रिश्तेदारों के नाम अंग्रेजी में. विषय "मेरा परिवार" अंग्रेजी में अनुवाद के साथ

अनुवाद और उपयोगी अभिव्यक्तियों के साथ अंग्रेजी में "मेरा परिवार" विषय आपको इस विषय पर अपनी शब्दावली को समृद्ध करने में मदद करेगा। परिवार (मेरा परिवार) के बारे में पाठ छात्रों और वरिष्ठ स्कूली बच्चों (9,10,11) दोनों के लिए उपयुक्त है।

मेरा परिवार काफ़ी बड़ा है. इसमें माँ, पिता, छोटा भाई, दादा-दादी, चाचा, 3 चाची और 4 पुरुष चचेरे भाई और मैं शामिल हैं। भले ही मेरे माता-पिता, मेरा भाई और मैं अलग-अलग रहते हैं, हम अक्सर अपने दादा-दादी से मिलने जाते हैं और छुट्टियों में पूरे परिवार के साथ मिलते हैं।

मेरी मां 43 साल की हैं और वह एक रेस्तरां में काम करती हैं। उनके काम में काफी समय लगता है, लेकिन फिर भी वह इससे संतुष्ट हैं। मेरे पिता 45 वर्ष के हैं और वह एक उद्यमी हैं। वह 20 से अधिक वर्षों से फर्नीचर उद्योग में काम कर रहे हैं। मेरा भाई केवल 10 साल का है और वह स्कूल जाता है। वह गणित और अंग्रेजी में अच्छा है।

मेरा परिवार बहुत एकजुट है. हमारे बीच अच्छे संबंध हैं और हम एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। हमें दोस्तों की मेजबानी करना पसंद है और वे बहुत ख़ुशी से हमसे मिलने आते हैं। मैं और मेरी मां आमतौर पर कुछ खास पकाते हैं। मैं बेकिंग में अच्छा हूं, इसलिए मैं अपने मेहमानों को बेहतरीन मिठाइयां और केक खिलाना पसंद करता हूं।

मेरे दादा-दादी शांत और देखभाल करने वाले हैं। मेरे दादाजी देश के एक सम्मानित सर्जन हैं। वह 70 वर्ष के हैं लेकिन वह अभी भी बहुत काम करते हैं और लगभग हर दिन ऑपरेशन करते हैं। मेरी दादी स्कूल में शिक्षिका होने के साथ-साथ अंग्रेजी की प्रोफेसर भी थीं। मेरे दादा-दादी मेरी शिक्षा और जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

मेरा परिवार मेरे लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण है। मेरे माता-पिता और दादा-दादी ने मुझमें सीखने का प्यार पैदा किया। उन्होंने मुझे अच्छे संस्कार, एक परिवार क्या है इसकी सही धारणा, किसी भी व्यक्ति में कौन से गुण होने चाहिए, सिखाया। मेरे विचार से, परिवार हर किसी के जीवन में एक मुख्य भूमिका निभाता है। परिवार व्यक्तित्व की नींव रखता है।

अनुवाद:

मेरा परिवार काफी बड़ा है. उसमें माँ, पिताजी, छोटा भाई, दादा-दादी, 3 चाची, चाचा और 4 चचेरे भाई और मैं शामिल हैं। हालाँकि मेरे माता-पिता, मेरा भाई और मैं अलग-अलग रहते हैं, हम अक्सर अपने दादा-दादी से मिलने जाते हैं और छुट्टियों के लिए एक परिवार के रूप में इकट्ठा होते हैं।

मेरी मां 43 साल की हैं और एक रेस्तरां में काम करती हैं। इस काम में उनका काफी समय लग जाता है, लेकिन फिर भी वह इससे खुश हैं। मेरे पिताजी 45 वर्ष के हैं और वह एक उद्यमी हैं। वह 20 वर्षों से अधिक समय से फर्नीचर उद्योग में काम कर रहे हैं। मेरा भाई केवल 10 वर्ष का है और स्कूल जाता है। वह गणित और अंग्रेजी में प्रगति कर रहा है।

मेरा परिवार बहुत घनिष्ठ है। में हम हैं अच्छे संबंधऔर हम एक दूसरे पर भरोसा करते हैं। हम घर पर दोस्तों की मेजबानी करना पसंद करते हैं, और वे स्वेच्छा से मिलने आते हैं। मैं और मेरी मां आमतौर पर कुछ खास पकाते हैं। मैं एक अच्छा बेकर हूं, इसलिए मुझे मेहमानों को स्वादिष्ट मिठाइयां और केक खिलाना पसंद है।

मेरे दादा-दादी शांत और देखभाल करने वाले हैं। मेरे दादाजी देश के सम्मानित सर्जन हैं। वह 70 साल के हैं, लेकिन अब भी कड़ी मेहनत करते हैं और लगभग हर दिन सर्जरी करते हैं। मेरी दादी एक स्कूल शिक्षिका और विश्वविद्यालय में अंग्रेजी शिक्षिका हुआ करती थीं। मेरे दादा-दादी मेरी शिक्षा और मेरे जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

मेरा परिवार मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। मेरे माता-पिता और दादा-दादी ने मुझमें ज्ञान के प्रति प्रेम पैदा किया। उन्होंने मुझे पढ़ाया शिष्टाचार, परिवार क्या है, किसी भी व्यक्ति में क्या गुण होने चाहिए इसका सही विचार। मेरी राय में, परिवार हर किसी के जीवन में एक मुख्य भूमिका निभाता है। परिवार व्यक्तित्व की नींव रखता है।

उपयोगी भाव और शब्द:

मिल जाना – मिलना, मिलना

उद्यमी - उद्यमी

भाई बहन भाई/बहन

संयुक्त - मैत्रीपूर्ण, एकजुट

अच्छे संबंध होना – अच्छे संबंध होना

मेजबानी करना - मेहमानों का स्वागत करना

आदरणीय - आदरणीय, आदरणीय, आदरणीय

के लिए प्यार पैदा करना - के लिए प्यार पैदा करना

क्या आप एकीकृत राज्य परीक्षा या एकीकृत राज्य परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं?

