन के गौरवशाली इतिहास में। समूह "ए" ने उत्तरी काकेशस में अपना कर्तव्य विधिवत निभाया: उन्होंने "दोज़ोखर दुदायेव की सेना" के नेता सलमान राडुएव को पकड़ लिया, उन्हें नष्ट कर दिया। और बेसलान स्कूल में बंधकों को भी मुक्त कराया।

अल्फा एंटी-टेरर यूनिट के एसोसिएशन ऑफ वेटरन्स के अध्यक्ष सर्गेई गोंचारोव का मानना ​​​​है कि कॉम्बैट वेटरन्स डे को 9 मई की तरह सोवियत-बाद के देशों को एकजुट करना चाहिए। “दुर्भाग्य से, विजय दिवस ही एकमात्र छुट्टी है जो हमें एक सामान्य इतिहास की याद दिलाती है। उन्हें अब किसी और चीज़ पर गर्व नहीं है, और निस्संदेह, यह अनुचित है। आखिरकार, सोवियत सैनिकों ने नाज़ीवाद के खिलाफ संघर्ष की अवधि के दौरान न केवल शानदार सैन्य करतब दिखाए, ”आरपी गोंचारोव ने कहा।

स्मारक क्रिया. फोटो: मिखाइल जपरिद्ज़े/TASS

उनके अनुसार, सोवियत और सोवियत काल के बाद के युद्ध दिग्गजों ने कुछ ऐसा किया है जिस पर युवाओं को गर्व होना चाहिए। “बाद में, यह निश्चित रूप से, रूस के साथ क्रीमिया के पुनर्मिलन की प्रक्रिया को सुनिश्चित कर रहा है। "'विनम्र लोगों' ने क्रीमियावासियों को स्वतंत्र विकल्प चुनने में मदद की और किसी भी तरह से 'बंदूक की नोक पर' नहीं।" गोंचारोव ने कहा, हमारे लोगों का शानदार ऑपरेशन एक भव्य उपक्रम है, जिसके फल हम लंबे समय तक याद रखेंगे।

पोलैंड गणराज्य के वार्ताकार को यकीन है कि "विनम्र लोगों" की बिजली-तेज और पेशेवर कार्रवाई किसी दिन एक किंवदंती बन जाएगी। गोंचारोव का मानना ​​है कि 1 जुलाई उन लोगों के लिए एक दिन है जो "पुरुषों का काम" करना जानते हैं, याद रखें कि एक अधिकारी का सम्मान और गरिमा क्या है। गोंचारोव को उम्मीद है कि रूसी सुरक्षा बल अंततः अशांत उत्तरी काकेशस में पूर्ण व्यवस्था बहाल करने में सक्षम होंगे।

