मास्लेनित्सा पर बधाई: सर्वोत्तम कविताएँ और गीत। श्रोवटाइड पर लघु कविताएँ और बधाई

- एक उत्सव का समय जो दोस्तों और परिवार के बीच सबसे अच्छा बिताया जाता है। किसी को भी बधाई देना सुखद होता है, और इस दिन तो और भी अधिक, जो ठंड के मौसम के अंत और लंबे समय से प्रतीक्षित वसंत की वापसी का प्रतीक है!

उन्हें रचने में ज्यादा समय नहीं लगेगा, वे छोटी-छोटी मज़ेदार कविताएँ और दोनों हो सकते हैं छोटी सी बधाईबिना तुकबंदी के.

उनके साथ आना मुश्किल नहीं है, बस छुट्टी की थीम पर टिके रहें: जैसा कि आप जानते हैं, इसमें मुख्य बात है श्रोवटाइड सप्ताह(उपवास से पहले) - अच्छा समय बिताएं और आनंद लें। आप सर्दियों की अच्छी विदाई, लंबे समय से प्रतीक्षित वसंत की बैठक, लापरवाह मौज-मस्ती और अच्छे मूड की कामना और निश्चित रूप से प्रशंसा के बारे में लिख सकते हैं। उत्सव की मेजऔर कार्निवल का प्रतीक - पेनकेक्स।

दोस्तों और रिश्तेदारों को देने के लिए अपने हाथों से एक अजीब बिजूका (या कई) बनाना अच्छा होगा। साथ में एक मजेदार इच्छा, ये छोटी स्मारिकासबसे उदास दोस्त को भी खुश कर देगा! और यदि आप किसी दावत के मेज़बान हैं, तो आप उत्सव की मेज को मज़ेदार बिजूकाओं से सजा सकते हैं - और अच्छा मूडसभी अतिथियों को उपलब्ध कराया जाएगा।

लंबे समय से प्रतीक्षित श्रोव मंगलवार के साथ,
हम आपको बधाई देते हैं
शुरुआती वसंत, गर्म,
हम आप सभी को शुभकामनाएं देते हैं
हम सर्दी बिताएंगे
गाने और नृत्य के साथ
आख़िरकार मुझे जाने दो
सभी जीवित चीजें फलती-फूलती हैं
और जीवन नया है, मज़ेदार है,
वसंत के साथ आता है
खुशी, मज़ा,
आज हम कामना करते हैं
एक अच्छे कार्निवल के साथ,
हम सभी लोगों को बधाई देते हैं.

मास्लेनित्सा पर हम पैनकेक बेक करेंगे,
रूडी, हम उनमें मक्खन डालेंगे।
आइए हम अपने सभी सर्वोत्तम अपडेट्स पेश करें,
और आइए एक सुखद छुट्टियाँ मनाएँ!

श्रोवटाइड दिवस पर आप मुझसे स्वीकार करें
सभी को बधाई, सभी शुभकामनाएँ!
ताकि आपका दिन दुखद न हो,
और जीवन में एक अद्भुत समय आ गया!

मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
इस कार्निवल में
उज्ज्वल रूप से जियो और जियो,
दुनियां में सबसे बेहतरीन।

और अब आपको शुभकामनाएँ
मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
ताकि हर दिन और घंटे
निराशा के बिना जियो!

सभी पैनकेक गृहिणियों द्वारा बनाये जाते हैं -
ये केवल आलसी लोगों के पास ही नहीं होते,
श्रोव मंगलवार एक विशेष दिन है
हर घर में बेकिंग की महक आती है.

कोहल ने पैनकेक नहीं बेक किया -
अभी भी मजा है!
छुट्टी के लिए प्याला उलट दो,
आसानी से और उज्ज्वलता से जीने के लिए!

पैनकेक बहुत पहले बेक किए जाते हैं - वे चिकने किनारों से चमकते हैं,
मास्लेनित्सा हमें चमत्कारों से भरे दिन देता है।
वह मित्रों को इकट्ठा करेगा, और परिवार मेज़ पर बैठेंगे,
इन दिनों की गर्मी की सराहना करें! उन्हें अपनी प्रेरणा बनने दें!

मैं आपको शुभकामना देना चाहता हूं - मास्लेनित्सा को गर्माहट दें!
मित्रों और प्रियजनों को चूमें, भाग्य को मदद करने दें
जीवन में सब कुछ हासिल करें और अपने सपनों को साकार करें!
और किसी भी चीज़ से मत डरो! ताकि भाग्य में खुशियाँ घटित हों!