• ओजीई सिम्युलेटर और
• एकीकृत राज्य परीक्षा सिम्युलेटर

आपकी सहायता करेगा! आपको कामयाबी मिले!

अंग्रेजी में परिवार के बारे में विषय,यह अपने आप में जटिल नहीं है, लेकिन वास्तव में ये ऐसे सरल कार्य हैं जो इस विषय के लिए उपयुक्त शब्दावली का चयन करने में कठिनाइयों का कारण बनते हैं आयु विशेषताएँऔर अंग्रेजी भाषा दक्षता का स्तर।

हममें से प्रत्येक का एक परिवार है, और हमारा पालन-पोषण और बाहरी दुनिया के साथ रिश्ते इस पर निर्भर करते हैं कि वह कैसा है। जैसा कि कहा जाता है:

प्रत्येक परिवार एक बड़े समाज की एक छोटी लेकिन सबसे महत्वपूर्ण इकाई है, जो हमें यह याद दिलाने के लिए मौजूद है कि हम अपने निकटतम और प्रिय लोगों के बारे में न भूलें। यह हमें गठबंधन बनाए रखने और परिवार के प्रत्येक सदस्य को खुश रखने में मदद करता है।

प्रत्येक परिवार एक छोटा, लेकिन एक बड़े समाज की सबसे महत्वपूर्ण इकाई है, जो हमें अपने प्रियजनों की याद दिलाने के लिए बनाया गया है प्रिय लोग, साथ ही अपने पारिवारिक संबंधों को बनाए रखें और परिवार के सभी सदस्यों को खुश रखें।

यदि आप अंग्रेजी में "मेरे परिवार के बारे में" विषय लिखने का निर्णय लेते हैं, तो अनुवाद के साथ ग्रंथों के निम्नलिखित उदाहरण आपकी मदद करेंगे।

लेख से आप सीखेंगे:

पाठ 1. मेरा परिवार (मेरा परिवार)

मैं इल्डार किरिलोव हूं। इल्डार मेरा पहला नाम है और किरिलोव मेरा अंतिम नाम है। मैं सोलह साल का हूँ। मैं आपको अपने परिवार के बारे में कुछ बताना चाहता हूँ। यह कोई बड़ा परिवार नहीं है - केवल पाँच लोग। मेरे पिता, माता, बहन और दादी हैं।

सबसे पहले, मेरे माता-पिता के बारे में कुछ शब्द। मेरे पिता पैंतालीस वर्ष के हैं। वह एक अभियन्ता है। उसे गाना पसंद है और जब हमारे पास घर पर खाली समय होता है तो मैं गिटार बजाता हूं और हम साथ में गाते हैं। जब मेरे पिता छोटे थे तो वह चीज़ों को टुकड़ों में लेते थे। मेरी दादी ने मुझे एक कहानी सुनाई थी कि एक बार उन्होंने अपने माइक्रोवेव ओवन को ठीक करने की कोशिश की लेकिन वह ऐसा नहीं कर सके। फिर उन्हें एक मरम्मत करने वाले को बुलाना पड़ा। यह बहुत समय पहले हुआ था लेकिन अब वह लगभग सब कुछ ठीक करने में सक्षम है।

मेरी माँ काले बालों वाली एक अच्छी दिखने वाली महिला हैं। वह बयालीस साल की है लेकिन वह बहुत छोटी दिखती है। वह भूगोल की शिक्षिका है और स्कूल में काम करती है। उसको अपना काम पसंद है। मेरी माँ घर को साफ-सुथरा रखती है और हम सभी का ख्याल रखती है। साथ ही वह खाना बनाने में भी बहुत अच्छी हैं.

मेरे माता-पिता की शादी को 18 साल हो गए हैं। वे आमतौर पर कड़ी मेहनत करते हैं। उनमें बहुत कुछ समान है लेकिन संगीत, किताबों और फिल्मों पर उनके विचार अलग-अलग हैं। उदाहरण के लिए, मेरे पिता को डरावनी फिल्में पसंद हैं जबकि मेरी मां को कॉमेडी फिल्में पसंद हैं; मेरे पिता को फुटबॉल का शौक है लेकिन मेरी मां को कोई भी खेल पसंद नहीं है।

मेरी दादी सेवानिवृत्त हैं. वह हमारे साथ रहती है और घर चलाने में हमारी मदद करती है। मेरी बहन का नाम ऐलिस है. वह मुझसे छोटी है और एक स्कूली छात्रा है। मुझे उसके साथ पिछवाड़े में खेलना पसंद है।

मैं विश्वविद्यालय जाना चाहता हूं क्योंकि मैं विदेशी भाषाओं का अध्ययन करना चाहता हूं। मैं हमेशा अच्छे मूड में रहने की कोशिश करता हूं। हमारा परिवार अच्छा है और हमारे बहुत सारे रिश्तेदार हैं।

अनुवादअंग्रेज़ी से: मेरा परिवार

मैं इल्डार किरिलोव हूं। इल्डार मेरा पहला नाम है, किरिलोव मेरा अंतिम नाम है। मेरी आयु 16 वर्ष है। मैं आपको अपने परिवार के बारे में कुछ बताना चाहता हूं। मेरा परिवार बहुत बड़ा नहीं है - केवल पाँच लोग। ये हैं पिताजी, माँ, बहन और दादी।

सबसे पहले, मेरे माता-पिता के बारे में कुछ शब्द। मेरे पिता 45 साल के हैं. वह एक अभियन्ता है। वह अक्सर गाते हैं और जब हम घर पर होते हैं और खाली समय होता है, तो मैं गिटार लेता हूं और हम साथ में गाते हैं। जब वह छोटा था, तो उसे हर चीज़ अलग रखना पसंद था। मेरी दादी ने मुझे बताया कि मेरे पिताजी ने एक बार उनके माइक्रोवेव ओवन को ठीक करने की कोशिश की थी, लेकिन यह काम नहीं किया। और उन्हें एक मरम्मत करने वाले को बुलाना पड़ा। लेकिन वह कई साल पहले की बात है. अब वह लगभग कुछ भी ठीक कर सकता है।

मेरी माँ अच्छी दिखती हैं और हैं भी काले बाल. उनकी उम्र 42 साल है, लेकिन वह काफी छोटी दिखती हैं। वह भूगोल की शिक्षिका है और स्कूल में काम करती है। माँ को अपना पेशा बहुत पसंद है। वह घर को साफ रखती है और हम सभी का ख्याल रखती है। और साथ ही वह खाना भी बहुत अच्छा बनाती है.