शत्रुता के प्रिय दिग्गजों, सैनिकों-अंतर्राष्ट्रीयवादियों। मैं आपको हृदय से बधाई देता हूं लड़ाकू वयोवृद्ध दिवस या, जैसा कि इस दिन को भी कहा जाता है, उन रूसियों के लिए स्मरण का दिन जिन्होंने पितृभूमि के बाहर अपना आधिकारिक कर्तव्य निभाया !
यह दिन उन रूसियों के लिए गहरे सम्मान का प्रतीक है जिन्होंने अपने देश के बाहर अपने आधिकारिक कर्तव्यों का पालन किया, उन लोगों के लिए प्रशंसा का प्रतीक है जिन्होंने अपनी जान जोखिम में डालकर मित्र राष्ट्रों को अपने राज्यों की स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की रक्षा करने में मदद की।
पितृभूमि की रक्षा करने वाले नायकों की स्मृति को सावधानीपूर्वक संरक्षित करने की परंपरा पुरानी रूसी सेना के दिनों से स्थापित की गई है। वर्षों से, यह परंपरा उन लोगों को भी हस्तांतरित की गई, जिन्होंने स्वेच्छा से या कर्तव्य पर, आंतरिक और अंतरजातीय संघर्षों को रोकने और खत्म करने में मदद की, शांति अभियानों, सशस्त्र संघर्षों और स्थानीय युद्धों में भाग लिया, विदेशी राज्यों के क्षेत्रों में साम्राज्यवाद और उपनिवेशवाद के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
अपने देशों की राष्ट्रीय मुक्ति और स्वतंत्रता के लिए लड़ने वाले भाईचारे के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए, हमारे शांति सैनिकों, सैनिकों-मुक्तिदाताओं ने दुनिया भर के दर्जनों देशों में लड़ाई लड़ी। उच्चतम वीरता का एक उदाहरण स्पेन (1936-1939), चीन (1945-1950), कोरिया (1950-1953), अल्जीरिया (1962-1964), मिस्र (1962-1975), यमन अरब गणराज्य (1962-1963, 1967-196 9), वियतनाम (1961-1974), सीरिया में मुक्ति अभियानों में हमारे लोगों की भागीदारी थी। (1967, 1970, 1972, 1973), अंगोला (1975-1992), मोजाम्बिक (1967-1969, 1975-1979, 1984-1988), इथियोपिया (1977-1 990), अफगानिस्तान (1979-1989), कंबोडिया (1970), बांग्लादेश (1972-1973), लाओस ( 1960-1963, 1964-1968, 1969-1970), सीरिया और लेबनान (जून 1982), कराबाख (1988-1994), ओस्सेटियन सशस्त्र संघर्ष (1991-1992), जॉर्जियाई-अब्खाज़ियन सशस्त्र संघर्ष (1992-1993), ओस्सेटियन-इंगुश संघर्ष (1991-1992), ट्रांसन के बारे में जॉर्जियाई इस्त्रिया (1992), ताजिकिस्तान (1992-1997)। संयुक्त राष्ट्र बलों के हिस्से के रूप में, रूसी सैन्य कर्मियों ने बोस्निया और हर्जेगोविना (1992-2003), कोसोवो (1999-2003), सिएरा लियोन (2000-2005), चाड गणराज्य और मध्य अफ्रीकी गणराज्य (2008-2010), लाइबेरिया (2003), बुरुंडी (2004), कोर्ट एने (2005-2012) में शांति अभियानों में सक्रिय भाग लिया। चेचन्या (1994-1996) में युद्ध के दौरान, दागेस्तान (1999) में गिरोहों को हराने के लिए एक विशेष अभियान के दौरान, चेचन गणराज्य (1999-2009) में आतंकवाद विरोधी अभियान में, दक्षिण ओसेशिया (अगस्त 2008) में सशस्त्र संघर्ष में, डोनबास में शांति मिशन (2 वर्ष 014) में रूसी सैनिकों द्वारा साहस, साहस और सैन्य कर्तव्य के प्रति निष्ठा दिखाई गई।
वीरता की कोई सीमा नहीं होती. और महान के बाद से देशभक्ति युद्धलगभग दस लाख सोवियत और रूसी सैनिकों और अधिकारियों ने यह साबित किया। निडर लोग, जो साहस, अटलता, सम्मान, आध्यात्मिक शक्ति और अपने मूल राज्य के प्रति असीम प्रेम की मिसाल हैं, असली नायक हैं, कर्तव्य और शपथ के प्रति सच्चे हैं, उन्होंने दुश्मन से लड़ाई की, अपने देश की ओर दुश्मन के किसी भी अतिक्रमण को रोका,
कॉम्बैट वेटरन्स डे उन लोगों के लिए दर्द से भरी एक घटना है जो घर नहीं लौटे, जिन्होंने अपनी मातृभूमि के प्रति अपना कर्तव्य निभाते हुए सबसे मूल्यवान चीज - अपना जीवन दे दिया।
प्रिय लड़ाकू दिग्गजों, मैं आपको उन रूसियों के स्मरण दिवस पर बधाई देता हूं जिन्होंने पितृभूमि के बाहर अपना आधिकारिक कर्तव्य निभाया ! हम हर नाम को याद करते हैं और नुकसान के दर्द और कड़वाहट को साझा करते हैं, अपने हमवतन लोगों के हथियारों के पराक्रम के सामने घुटने टेकते हैं, जिन्होंने सशस्त्र संघर्षों के गर्म स्थानों और क्षेत्रों में सम्मानपूर्वक युद्ध अभियानों को अंजाम दिया। हमें गर्व है और हम उन सैनिकों, हवलदारों, अधिकारियों, उन सभी के प्रति गहरा सम्मान व्यक्त करते हैं जिन्होंने साहस, वीरता, साहस और सच्ची देशभक्ति दिखाई है। धन्यवाद, और नमन! पूरे दिल से मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, खुशी, सफलता और समृद्धि की कामना करता हूं! युद्ध के मैदान में शहीद हुए सभी लोगों को शाश्वत स्मृति और गौरव!