आप श्रोवटाइड में खाते हैं
आप श्रोवटाइड पर पीते हैं -
आप किसी भी चीज को जाने दें
सामान्य तौर पर, कमीनों के दिल से!

मौज के लिए
चाहना और सक्षम होना
सभी को स्वस्थ रखने के लिए
प्रियजनों को प्यार करने के लिए!

श्रोवटाइड के साथ! हम सर्दियों की विदाई का जश्न मनाते हैं
और सुर्ख, स्वादिष्ट पैनकेक बेक करें!
अपनी मदद करें - छुट्टी के साथ और उज्ज्वल दिन के साथ!
जल्द ही, जल्द ही हम सर्दी का पुतला जलाएंगे!

हम स्प्रिंग-रेड का इंतजार करेंगे, बुलाएंगे, बुलाएंगे
और फिर से स्वादिष्ट पैनकेक का आनंद लें!
विश्वास रखें - अच्छाई सच होगी, सूरज उगेगा
और हृदय की गरमाहट खेतों में बहेगी!

मैं चाहती हूं कि मेरे पति श्रोवटाइड पर जाएं
आपको और अधिक खुशियाँ मिले इसकी कामना करता हूँ
जीवन में ठंड न हो
आप निराश न हों.

अपनी प्यारी पत्नी को मत भूलना
आप तारीफ करते हैं
मुझसे प्यार करना असहनीय है
हमेशा मेरे साथ रहो!

यहाँ नाक पर मास्लेनित्सा है,
मैं आपके लिए कैवियार के साथ पैनकेक लाता हूँ!
और स्वादिष्ट कॉन्यैक भी है,
चलो सर्दियाँ तुम्हारे साथ बिताएँ, मेरे दोस्त!
वसंत को चारों ओर खिलने दो।
वह अच्छाई और शांति लाएगी,
और फिर भी, प्रेम को लाने दो
हर किसी को बार-बार मुस्कुराने के लिए!

लोग हँस रहे हैं, पड़ोस में हर कोई मुस्कुरा रहा है,
कोई पहले से ही मेज़ के नीचे लेटा हुआ है,
हमारे लोग वास्तव में छुट्टियाँ पसंद करते हैं,
मास्लेनित्सा और आपके मूल निवासी जुड़ जाएंगे।
बर्फ में स्लेजिंग करते बच्चे
नशे में धुत्त भालू जहां-तहां डगमगाता रहता है
तो लोगों के बीच मास्लेनित्सा गुजरता है,
लोगों को यह छुट्टी बहुत पसंद है.

मास्लेनित्सा पर गद्य में हार्दिक बधाई

मास्लेनित्सा आ गया है, जिसका अर्थ है कि यह पेनकेक्स पकाने का समय है। मैं चाहता हूं कि आपके पैनकेक की फिलिंग इस प्रकार हो: लाल कैवियार काले रंग से भरा हुआ। और वहाँ कोई विदेशी बैंगन था ही नहीं। श्रोवटाइड के साथ!

आपके अपने शब्दों में मास्लेनित्सा के लिए शुभकामनाएँ

मास्लेनित्सा। यह प्राचीन स्लाव अवकाश अच्छा है - सर्दियों को देखते हुए - पैनकेक और अन्य व्यंजनों और पेय से भरी मेजों के साथ। इन दिनों, स्लाव आत्मा व्यापक रूप से खुली है, एक व्यक्ति ताकत और मुख्य के साथ चलता है। मेरी कामना है कि मास्लेनित्सा ठीक समय पर चले। उदार आनंदमय मास्लेनित्सा के साथ!

पिछला 1

मोबाइल के लिए श्रोवटाइड पर ऑडियो बधाई

तो यह पेनकेक्स पर दावत देने और सर्दियों का पुतला जलाने का समय है! और अब खुद को हथियारबंद करने का समय आ गया है मंगलकलश, जिसे आप हमारी वेबसाइट के अनुभाग में पा सकते हैं हार्दिक बधाईश्रोवटाइड के साथ। हास्य कविताएँ और गद्य इस मज़ेदार और सुगंधित छुट्टी के लिए सबसे उपयुक्त हैं! पास ही था चल दूरभाष? तोहफे के रूप में कोई अच्छा गाना, कोई बढ़िया शरारत या ऑडियो बधाई भेजें, जिसे कोई मशहूर फिल्म या कार्टून चरित्र पढ़ेगा।

श्रोवटाइड हमारे पास आ गया है
इसका मतलब है कि वसंत जल्द ही आ रहा है!
मैं इस छुट्टी पर सभी को शुभकामनाएं देता हूं:
गर्मजोशी, प्यार, दया!