मेरे माता-पिता की शादी को 18 साल हो गए हैं। आमतौर पर, वे कड़ी मेहनत करते हैं। उनमें बहुत कुछ समानता है, लेकिन किताबों, संगीत और सिनेमा पर उनके विचार अलग-अलग हैं। उदाहरण के लिए, मेरे पिता को डरावनी फिल्में पसंद हैं, और मेरी माँ को कॉमेडी पसंद है; मेरे पिता को फुटबॉल का शौक है, और मेरी माँ को खेल पसंद नहीं है।

मेरी दादी एक पेंशनभोगी हैं। वह हमारे साथ रहती है और घर के कामों में हमारी मदद करती है। मेरी बहन का नाम ऐलिस है. वह मुझसे छोटी है और एक स्कूली छात्रा है. मुझे उसके साथ पिछवाड़े में खेलना पसंद है।

मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना और विदेशी भाषाओं का अध्ययन करना चाहता हूं। मैं हमेशा अंदर रहने की कोशिश करता हूं अच्छा मूड. हमारा परिवार अच्छा है और हमारे कई रिश्तेदार हैं।

पाठ 2. मेरे परिवार के बारे में - मेरे परिवार के बारे में

मेरा एक बड़ा प्यारा परिवार है. खैर, मैं आपको अपना परिचय दे दूं। मेरा नाम अलीना है. में 12 साल का हूँ। हमारे परिवार में मेरे अलावा दो और बच्चे हैं। मेरे बड़े भाई का नाम इगोर है; मेरी छोटी बहन का नाम लीना है।

इगोर चौबीस साल का है। वह एक छोटी कंपनी में इंजीनियर के रूप में काम करता है। उन्होंने दो साल पहले विश्वविद्यालय से स्नातक किया था। बड़ा भाई होना बहुत अच्छी बात है. एक नियम के रूप में, वह लीना और मेरी होमवर्क करने में मदद करता है। लीना दस साल की है. वह कहती हैं कि उनका सपना भविष्य में डॉक्टर बनने का है। हालाँकि, कोई नहीं जानता कि मुझे यह विचार पसंद है।

इसके अलावा, हमारे पास एक बड़ा पालतू जानवर भी है। यह एक कुत्ता है। हमें इसकी देखभाल करना पसंद है. इसका नाम मशकेट है और यह मेरा पसंदीदा है। मुझे अपने पसंदीदा पालतू जानवर के साथ खेलना और मौज-मस्ती करना पसंद है। कभी-कभी मुझे अपनी बहन के साथ भी खेलना पड़ता है. लेकिन, दुर्भाग्यवश, रहस्य साझा करने के लिए वह बहुत छोटी है।

मेरे माता-पिता सख्त नहीं हैं. मेरे पिताजी की उम्र पचास से अधिक है और वह ड्राइवर के रूप में काम करते हैं। वह बहुत दयालु आदमी हैं. मेरी मम्मी लगभग पचास वर्ष की हैं। मुझे इस बात पर गर्व है कि वह स्थानीय पुस्तकालय में काम करती है। वह कई वर्षों तक लाइब्रेरियन रही हैं। मेरी माँ बहुत सारी दिलचस्प कहानियाँ जानती हैं।

मेरे साथ-साथ मेरी माँ के भी माता-पिता हैं। इसका मतलब है कि मेरे दादा-दादी हैं. मेरे दादा और दादी स्कूल में शिक्षक के रूप में काम करते थे। अब, वे सेवानिवृत्त हैं और एक गाँव में रहते हैं। उनके पास एक किचन गार्डन है और वे चीज़ें उगाने का आनंद लेते हैं। गर्मियों में मेरे दादा-दादी अपना सारा समय बगीचे में सब्जियाँ काटने में बिताते हैं।

मुझे और मेरी बहन को तैरना पसंद है, इसलिए शनिवार को हम आमतौर पर स्विमिंग पूल में जाते हैं। सप्ताहांत में मेरा परिवार हमेशा खरीदारी करने जाता है। हम आमतौर पर लीना और मेरे लिए भोजन और कुछ अच्छे खिलौने खरीदते हैं। रविवार को हम सभी आमतौर पर रसोई में एक साथ खाना बनाते हैं। शाम को हम बढ़िया डिनर करने के लिए टेबल पर इकट्ठे होते हैं। मुझे अपने परिवार से प्यार है!

रूसी में अनुवाद: मेरे परिवार के बारे में

मेरा एक बड़ा प्यारा परिवार है. तो चलिए मैं अपना परिचय देता हूं। मेरा नाम अलीना है. में 12 साल का हूँ। मेरे परिवार में मेरे अलावा दो और बच्चे हैं। मेरे बड़े भाई का नाम इगोर है, मेरी छोटी बहन का नाम लीना है। इगोर 24 साल का है. वह एक छोटी कंपनी में इंजीनियर के रूप में काम करता है। उन्होंने 2 साल पहले विश्वविद्यालय से स्नातक किया था। बड़ा भाई होना अच्छा है. एक नियम के रूप में, वह लीना और मेरी होमवर्क में मदद करता है। लीना 10 साल की है. वह भविष्य में डॉक्टर बनने का सपना देखती है। हालाँकि, कोई नहीं जानता कि मुझे यह विचार पसंद है।

इसके अलावा, हमारे पास एक बड़ा पालतू जानवर भी है। यह एक कुत्ता है। हमें उसकी देखभाल करना पसंद है. उसका नाम मस्कट है और मैं उससे बहुत प्यार करता हूं। मुझे अपने पालतू जानवर के साथ खेलना और मौज-मस्ती करना पसंद है। कभी-कभी मुझे अपनी बहन के साथ भी खेलना पड़ता है, लेकिन, दुर्भाग्य से, वह इतनी छोटी है कि उसके साथ रहस्य साझा नहीं कर सकती।