यह अवकाश, जो 1 जुलाई को मनाया जाता है, विजय दिवस के समान है, क्योंकि वह भी, "अपनी आँखों में आँसू के साथ।" ओह, शत्रुता में भाग लेने वाले या स्थानीय संघर्षों के उन्मूलन में भाग लेने वाले सभी सैनिक आज भी जीवित नहीं हैं। इसीलिए नायकों की स्मृति का उज्ज्वल क्षण एक अनिवार्य श्रद्धांजलि है जो दिग्गज 1 जुलाई को अपने सहयोगियों को देते हैं।

और भले ही पहले छुट्टी किसी तरह अनायास, असंगत रूप से मनाई गई हो, मुख्य बात यह है कि पहल समूह ने परिणाम प्राप्त किए। और अब, लड़ाकू दिग्गजों के दिन, विभिन्न रूसी शहरों में अंतर्राष्ट्रीयवादी सैनिकों के स्मारकों पर, अनन्त ज्वाला पर एक संगठित तरीके से पुष्पांजलि अर्पित की जाती है। और राजधानी में संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, सैन्य अस्पतालों में घायलों के लिए गाने वाले कलाकार दिग्गजों के लिए प्रदर्शन करते हैं, कलाकार प्रदर्शन करते हैं जिनके लिए "अनुभवी" शब्द एक खाली वाक्यांश नहीं है। हमारे दिग्गजों को शांति, देखभाल और उचित सम्मान के साथ रहने दें।

साइट की रिपोर्ट के अनुसार, हम आप दिग्गजों को आपके सम्मान और वीरता के लिए बधाई देते हैं, आप लड़ाई में घायल हो गए, लेकिन आपने अपनी आत्मा नहीं बेची। आप अंत तक लड़े, लड़ाई में आपने हार नहीं मानी, तो देश को क्या ख़ुशी होगी, यदि आप अकेले रह गए? हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं, आज की बड़ी जीत, जीवन एक लंबी सड़क हो, अधिक परेशानियों का सामना न करना पड़े।

हैप्पी कॉम्बैट वेटरन्स डे,
मैं आपके जीवन में ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं।
सब कुछ, जैसा कि आपकी योजनाओं और सपनों में है, होने दें
वास्तविक जीवन में सन्निहित हो जाएगा.

परिवार को प्यार करने दो, लेकिन सभी दोस्तों को
समर्थन, निष्ठा, सम्मान दें।
एक बार फिर इस छुट्टी के साथ आपको.
जान लें कि आप केवल प्रशंसा के पात्र हैं!

***
आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,
आपने फायरिंग प्वाइंट पर सेवा की,


आप एक हीरो हैं, एक असली इंसान हैं


अभी भी युवा, लेकिन पहले से ही एक अनुभवी!

आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,

आप उनकी ओर से बधाई स्वीकार करें

आपने युद्ध बिंदु पार कर लिया
अफगानिस्तान और चेचन्या में,
मिस्र में, सीरिया में, लेबनान में,
युद्ध में लड़ रही दुनिया के लिए.

वे ईमानदारी से अपने पुरस्कार के हकदार हैं।
कठिन परिश्रम के लिए.
इस तथ्य के लिए कि उन्होंने अपनी जान नहीं बख्शी,
पितृभूमि में आपको वीर कहा जाता है।

धन्यवाद प्रिय दिग्गजों
लड़ाई में अपना जीवन समर्पित करने के लिए
और हम आपके नाम नहीं भूलेंगे
और तेरी महिमा सर्वत्र गरजे!

आज का दिन गर्व, साहस से भरा है,
सम्मान हवा में राज करता है
ऑर्डर के साथ अंगरखा पहनना,
दिग्गज अपने तरीके से दुखी हैं.

वह कारनामों, कार्यों से दुखी है,
उन साथियों के लिए जो युद्ध में साहस के साथ शहीद हुए,
वह यादों में डूब जाता है
अपने सपने की देखभाल.