सर्दी का अंत! पैनकेक बेक करें,
मास्लेनित्सा हमारे घर आया!
बल्कि, खुशियों को दरवाजे पर आने दो,
भगवान परिवार को बुराई से बचाए रखें।'

हम सभी को श्रोवटाइड बहुत पसंद है
उसके साथ, वसंत हमारे पास आता है।
सौभाग्य आपके साथ रहे
आप सभी को खुशी, खुशी!

पेनकेक्स सब कुछ खाते हैं
एक दूसरे को बधाई दी
खुशी, शांति और दया,
आपको श्रोवटाइड की शुभकामनाएँ!

श्रोवटाइड पर सभी से मिलें!
मेज को उदारतापूर्वक सेट करें!
पैनकेक को सुर्ख होने दें
सभी को गर्म रखता है!

साथ विस्तृत मास्लेनित्साबधाई हो,
मैं पूरे दिल से आपके घर में समृद्धि की कामना करता हूं,
मूड आपका साथ न छोड़े
और वसंत की उम्मीद मुस्कुराहट देती है!

मैं आपके लिए उदार तालिकाओं की कामना करता हूँ,
स्वादिष्ट पैनकेक,
मज़ा और नृत्य
खूबसूरत पल।
मास्लेनित्सा लाने दो
पूरे साल के लिए खुशियों का भंडार!

मैं आपको मास्लेनित्सा की शुभकामनाएं देता हूं
ताकि प्रेम अनंत रहे,
जीवन को स्पष्ट बनाने के लिए
और मेरी आत्मा में वसंत खिल गया!

मास्लेनित्सा एक उज्ज्वल छुट्टी हो
आपके घर में खुशियाँ लाता है
फरवरी, लापरवाह बदसूरत,
आपके लिए एक समृद्ध मेज लगाऊंगा।
हम आपके रूसी दायरे की कामना करते हैं,
पोस्ट करें तो बिना डरे स्वीकार करें.

मास्लेनित्सा को घर में आने दो
और बुराई को अलविदा कहो.
विचार शुद्ध रहें
सभी वसंत के फूलों की तरह.

मैं आपको स्वादिष्ट पेनकेक्स की कामना करता हूं,
जलाऊ लकड़ी कहीं भी न टूटे।
बस गाओ और मजा करो
और जी भरकर मास्लेनित्सा का आनंद लें!

आनंदमय तेल सप्ताह,
सुर्ख, सनी पेनकेक्स;
तुम्हारे वसंत के साथ, बर्फ़ीले तूफ़ानों को दूर भगाते हुए,
और ठंड का अंत!

सूरज उज्ज्वल है और मांस पैनकेक
वे वसंत के आगमन का प्रतीक हैं;
शीत ऋतु की शुभ विदाई,
वसंत के आगमन के साथ!
मज़ेदार सप्ताहांत पर सैर और मौज-मस्ती
और आपका मूड अच्छा हो!

सूर्य पृथ्वी को गर्म करता है
सभी के लिए पर्याप्त पैनकेक हों।
सभी लोगों को मास्लेनित्सा की शुभकामनाएँ।
गोल नृत्य में शामिल हो जाओ!

मास्लेनित्सा सभी के लिए रोशनी लाता है
और वसंत ऋतु से नमस्ते.
भगवान आपकी आत्मा को गर्माहट दे
ताकि हर कोई खुश रह सके.

चलो, सर्दी को देखते हुए, अपनी बारी में,
श्रोवटाइड बर्फ को पिघला देगा
और इस वर्ष जल्दी, गर्म
एक अद्भुत वसंत लाएगा!

मास्लेनित्सा, उत्सव और गीतों के साथ,
पेनकेक्स के साथ आराम करें, एक साथ, मज़ा।
ताकि आत्मा गाए, नृत्य करे,
बहुत सारे आनंदमय, आनंदमय दिन हैं!