मेरे माता-पिता सख्त नहीं हैं. मेरे पिताजी 50 वर्ष से अधिक उम्र के हैं और ड्राइवर के रूप में काम करते हैं। वह बहुत दयालु है। मेरी माँ लगभग 50 वर्ष की हैं। मुझे गर्व है कि वह पुस्तकालय में काम करती हैं। माँ कई वर्षों से लाइब्रेरियन के रूप में काम कर रही हैं। वह कई दिलचस्प कहानियां जानती हैं।

बिल्कुल मेरी तरह, मेरी माँ के भी माता-पिता हैं। इसका मतलब है कि मेरे दादा-दादी हैं. अतीत में वे स्कूल शिक्षक के रूप में काम करते थे। वे पहले ही सेवानिवृत्त हो चुके हैं और गांव में रहते हैं। दादाजी और दादी के पास सब्जियों का बगीचा है और उन्हें चीज़ें उगाना बहुत पसंद है। गर्मियों में वे अपना सारा समय बगीचे में, सब्जियों की कटाई में बिताते हैं।

मुझे और मेरी बहन को तैरना पसंद है और शनिवार को हम पूल में जाते हैं। हर सप्ताहांत, पूरा परिवार खरीदारी करने जाना और किराने का सामान खरीदना, साथ ही लीना और मेरे लिए कुछ खिलौने खरीदना सुनिश्चित करता है। रविवार को हम आम तौर पर रसोई में सब कुछ एक साथ पकाते हैं और शाम को स्वादिष्ट रात्रिभोज का आनंद लेने के लिए मेज के चारों ओर इकट्ठा होते हैं। मुझे अपने परिवार से प्यार है!

पाठ 3. मेरा परिवार - मेरा परिवार

मेरा नाम मारिया है। मैं पंद्रह साल का हूँ। मैं एक हाई स्कूल का छात्र हूँ। मैं फ्रेंच स्कूल में हूं, इसलिए मैं अंग्रेजी और फ्रेंच पढ़ता हूं। मुझे भाषाएँ सीखना और चीज़ें लिखना पसंद है। मैं एक अंतरराष्ट्रीय पत्रकार बनने जा रहा हूं।

मेरा एक परिवार है: एक पिता, माता और भाई। मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ। मेरे पिता तैंतीस साल के हैं और वह एक अंग्रेजी शिक्षक हैं। उसे अपनी नौकरी से प्यार है और वह वास्तव में अंग्रेजी पढ़ाना पसंद करता है।

मेरी मां छियालीस साल की हैं. वह बड़ी हरी आंखों वाली एक खूबसूरत महिला है। वह एक लैंडस्केप डिजाइनर हैं. मेरी माँ की उंगलियाँ चतुर हैं और वह अपने काम में अद्भुत चीज़ें बनाती हैं। वह अपनी नौकरी से भी प्यार करती है.

मेरा भाई बीस साल का है और वह एक संगीतकार है। वह एक कंज़र्वेटरी छात्र है और वह शहनाई और पियानो का अध्ययन करता है। वह संगीत लिख सकते हैं और वह ऐसा करने के लिए बहुत उत्सुक हैं। मुझे उसका संगीत पसंद है. मुझे लगता है कि वह एक महान संगीतकार बनने जा रहे हैं।'

हमें जो सबसे अच्छी चीज पसंद है वह है गेंदबाजी करना। हम इसका भरपूर आनंद लेते हैं और हम अक्सर बॉलिंग क्लब में जाते हैं। कभी-कभी, हम सोचते हैं कि घर पर हमारी अपनी गेंदबाजी होती तो अच्छा होता। मेरा बहुत अच्छा परिवार है. हमारी एक दूसरे के साथ बहुत अच्छी बनती है.

रूसी में अनुवाद: मेरा परिवार

मेरा नाम मारिया है। मेरी उम्र पंद्रह वर्ष है। मैं स्कूल में हूँ, अपने वरिष्ठ वर्ष में। यह एक स्कूल है जिसका फोकस फ्रेंच भाषा की पढ़ाई पर है। वहां मैं अंग्रेजी और फ्रेंच पढ़ता हूं। मुझे भाषाएँ सीखना और विभिन्न विषयों पर लिखना पसंद है। मैं एक अंतरराष्ट्रीय पत्रकार बनने जा रहा हूं।

मेरा परिवार पिताजी, माँ और भाई है। मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ। मेरे पिता 53 वर्ष के हैं और वह एक अंग्रेजी शिक्षक हैं। वह अपने काम से प्यार करता है और वह इसे पूरी तरह से करता है।

मेरी मां 46 साल की हैं. वह बड़ी हरी आंखों वाली एक खूबसूरत महिला है। वह एक लैंडस्केप डिजाइनर हैं. उसके सुनहरे हाथ हैं और वह काम में अद्भुत काम करती है। वह अपनी नौकरी से भी बहुत प्यार करती हैं.

मेरा भाई 20 साल का है और वह एक संगीतकार है। वह कंजर्वेटरी में शहनाई और पियानो का छात्र है। वह संगीत लिखना जानता है और उसे यह बहुत पसंद है। मुझे उसका संगीत पसंद है. मुझे लगता है कि वह एक महान संगीतकार होंगे.

सबसे ज़्यादा हमें बॉलिंग खेलना पसंद है और हम अक्सर बॉलिंग क्लब में जाते हैं। कभी-कभी हम सोचते हैं कि घर पर अपनी खुद की गेंदबाजी गली होना बहुत अच्छा होगा। मेरा एक अद्भुत परिवार है. हमारी एक-दूसरे के साथ बहुत अच्छी बनती है।

लेख में आपको "परिवार" विषय पर सभी मुख्य शब्द अंग्रेजी में अनुवाद और उपयोग के उदाहरणों के साथ मिलेंगे। हम बताएंगे कि कौन किससे संबंधित है और पारिवारिक रिश्तों को कैसे समझें।

विदेशी भाषा का अध्ययन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए परिवार एक केंद्रीय विषय है। पारिवारिक रिश्तों के मुद्दे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जिसका अर्थ है कि वे भाषा में तदनुरूप अर्थ पाते हैं। जब कोई व्यक्ति अपने बारे में बात करता है तो वह अपनी वैवाहिक स्थिति का हवाला देता है। अक्सर कल्पना में, नायक रिश्तेदारों के साथ संबंधों के माध्यम से सटीक रूप से प्रकट होते हैं। परिवार समाज के जीवन में महत्वपूर्ण क्षणों में से एक है, इसलिए इस विषय की शब्दावली जानना आवश्यक है।