और एक दिन इतना महत्वपूर्ण, विशेष,
मैं आपकी शांति, दया की कामना करता हूं,
जीवन अच्छा हो इसके लिए
तुम्हें परेशानी का पता नहीं.

और मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
अपने सपने को अपने दिल को गर्म करने दें
मेरी इच्छा है कि खराब मौसम बीत जाए,
आपको वयोवृद्ध दिवस की शुभकामनाएँ!

युद्ध के दिग्गज,
शायद थोड़ा अजीब
बधाई हो. आख़िर किससे - मैं नहीं जानता
लेकिन मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं
बुरे को याद मत करो
शांतिपूर्ण जीवन की आदत डालें!

आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,
आपने फायरिंग प्वाइंट पर सेवा की,
हाथ में हथियार लेकर आग और पानी से गुज़रे,
लोगों के लिए, ख़ुशी के लिए, आज़ादी के लिए!
आप एक हीरो हैं, एक असली इंसान हैं
आपका सम्मान करें, एक से अधिक कारण हैं
सीने में आदेश और घावों के निशान,
अभी भी युवा, लेकिन पहले से ही एक अनुभवी!
खुश छुट्टियाँ, सभी युद्धों के खुश दिग्गज,
हम आपको बधाई देते हैं, हमारे हीरो!

आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,
हमें आप पर गर्व है, ये सच है
उसे बड़े पुरस्कारों का पात्र न बनने दें,
कृतज्ञता सर्वोत्तम पुरस्कार है.

आप उनकी ओर से बधाई स्वीकार करें
अब से किसके पास शांतिपूर्ण आकाश होगा,
सफलता आपका साथ दे
खुश रहो और, साहसी, मजबूत!

हम आपके लिए पहला टोस्ट उठाएंगे,
उसके और बाकी लोगों के पीछे
मेरे दिल में क्या है,
नसों के लिए, स्टील के लिए,
जो हो चुका है और चला गया है उसके लिए
लेकिन पूरी तरह भुलाया नहीं गया
उस समय के लिए जो शीशे पर दस्तक देता है
हड्डियों के दर्द के लिए.
युद्ध के दिग्गजों के लिए
हम अपना भाषण आगे बढ़ाते हैं
आज हम उनका सम्मान करते हैं
और हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं!

हर किसी को आज केवल इस बात के लिए धन्यवाद कहना चाहिए कि आपने अपनी जान जोखिम में डालकर हमारे देश के सम्मान और स्वतंत्रता की रक्षा के लिए सब कुछ किया। हम आपके आभारी हैं कि हमारे बच्चे सुरक्षित रूप से सड़क पर चल सकते हैं और शांतिपूर्ण धूप वाले आकाश को देख सकते हैं। तो चलिए कॉम्बैट वेटरन्स डे उन लोगों पर उचित ध्यान देने का एक अच्छा अवसर है जिनके हम पर बहुत अधिक एहसान है। आपको खुशी, स्वास्थ्य और दीर्घायु। अपने बच्चों को केवल ऐतिहासिक खेलों में ऑनलाइन लड़ाइयों के युद्धक्षेत्रों में लड़ाई में भाग लेने दें और कभी भी वास्तविकता में अपनी भावनाओं का अनुभव न करें।

युद्ध हुए, पीड़ित हुए
कई लोग मर चुके हैं,
शब्दों पर कभी विश्वास न करें -
जो कुछ था, वह चला गया।

हमारे दिग्गजों के दिलों में
घावों से खून बह रहा है,
समय उन्हें जीने में मदद करता है
दिल याद रखता है.

इस छुट्टी पर, सामने
साहस से लड़ने के दिन,
मैं आप लोगों को शुभकामनाएं देता हूं
संसार में जियो और स्वयं बनो।

लड़ाई ख़त्म हो गई है - सब कुछ शांत है।
कहीं हल्की सी कराह सुनाई देती है.
एक मशहूर तूफ़ान आया है,
एक दुःस्वप्न की तरह.

और एक से अधिक बार सपने देखते हैं
रात में खूनी लड़ाई.
दिग्गजों! आपके चेहरे
हम दिल और आत्मा से सम्मान करते हैं।

हॉट स्पॉट, कोसोवो, अफगानिस्तान,
आप कैसे लड़े, आप नहीं भूलेंगे, अनुभवी,
आपने अपनी जान जोखिम में डाल दी
पृथ्वी पर शांति सुरक्षित, संरक्षित!