आनंदमय मास्लेनित्सा, स्वादिष्ट पैनकेक।
कम दिन और दुखद स्थिति.
और पेनकेक्स का आनंद लेने के लिए पर्याप्त है,
और आत्मा में छुट्टी को लंबे समय तक चलने दो।

श्रोवटाइड पर बधाई!
मैं आपके शाश्वत आनंद की कामना करता हूं
ताकि टेबल से बर्तन फट जाएं
और आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं!

श्रोवटाइड पर बधाई!
मैं आपके सुखद क्षणों की कामना करता हूं
दोस्तों के साथ जश्न मनाने के लिए
और हर दिन को और अधिक आनंदपूर्वक जीने के लिए!

पन्ने:

पेज 2

मास्लेनित्सा पर बधाई
हम आपको छुट्टियाँ मनाने के लिए आमंत्रित करते हैं:
अपनी सारी चिंताएँ दूर कर दो
हम आज आपका इंतजार कर रहे हैं!
हम आपको डोनट्स खिलाएंगे,
और फूले हुए पैनकेक
आइए फरवरी की ओर चलें
आइए मिलकर मार्था को "हैलो" कहें।

आने वाले मास्लेनित्सा के साथ
बधाई हो,
पाई और डोनट्स
घड़ी आ रही है
पैनकेक के बिना नहीं रह सकते
सर्दी को देखते हुए
गानों के साथ जश्न मनाएं
हम आपको आमंत्रित करते हैं!

आइए एक चुंबन के साथ दोस्ती पर मुहर लगाएं
भले ही हम लड़ते नहीं
आख़िरकार, मास्लेनित्सा पर आपको इसकी आवश्यकता है
दोस्ती को प्यार से मजबूत करें.
आइये मुलाक़ात कीजिये
हमें मेहमानों का स्वागत करने में खुशी होगी!

एक लाल लड़की की तरह
कार्निवल हमारे पास आ गया है!
तो चलिए कुछ मजा करते हैं
आख़िरकार, वह हमें ले आई
स्वादिष्ट होटल -
पाई, कैवियार, पेनकेक्स।
और उनके चेहरे पर मुस्कान के साथ
हमें छुट्टी मनानी चाहिए!

मैं आपके लिए मास्लेनित्सा पर हूं
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
उसे कर्मों का फल मिले
और दुखों को नहीं जानते!
चलो सब कुछ ठीक हो जाएगा,
जो भी आवश्यक होगा वह पूरा होगा।
हमारे पास एक चमत्कारी छुट्टी आ गई है,
एक साथ जश्न मनाएं!

आइए सर्दी को दूर भगाएं
चलो बिजूका जला दें!
चलो तुम्हारे साथ छुट्टियाँ मनाएँ,
पाई और पैनकेक के साथ.
वसंत दिवस की शुभकामनाएँ, बधाई देता हूँ
मास्लेनित्सा पर मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं:
पैनकेक खाने के लिए काफी है
और प्यार की गर्माहट से गर्म!

चाहे हम कितना भी खा लें
यह बकवास सप्ताह
हमारे लिए सब कुछ अच्छा होगा -
बस मुझे समय दो!
भरपेट खाओ, रिजर्व में!
हैप्पी मास्लेनित्सा!

मास्लेनित्सा एक अद्भुत दिन है:
पैनकेक स्वाद,
और लोक उत्सव
शोरगुल वाला और अद्भुत!
इस दिन की बधाई
हर कोई जिसके बगल में हम रहते हैं!

मास्लेनित्सा पर बधाई!
मैं आपकी गर्मजोशी की कामना करता हूं
और ताकि जीवन खुशहाल रहे
और वह खुश थी!
खुशियां आपके पास आएं
वसंत कितना गर्म है
और आपके साथ रहूंगा
आनंद और आनंद!

हर घर में खुशियाँ आती हैं
घर पर लपेटे गए पैनकेक की सुगंध,
लंबे समय से प्रतीक्षित मिठास
इस दिन सभी लोगों के लिए।
चलो एक साथ छुट्टियाँ मनाएँ
चलो दो सौ पैनकेक बेक करें!

पेज 2

पुतिन: मास्लेनित्सा पर बधाई

उत्कट गीत: श्रोवटाइड हमारे पास आ रहा है, लोग आनंद ले रहे हैं!