हमारे प्रियजन अंग्रेजी में

अंग्रेजी में "फ़ैमिली" शब्द स्वयं परिवार जैसा लगता है, और रिश्तेदार रिश्तेदार जैसा लगता है (तदनुसार, बहुवचन में - रिश्तेदार, रिश्तेदार)।

मुख्य रिश्ते माता-पिता के साथ हैं:

• मम्मी मम्मी
• पिता - पिता

माता-पिता शब्द में आप माता और पिता को जोड़ सकते हैं। एकवचन में - अभिभावक। बोलचाल की भाषा में प्रायः माता और पिता शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता, बल्कि उनके संक्षिप्त रूप का प्रयोग किया जाता है। इसलिए, माँ को माँ / मम्मी / मम्मा शब्दों का उपयोग करके संबोधित किया जाता है, और पिताजी को डैड / डैडी / पापा कहा जाता है।

मम्मी चिंतित थी क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि पापा कब घर आ रहे हैं- माँ चिंतित थी क्योंकि उसे नहीं पता था कि पिताजी कब घर लौटेंगे।

माता-पिता-बच्चे के संबंध को दूसरी तरफ से देखने के लिए, हमें इन शब्दों की आवश्यकता है:

• बेटा
• बेटी - बेटी

बेटा या बेटी शब्दों के बजाय, हम अधिक सामान्य बच्चा (बच्चा) पा सकते हैं, जिसका उपयोग लड़के और लड़की दोनों के संबंध में किया जा सकता है। बच्चा शब्द न केवल परिवार के विषय को दर्शाता है, बल्कि उम्र को भी इंगित करता है, सामान्य अर्थ में एक बच्चे को दर्शाता है। इसका विपरीत वयस्क है। संतान का बहुवचन मानक नियम के अनुसार नहीं बनता है, बल्कि अपवाद स्वरूप होता है- संतान। बच्चे/बच्चों के लिए अधिक बोलचाल की भाषा में पर्यायवाची के रूप में बच्चे शब्द का प्रयोग किया जाता है, जिसका मानक बहुवचन रूप बच्चे हैं।

उनके चार बच्चे हैं - दो बेटे और दो बेटियाँ- उनके चार बच्चे हैं: दो बेटे और दो बेटियां

हो सकता है कि बच्चा परिवार में अकेला न हो। बच्चों के बीच संबंध:

• भाई भाई
• बहन - बहन

जब एक परिवार में कई बच्चे होते हैं तो छोटे/सबसे छोटे (सबसे छोटा/सबसे छोटा) और बड़ा/ज्येष्ठ (सबसे बड़ा/ज्येष्ठ) शब्दों का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, मेरी सबसे बड़ी बेटी मेरी सबसे बड़ी बेटी है।

जुड़वाँ बच्चों के लिए प्रयुक्त शब्द जुड़वाँ है। यदि हम बच्चे के लिंग को स्पष्ट करना चाहते हैं, तो हम भाई या बहन शब्द जोड़ते हैं, उदाहरण के लिए: जुड़वां भाई।

लेकिन परिवार माता-पिता और बच्चों तक ही सीमित नहीं है। दादा-दादी के साथ संबंधों को अंग्रेजी में ग्रैंड- संकेतक के माध्यम से बताया जाता है। उदाहरण के लिए, दादा (दादा)। शब्द निर्माण के इस मॉडल का उपयोग पोते-पोतियों के संबंध में भी किया जाता है: पोती (पोती)।

मेरी दादी एक अविश्वसनीय महिला थीं- मेरी दादी एक अद्भुत महिला थीं

हम भी अक्सर अपने दादा-दादी को स्नेह भरे अंदाज में संबोधित करते हैं। इस प्रकार, एक पोता अपनी दादी को दादी या दादी, और अपने दादा को दादा/दादा/दादी कहने की अधिक संभावना रखता है।

ग्रैंड- संकेतक के साथ शब्द निर्माण में, आप एक और संकेतक महान- जोड़ सकते हैं: परदादी (परदादी), परदादा (परदादा)। जैसा कि पोते-पोतियों के मामले में होता है, परपोते और परपोती के बीच का रिश्ता एक ही मॉडल द्वारा व्यक्त किया जाता है: परपोता (परपोता), परपोती (परपोती)।

उनके सभी 13 परपोते क्रिसमस के लिए इकट्ठे हुए हैं- उनके सभी 13 परपोते क्रिसमस के लिए इकट्ठे हुए

संकेतक ग्रैंड- और पर-ग्रैंड- को उन शब्दों में जोड़ा जा सकता है जो समान रिश्ते के लोगों को एकजुट करते हैं: माता-पिता (माता-पिता) / बच्चे (बच्चे)। उदाहरण के लिए, पोते-पोतियाँ (पोते-पोते) या पर-दादा-दादी (परदादा-दादी)।

अंग्रेजी में थोड़े अधिक दूर के रिश्तेदारों की ध्वनि इस प्रकार है:

• चाचा - चाचा
• चाची - चाची

इस रिश्ते का दूसरा पहलू:

• भतीजी - भतीजी
• भतीजा - भतीजा

जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, अंग्रेजी में रिश्तेदारों के नाम में अक्सर पहले से ही व्यक्ति के लिंग का संकेत होता है। हालाँकि, ऐसे शब्द हैं जो विभिन्न लिंगों के लोगों को संदर्भित कर सकते हैं, जैसे कि पहले से उल्लेखित बच्चा। अन्य उदाहरण चचेरा भाई शब्द हैं, जो लिंग या सहोदर शब्द से भिन्न नहीं है। दोनों शब्दों का प्रयोग बहुवचन में भी किया जाता है: सिबलिंग्स (भाई-बहन), कजिन्स (चचेरे भाई)। रूसी में इस रिश्ते का वर्णन करने के लिए, हमें एक समन्वय निर्माण का सहारा लेना होगा।