मैं लड़ने वाले सभी लोगों को बधाई देता हूं
हम दुनिया में गिरे हुए लोगों के लिए शोक मनाते हैं, हमें याद है,
और मैं कामना करता हूं कि आप सौ वर्ष तक जीवित रहें,
रोगों, दुखों और परेशानियों को नहीं जानना!

हमारे दिग्गज, गौरव और गौरव,
आपकी छुट्टी आ गई है, सभी गौरवशाली नायकों,
आपके सभी वर्षों में स्वास्थ्य बना रहे,
और कोई भी विपत्ति बीत जाती है,
रिश्तेदारों, दोस्तों, उन्हें एक से अधिक बार समर्थन करने दें,
जीवन आपको हर घंटे खुशी देता है,
हम आपके सामने घुटने टेकते हैं,
इस तथ्य के लिए कि वे हमारी नाजुक दुनिया को बचाने में कामयाब रहे!

यह अवकाश, जो 1 जुलाई को मनाया जाता है, विजय दिवस के समान है, क्योंकि वह भी, "अपनी आँखों में आँसू के साथ।" ओह, शत्रुता में भाग लेने वाले या स्थानीय संघर्षों के उन्मूलन में भाग लेने वाले सभी सैनिक आज भी जीवित नहीं हैं। इसीलिए नायकों की स्मृति का उज्ज्वल क्षण एक अनिवार्य श्रद्धांजलि है जो दिग्गज 1 जुलाई को अपने सहयोगियों को देते हैं।

और भले ही पहले छुट्टी किसी तरह अनायास, असंगत रूप से मनाई गई हो, मुख्य बात यह है कि पहल समूह ने परिणाम प्राप्त किए। और अब, लड़ाकू दिग्गजों के दिन, विभिन्न रूसी शहरों में अंतर्राष्ट्रीयवादी सैनिकों के स्मारकों पर, अनन्त ज्वाला पर एक संगठित तरीके से पुष्पांजलि अर्पित की जाती है। और राजधानी में संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, सैन्य अस्पतालों में घायलों के लिए गाने वाले कलाकार दिग्गजों के लिए प्रदर्शन करते हैं, कलाकार प्रदर्शन करते हैं जिनके लिए "अनुभवी" शब्द एक खाली वाक्यांश नहीं है। हमारे दिग्गजों को शांति, देखभाल और उचित सम्मान के साथ रहने दें।

हैप्पी कॉम्बैट वेटरन्स डे,
मैं आपके जीवन में ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं।
सब कुछ, जैसा कि आपकी योजनाओं और सपनों में है, होने दें
वास्तविक जीवन में सन्निहित हो जाएगा.

परिवार को प्यार करने दो, लेकिन सभी दोस्तों को
समर्थन, निष्ठा, सम्मान दें।
एक बार फिर इस छुट्टी के साथ आपको.
जान लें कि आप केवल प्रशंसा के पात्र हैं!

आपने युद्ध बिंदु पार कर लिया
अफगानिस्तान और चेचन्या में,
मिस्र में, सीरिया में, लेबनान में,
युद्ध में लड़ रही दुनिया के लिए.

वे ईमानदारी से अपने पुरस्कार के हकदार हैं।
कठिन परिश्रम के लिए.
इस तथ्य के लिए कि उन्होंने अपनी जान नहीं बख्शी,
पितृभूमि में आपको वीर कहा जाता है।

धन्यवाद प्रिय दिग्गजों
लड़ाई में अपना जीवन समर्पित करने के लिए
और हम आपके नाम नहीं भूलेंगे
और तेरी महिमा सर्वत्र गरजे!

कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें और अपनी खूबियों के लिए नमन करें। हम आपके लिए केवल शांतिपूर्ण नीला आकाश, पारदर्शी ओस के साथ हरी घास और गर्म कोमल सूरज की कामना करते हैं। मुसीबतों और दुखों को मत जानो, मुश्किलों को अपने पास से जाने दो। आपके घर केवल शुभ समाचार ही आएं। आपको शांति से काम करने और युद्ध की आवाज़ें न सुनने के लिए स्वास्थ्य और शक्ति।

आप सैन्य अभियानों के अनुभवी हैं,
आपने फायरिंग प्वाइंट पर सेवा की,
हाथ में हथियार लेकर आग और पानी से गुज़रे,
लोगों के लिए, ख़ुशी के लिए, आज़ादी के लिए!
आप एक हीरो हैं, एक असली इंसान हैं
आपका सम्मान करें, एक से अधिक कारण हैं
सीने में आदेश और घावों के निशान,
अभी भी युवा, लेकिन पहले से ही एक अनुभवी!
खुश छुट्टियाँ, सभी युद्धों के खुश दिग्गज,
हम आपको बधाई देते हैं, हमारे हीरो!

जो लोग हॉट स्पॉट से होकर गुजरे
आज छुट्टी मनाई जाती है
हम उन सभी को तहे दिल से बधाई देते हैं,
हम उनके सामने सिर झुकाते हैं
उन्होंने दुनिया को बचाया, लेकिन उन्होंने जोखिम उठाया,
उनमें कितना बल, धैर्य, साहस है!
हम उनकी शांति, भलाई की कामना करते हैं,
जीवन में उन्हें परेशानियों का सामना नहीं करना पड़ेगा।

अनुभवी होने का मतलब बूढ़ा होना नहीं है
ग्रह पर युद्धों की गिनती नहीं है, तुष्टिकरण नहीं है,
इस दिन, हमारे लिए केवल वही रहता है,
क्या डालना, उठाना, स्मरण करना...

हम आपके लिए पहला टोस्ट उठाएंगे,
उसके और बाकी लोगों के पीछे
मेरे दिल में क्या है,
नसों के लिए, स्टील के लिए,
जो हो चुका है और चला गया है उसके लिए
लेकिन पूरी तरह भुलाया नहीं गया
उस समय के लिए जो शीशे पर दस्तक देता है
हड्डियों के दर्द के लिए.
युद्ध के दिग्गजों के लिए
हम अपना भाषण आगे बढ़ाते हैं
आज हम उनका सम्मान करते हैं
और हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं!

शांतिपूर्ण दिन, सूरज आसमान में चमक रहा है,
ताजों में हवा पत्तों से खेलती है,
मैं आज वयोवृद्ध दिवस हूं
आपकी चुप्पी के लिए बधाई.

लड़ाइयाँ ख़त्म हो गईं, वे ख़त्म हो गईं,
और सपने में सिर्फ याददाश्त लड़ती है,
लड़ने वाले दोस्त उसके साथ आते हैं,
किसी और की जंग में क्या रह गया.

मारपीट करने से उसे कार्रवाई का पता नहीं चला
न तुम्हारा बेटा, न पोता, न भाई,
आपने ईमानदारी से मातृभूमि का कर्ज चुकाया,
युद्ध अनुभवी, सैनिक।

हैप्पी कॉम्बैट वेटरन्स डे!
आपने शत्रु दुर्भाग्य से रक्षा की
खेतों, जंगलों और देशी नदियों का विस्तार।
जीवन आपको शांति और खुशियाँ दे!

भाग्य में सब कुछ बहुत अच्छा होगा,
परिवार, दोस्त आपसे बहुत प्यार कर सकते हैं।
और युद्ध की गड़गड़ाहट हमेशा के लिए चली जाएगी,
और सभी दिन सुंदर, शांतिपूर्ण हों!

आपको अक्सर रात में नींद नहीं आती.
तुम सिगरेट के धुएं में डूब जाओ.
मानसिक घावों का दर्द शरीर को तार-तार कर देता है।
और असहनीय स्मृति अभिवादन...

यहाँ माँ है, घर है, प्रियतमा... और वहाँ -
मैंने हर समय मौत की साँसें सुनीं।
किसी विदेशी देश में युद्ध करने में आप अनुभवी हैं।
हमें आप पर सदैव गर्व है।

सिक्कों की आवाज़ नहीं, सिर्फ "कर्ज" शब्द
वीरों के हृदय के लिये मार्ग खुल गया।
और आप पास हो गये. तुम बच गए। आप ऐसा कर सकते हैं।
आपको हमारा शत शत नमन और महिमा!