रूसियों लोक dittiesमास्लेनित्सा को

रुसोवोलोस्का अच्छा मास्लेनित्सा
पूरे सप्ताह पैदल चलना!
वह पैनकेक, पैनकेक, रिच डोनट्स बनाती है,
सूरज की तरह सुर्ख. अच्छा!

यह अवकाश अपने आनंदमय गोल नृत्य के लिए प्रसिद्ध है,
सभी ईमानदार लोग गाते हैं और हंसते हैं।
वसंत ऋतु का स्वागत मास्लेना सौंदर्य से होता है।
अलविदा सर्दी, अगले साल मिलते हैं!

हमने काफी समय से इतना अच्छा खाना नहीं खाया है।
और पेट इतना खुश नहीं था!
संभवतः पनीर सप्ताह
बुतपरस्ती थोड़ा देता है,

लेकिन फिर भी हम अब मोटे हो गए हैं!
खैर, अपने चेहरे के पसीने का आनंद लें -
आख़िरकार, यह अब दुनिया भर में घूम रहा है
वाइड श्रोवटाइड!

और मैं नियम नहीं तोड़ूंगा
मैं ईमानदारी से प्रतीक्षा करता हूं - भगवान देखता है! -
ताकि आपकी खुशी कम न हो
श्रोवटाइड सप्ताह सारांश!

यह मास्लेनित्सा है - एक परी,
मैं घरों, आँगनों में घूमता रहा।
तो चलिए जल्दी करते हैं
उसके उपहार स्वीकार करें!

और वह आपको ख़ुशी देती है.
जीवन में अनेक विजयें
ख़राब मौसम से छुटकारा
और भाग्य को साथ आने दो!

पूरे सप्ताह रहेगा
घर में गाने बजने चाहिए
उन्हें एक फ्राइंग पैन में धूम्रपान करने दें
सुगंधित पैनकेक.

जश्न मनाने के लिए श्रोवटाइड
हिचकी आना पूरे वर्ष.
इस बीच, बैठ जाओ और खाओ
अपना मुँह पूरा खोलो.

आपको और आपके प्रियजनों को खुशी,
पूरे दिन शुभ।
हर दिन इंप्रेशन
खुश और नया. ©

मेज पर दिन मिलो
और इसकी शुरुआत पैनकेक से करें
आहार के बारे में भूल जाना
छुट्टी की आत्मा को खोलना.

मास्लेनित्सा पर तुम, मेरे दोस्त,
छुट्टियाँ ज़ोर-शोर से मनाएँ!
पैनकेक का एक टुकड़ा लो, आओ,
और कैवियार खाओ!

श्रोवटाइड एक अद्भुत दिन हो,
प्रिय, केवल खुशियाँ देता है,
जीवन को दिलचस्प होने दो
हमारे जुनून ख़त्म न हों

ढेर सारी खुशियाँ हो
प्यार सालों तक रहेगा
दुःख से बचने के लिए
और केवल सर्वश्रेष्ठ के लिए प्रयास करें!

श्रोवटाइड के लिए सब कुछ संभव है -
पागल होने में मज़ा
बस बहुत सावधान रहें
बॉस ताकि नाराज न हों।

और एक और बड़ा कारण...
सौ ग्राम से अधिक दस्तक
या अधिक - कैसे तैयार!
आप जीवन में भाग्यशाली रहें!

इस श्रोवटाइड पर प्रिय
मैं उपहार देने के लिए तैयार हूं
वह दुनिया में सबसे ईमानदार है -
मान लीजिए एक दर्जन पैनकेक।

वे सोने की तरह दिखते हैं
आख़िरकार, उनमें एक सुनहरा उतार है।
लेकिन फिर भी हीरे से बेहतर
आख़िर इन्हें खाया भी जा सकता है!

मास्लेनित्सा पर शानदार आवाज में बधाई

मेदवेदेव: मास्लेनित्सा पर बधाई

श्रोवटाइड के साथ! - रूसी लोक बधाई

बढ़िया कविताएँ: सभी आहार भूल गए हैं, और रसोई में शोर और कोलाहल है!

इसे पूरे सप्ताह कुतरने न दें
कटु अपराधबोध महसूस हो रहा है.
हाँ, हम थोड़े मोटे हो गये
लेकिन पैनकेक स्वादिष्ट हैं!