बुढ़ापे में भाई-बहनों के साथ रिश्ते महत्वपूर्ण रहते हैं- बुढ़ापे में भाई-बहनों के साथ रिश्ते महत्वपूर्ण रहते हैं

वैवाहिक संबंध

अलग से, हम विवाह से संबंधित शर्तों पर विचार कर सकते हैं:

• पति - पति
• पत्नी - पत्नी
• जोड़ा - जोड़ा

पति/पत्नी के लिए सामान्य शब्द, जो लिंग का संकेत दिए बिना, वैवाहिक संबंध को ही संदर्भित करता है, जीवनसाथी है।

निमंत्रण में उनके जीवनसाथी भी शामिल हैं- निमंत्रण में उनके जीवनसाथी भी शामिल हैं

विवाह का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त शब्द हैं:

• दूल्हा / दूल्हा - दूल्हा
• दुल्हन - दुल्हन
• शादी - शादी, शादी
• विवाह - विवाह, विवाह
• शादीशुदा - शादीशुदा

अंग्रेजी व्यक्ति के लिंग के आधार पर शादी करने की क्रिया के बीच अंतर नहीं करती है: एक पुरुष और एक महिला दोनों के संबंध में शादी करना। विवाह कर लो का पर्यायवाची रूप भी प्रयोग किया जाता है। और "विवाहित होना" के अर्थ में - विवाहित होना।

मैं एक खुशहाल शादीशुदा आदमी हूं, लेकिन मुझे समझौता करना पड़ा- मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो खुशहाल शादीशुदा है, लेकिन मैंने समझौते किए हैं

शादी सगाई से पहले होती है - सगाई (सगाई होनी - सगाई होना)। और अंग्रेजी में हनीमून को हनीमून कहा जाता है।

शादी के बाद व्यक्ति के नए रिश्तेदार आते हैं। रूसी में, प्रासंगिक शब्दों को समझना इतना आसान नहीं हो सकता है। जबकि अंग्रेजी भाषा विवाह के बाद के परिवार और सभी नए पारिवारिक रिश्तों का एक ही योजना के अनुसार वर्णन करती है। रिश्तेदारी की शर्तों में ससुराल का सूचक जोड़ा जाता है, यानी रिश्ते खून से नहीं, बल्कि कानून से बंधे होते हैं। उदाहरण के लिए, सास या सास। रूसी में अंग्रेजी ब्रदर-इन-लॉ शब्द ब्रदर-इन-लॉ / दामाद / ब्रदर-इन-लॉ के अनुरूप हो सकता है।

जेम्स अपनी नौकरी अपने दामाद को देना चाहता था- जेम्स यह नौकरी अपने दामाद को देना चाहते थे

शादियां टूट सकती हैं. अंग्रेजी में "तलाक" तलाक है, और क्रिया "तलाक देना" का एक ही रूप है - तलाक देना। यदि आपको किसी ऐसे रिश्ते का उल्लेख करना है जिसमें आप पहले थे, तो आप "पूर्व" के अर्थ में पूर्व-पूर्व का उपयोग कर सकते हैं:

• पूर्व पत्नी पूर्व पत्नी
• पूर्व पति - पूर्व पति

एक परिवार जिसमें पति-पत्नी अब एक साथ नहीं रहते हैं, लेकिन आधिकारिक तौर पर तलाक नहीं हुआ है, उसे अंग्रेजी में सेपरेटेड (शाब्दिक रूप से: "विभाजित") कहा जाता है।

पति-पत्नी में से किसी एक की मृत्यु के बारे में बोलने वाले शब्द, जैसा कि रूसी में है, पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग हैं:

• विधवा - विधवा
• विधुर - विधुर

लेकिन एक ऐसी परिभाषा भी है जो लिंग की परवाह किए बिना लागू होती है: विधवा - विधवा।

वह कई वर्षों से विधुर था- वे कई वर्षों तक विधुर रहे

जब किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात की जाती है जिसने शादी नहीं की है तो वे सिंगल शब्द का इस्तेमाल करते हैं। इसका अनुवाद "अविवाहित" या "अविवाहित" के रूप में किया जा सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह किसका वर्णन कर रहा है। लेकिन जो आदमी परिवार शुरू नहीं करना चाहता, उसके लिए एक खास शब्द बैचलर भी है। जैसा कि रूसी भाषा में होता है, इसमें एक सैद्धांतिक स्थिति का बोध होता है।

बच्चे को जन्म देना और उसका पालन-पोषण करना

बच्चे के जन्म से सम्बंधित शब्दावली:

• बच्चे की उम्मीद करना / गर्भवती होना - बच्चे की उम्मीद करना, गर्भवती होना
• जन्म देना - जन्म देना

जब हम किसी बच्चे के पालन-पोषण के बारे में बात करते हैं, तो हम क्रिया का उपयोग करते हैं उठाना / बड़ा करना (शिक्षित करना)।

परिवार के विषय में वह शब्दावली भी शामिल है जो बपतिस्मा का वर्णन करती है: उदाहरण के लिए, क्रिया बपतिस्मा देना (बपतिस्मा देना)। लोगों के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए, संकेतक भगवान के साथ शब्द निर्माण का उपयोग किया जाता है: गॉडमदर ( धर्म-माता) या गॉडचाइल्ड (गॉडसन/गॉडडॉटर)।

एक अन्य संकेतक कदम- उन स्थितियों को संदर्भित करता है जहां रक्त माता-पिता केवल पति-पत्नी में से एक होते हैं: सौतेला पिता (सौतेला पिता) या सौतेली बेटी (सौतेली बेटी)। इस मॉडल के अनुसार, भाई-बहन शब्द नहीं जोड़ा गया है: यदि हम सामान्यीकरण करना चाहते हैं, तो हम समन्वय निर्माण का उपयोग करते हैं: सौतेले भाई और सौतेली बहनें (सौतेले भाई और बहनें)।

उसका अपने सौतेले बेटे से कोई झगड़ा नहीं है- उसका अपने सौतेले बेटे से कोई झगड़ा नहीं है

ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए जहां एक बच्चे का पालन-पोषण एक माता-पिता द्वारा किया जाता है, एकल-माता-पिता परिवार शब्द का उपयोग किया जाता है ( एकल अभिभावक परिवार). माता-पिता के बिना छोड़े गए बच्चे को इसमें नामित किया गया है अंग्रेज़ी शब्दअनाथ (अनाथ)।

आइए अब देखें कि अंग्रेजी भाषा एक पालक परिवार का वर्णन कैसे करती है। ऐसी स्थितियों में, हम गोद लेने की क्रिया का उपयोग करते हैं - गोद लेने के लिए, और परिभाषा गोद ली हुई जैसी दिखती है, उदाहरण के लिए: दत्तक पुत्र।

पालक बच्चे की अभिव्यक्ति को गोद लिए गए बच्चे के पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। क्रिया पालक का अर्थ है "शिक्षित करना, पालन-पोषण करना।" इस क्रिया के साथ अन्य अभिव्यक्तियाँ भी प्रयोग की जाती हैं, उदाहरण के लिए, पालक माता-पिता, पालक परिवार।

उनके पालक पिता एक वकील थे-उनके दत्तक पिता एक वकील थे

सभी आपस में गुंथे हुए पारिवारिक रिश्ते एक पारिवारिक वृक्ष बनाते हैं - वंश वृक्ष या दूसरे शब्दों में रक्तरेखा (वंशावली)। परिवार को समझने के इस पैमाने में पूर्वज (पूर्वज) और डिसेंडेंट (वंशज) शब्दों का उल्लेख करना आवश्यक है।

मैं अपने पूर्वजों की मातृभूमि की यात्रा करना चाहता हूं- मैं अपने पूर्वजों की मातृभूमि की यात्रा करना चाहता हूं

यह लेख अंग्रेजी में परिवार के सदस्यों के नाम के बारे में है। हम उन शब्दों को याद रखेंगे जो आप जानते हैं और आपको बताएंगे कि दूर के रिश्तेदारों को अंग्रेजी में कैसे कॉल करें।

सबसे पहले, हम आपको परिवार के सदस्यों के लंबे समय से ज्ञात नामों को याद करने के लिए आमंत्रित करते हैं:

माँ["mʌðə] - माँ, माँ

पिता["fɑːðə] - पिताजी, पिताजी

बेटा- बेटा

बेटी["dɔːtə] - बेटी

भाई["brʌðə] - भाई

बहन["sɪstə] - बहन

दादा["græn(d)ˌfɑːðə] - दादा

दादी मा["græn(d)ˌmʌðə] - दादी

चाचा["ʌŋkl] - चाचा

चाची[ɑːnt] - चाची

भतीजा["नेफजूː] या ["नेवजूː] - भतीजा

भतीजी- भतीजी

शब्दों के उच्चारण पर ध्यान देना याद रखें ताकि अंकल (अंकल) को एंकल (टखने) के साथ और आंटी (चाची) को एंट (चींटी) के साथ भ्रमित न करें।

अन्य रिश्तेदार भी हैं, और यद्यपि हम उनके बारे में ऊपर सूचीबद्ध लोगों की तुलना में बहुत कम बात करते हैं, लेकिन अंग्रेजी में उनके नाम जानने से किसी को कोई नुकसान नहीं होगा। आइए इन शब्दों पर विचार करें।

रिश्तेदार

रिश्तेदार- ये सभी रिश्तेदार हैं, और यदि आपका तात्पर्य केवल माता-पिता से है, तो माता-पिता कहें। यदि आपका मतलब माता-पिता में से किसी एक से है (जब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा), तो आप माता-पिता का उपयोग कर सकते हैं।

कभी-कभी संबंध शब्द का प्रयोग "रिश्तेदार" के अर्थ में किया जाता है, लेकिन इस शब्द को इससे अधिक औपचारिक माना जाता है रिश्तेदार. और, इसके विपरीत रिश्तेदार, के और भी संदर्भ हैं:

रक्त संबंधी (या रक्त संबंधी) - रक्त संबंधी (रक्त संबंधी, विवाह से नहीं)

निकटतम परिवार - निकटतम परिवार के सदस्य (माता-पिता और भाई/बहन)

दूर के रिश्तेदार - दूर के रिश्तेदार

जब प्रेमी विवाह करते हैं, तो वे स्वतः ही प्राप्त हो जाते हैं नया परिवार. रूसी में, पति/पत्नी के परिवार के प्रत्येक सदस्य का अपना विशेष नाम होता है। बहुत कम लोग पति-पत्नी के सभी रिश्तेदारों के नाम समझते और जानते हैं। इस संबंध में अंग्रेजी अधिक सरल है: पति या पत्नी के पक्ष के सभी रिश्तेदारों को एक ही कहा जाता है, केवल इन-लॉ शब्द जोड़कर। उदाहरण के लिए:

पति/पत्नी की माँ - सास

पति/पत्नी का भाई - जीजा

सभी अर्जित रिश्तेदारों, पति/पत्नी परिवार के सभी सदस्यों को ससुराल शब्द ["ɪnlɔːz] कहा जा सकता है।

Ansestors

दादा-दादी के लिए शब्द है दादा दादी. पोता और पोती - पोते : पोताऔर पोती. कृपया ध्यान दें कि ध्वनि [डी]उपसर्ग ग्रैंड में - अक्सर अघोषित।

परदादी और परदादा - परदादा - परदादी. परपोता और परपोती: महान पोताऔर महान पोती, साथ में वे परपोते हैं। यदि आपको तदनुसार परदादा या परदादा का उल्लेख करने की आवश्यकता है, तो एक और उपसर्ग महान जोड़ें: परदादा-परदादा। हालाँकि यह रूप होता है, लेकिन इसका उच्चारण करना काफी अजीब और कठिन लगता है।

पूर्वजों की पीढ़ियों को नामित करने का अंग्रेजी में एक और तरीका है। ग्रेट उपसर्ग को कई बार दोहराने से बचने के लिए आप शब्द का प्रयोग कर सकते हैं टाइम्स:

पाँच-परदादा-परदादाया पाँच-परदादा

चार-परदादीया चार-परदादी

पूर्वज शब्द तीन पीढ़ियों से अधिक दूर के पूर्वजों को दर्शाता है, इसलिए जब यह स्पष्ट करने की आवश्यकता नहीं है कि वास्तव में वह व्यक्ति कौन था, तो उसका नाम बताएं पूर्वज.