श्रोवटाइड आपको चक्कर लगाने देता है
शोरगुल वाले दिनों के गोल नृत्य में।
आपका जीवन बेहतर हो जाये
और अधिक समृद्ध, अधिक मज़ेदार।

मैं आपके घर में शांति की कामना करता हूं
नमस्ते बड़ा परिवार.
अपनी जेब में एक डॉलर रहने दो
मेज पर एक मीठा पैनकेक है. ©

और आज हम जश्न मनाते हैं
श्रोवटाइड की छुट्टियाँ उज्ज्वल
हम सर्दी का पुतला जलाते हैं -
मौसम को गर्म होने दीजिए.

मैं तुम्हें और अधिक शुभकामनाएँ देता हूँ
इस अद्भुत छुट्टी का जश्न मनाएं
जीवन को नीरस बनाने के लिए
कोई तनाव नहीं और कोई बोरिंग नहीं.

ताकि आप कैवियार के साथ पेनकेक्स बना सकें
रोज खा सकते थे
और ताकि वह छिले नहीं
बजट बहुत गुस्से वाला है.

हम मास्लेनित्सा में आपका इंतजार कर रहे हैं!
आइए मिलते हैं बटर पैनकेक से,
पनीर, शहद, कलाच
हाँ, पत्तागोभी पाई के साथ।

महान व्रत हम सभी का इंतजार कर रहा है,
खाओ, लोग!
पूरे सप्ताह पैदल चलें
सभी स्टॉक खाओ.

और क्षमा दिवस आएगा,
हम झुकने में भी आलसी नहीं हैं,
रविवार आओ -
हम माफ़ी मांगेंगे

आत्मा से सारे पाप दूर करने के लिए,
साथ शुद्ध हृदय सेपोस्ट से मिलें.
आइए एक चुंबन के साथ दोस्ती पर मुहर लगाएं
भले ही हम लड़ते नहीं

आख़िरकार, मास्लेनित्सा पर आपको इसकी आवश्यकता है
दोस्ती को प्यार से मजबूत करें.
आइये मुलाक़ात कीजिये
हमें मेहमानों का स्वागत करने में खुशी होगी!

अच्छा निमंत्रण

सास! माँ प्रिय!
मैंने आज सब कुछ माफ कर दिया
आप वेतन के लिए क्या शिकायत कर रहे हैं,
अपनी नाक वहाँ चिपकाना जहाँ वह नहीं है
कि आपको धूम्रपान करने की अनुमति नहीं है
ये कैसा ड्रिंक पी रहे हो
मछली पकड़ने के लिए, फ़ुटबॉल के लिए,
"आप कहाँ थे?" "आप कहा चले गए थे?"
मैं आज पैनकेक का इंतजार कर रहा हूं
हमें बिना युद्ध के जीने के लिए।

सभी पैनकेक गृहिणियों द्वारा बनाये जाते हैं -
ये सिर्फ आलसी लोगों के पास नहीं होते,
श्रोव मंगलवार एक विशेष दिन है
हर घर में बेकिंग की महक आती है.

कोहल ने पैनकेक नहीं बेक किया -
अभी भी मजा है!
छुट्टी के लिए प्याला उलट दो,
आसानी से और उज्ज्वलता से जीने के लिए!

मैं आपको श्रोवटाइड की शुभकामनाएं देता हूं -
सभी योग्यताओं और कर्मों के लिए
आज के दिन इसका फल मिले
आलस्य का उत्सव न मनायें।

चलो लोक उत्सव
बहुत बढ़िया बहाना होगा
आराम करने और मौज-मस्ती करने के लिए
और शायद नशे में भी हो जाओ!

मैं अपनी सास से प्यार करती हूं
मैं बुधवार को उससे मिलने जाऊंगा।
वहाँ पैनकेक पक गये हैं
रात के खाने में वोदका के साथ!

मास्लेनित्सा एक शानदार छुट्टी है,
मौन और मेल-मिलाप
सास दामाद पर पानी फेरती है
हर किसी को आश्चर्य हुआ!

मौज-मस्ती के साथ वसंत का स्वागत करें!
बेतहाशा खुशी का एक सप्ताह -
चलो मेमना खाओ! और वह:
पहले से ही सास के साथ, मिठास के साथ पेनकेक्स के साथ।

वर्ष फलदायी हो!
खुशियों को घेरने दो, सब कुछ सच हो जाएगा!
श्रोवटाइड को पकने दें
ऐसा पैनकेक, जिसे भूल नहीं पाएंगे!