भाइयों, बहनों, चचेरे भाइयों

रूसी भाषा में ब्रदर (भाई) और सिस्टर (बहन) शब्द हैं, लेकिन ऐसा कोई शब्द नहीं है जिसका मतलब एक साथ हो। अंग्रेजी में एक ऐसा शब्द है: भाई बहन- भाई या बहन। बहुवचन में (भाई-बहन) - भाइयों और बहनों को एक साथ दर्शाता है, एक ही माता-पिता के वंशज:

मेरा सहोदर - मेरा भाई/मेरी बहन

वे भाई - बहन हैं। - वे भाई-बहन हैं।

जुडवा- जुड़वाँ, जुड़वाँ बच्चे। कभी-कभी वे इस बात पर जोर देने के लिए एक जैसे जुड़वाँ बच्चे कहते हैं कि जुड़वाँ बच्चे "एक फली में दो मटर के समान" होते हैं।

अगर बच्चों के पास एक है सामान्य अभिभावक, तो अंग्रेजी में इन्हें कहा जाता है सौतेला भाईया सौतेली बहन .

चचेरे भाई-बहन शब्द से नामित होते हैं चचेरा, बिना किसी लिंग भेद के। यदि आपको लिंग स्पष्ट करना है, तो संदर्भ का उपयोग करें या सर्वनाम का उपयोग करें: वहया वह. कभी-कभी वे चचेरा भाई कहते हैं जब अन्य रिश्तेदारों का भी उल्लेख किया जाता है, और रिश्ते की डिग्री पर जोर देना महत्वपूर्ण है, लेकिन शब्द पर ही नहीं चचेराआमतौर पर इसका तात्पर्य चचेरे भाई के रिश्ते से है।

सवाल तुरंत उठता है: दूसरे चचेरे भाई के बारे में कैसे बात करें? ऐसा करने के लिए, दूसरा शब्द जोड़ें:

मेरा दूसरा चचेरा भाई - मेरा दूसरा चचेरा भाई / मेरा दूसरा चचेरा भाई

तदनुसार, चौथे चचेरे भाई तीसरे चचेरे भाई हैं।

यह संभावना नहीं है कि आपको अक्सर "पांचवें चचेरे भाई" और अधिक दूर के रिश्तेदारों के बारे में बात करने की ज़रूरत है, लेकिन अगर यह उठता है, तो आप बस कह सकते हैं दूर के चचेरे भाई .

एक बार हटाया, दो बार हटाया

चूँकि बात चचेरे भाई-बहनों पर आ गई है तो चचेरे-मौसियों, मौसियों, दादी-नानी, दादा-दादी और इस तरह के अन्य रिश्तेदारों का जिक्र करना जरूरी है।

क्या आपने कभी सोचा है कि ग्रेट अंकल या सेकेंड कज़िन को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? बहुत से लोग परेशान नहीं होते और बस "अंकल" कहते हैं।

अंग्रेजी में कजिन शब्द का प्रयोग सभी चचेरे भाई-बहनों और दूसरे चचेरे भाई-बहनों के लिए किया जाता है। अर्थात्, कोई परदादा, दादा, चाची, भतीजा, पोता-पोती नहीं हैं: सभी दूर के रिश्तेदारों को कहा जाता है चचेरा.

यह स्पष्ट करने के लिए कि वास्तव में कोई व्यक्ति कौन है, इसमें चचेरा भाई शब्द जोड़ा जाता है प्रथम, द्वितीय- रिश्ते की डिग्री दिखाने के लिए (पहला चचेरा भाई, दूसरा चचेरा भाई), जैसा कि दूसरे चचेरे भाई के मामले में होता है।

यदि आप चाचा, चाची, भतीजे, दादी (विभिन्न पीढ़ियों से संबंधित लोग) के बारे में बात कर रहे हैं, तो आपको पीढ़ियों में अंतर को इंगित करने की आवश्यकता है - इसके लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है निकाला गया. यदि रिश्तेदारों (चाचा और भतीजा, चाची और भतीजी) के बीच एक पीढ़ी का अंतर है - एक बार हटाया गया, यदि दो (दादा और पोता, दादी और पोती) के बीच - दो बार हटाया गया। दूसरे शब्दों में, जब हटाए गए शब्द का उपयोग किया जाता है, तो इसका मतलब है कि लोग विभिन्न पीढ़ियों से संबंधित हैं, और शब्द एक बार, दो बार इंगित करते हैं कि उनके बीच कितनी पीढ़ियों का अंतर है।

उदाहरण के लिए:

महान चचेरा भाई/भतीजा; चचेरा भाई/चाची - पहला चचेरा भाई एक बार हटा दिया गया (एक पीढ़ी का अंतर)

दूसरा चचेरा भाई; दूसरे चचेरे भाई को दो बार हटाया गया (दो पीढ़ियों का अंतर)

इसलिए उदाहरण: आपके पिता का चचेरा भाई उनका पहला चचेरा भाई है। एक बार हटाए जाने के बाद यह आपके लिए पहला चचेरा भाई होगा। और आप भी, एक बार उसके लिए निकाले गए पहले चचेरे भाई हैं, क्योंकि आप दोनों चचेरे भाई हैं और आपके बीच एक पीढ़ी का अंतर है।

आपके बच्चों के लिए, यह व्यक्ति दो बार चचेरा भाई है। और वे उसके लिए भी हैं, क्योंकि वे चचेरे भाई-बहन हैं, लेकिन उनके बीच पहले से ही दो पीढ़ियों का अंतर है।

हमें आशा है कि यह ज्ञान आपके लिए उपयोगी होगा। किसी भी विषय पर स्वतंत्र रूप से संवाद करें और हमारे साथ अंग्रेजी सीखें!

हमारे अपडेट का पालन करें और हमारे नियमित न्यूज़लेटर की सदस्यता लें, हमसे जुड़ें

शब्दावली (शब्दावली)

परिवार

बच्चा (बच्चे) - बच्चा (बच्चे)

बेटी

माँ (माँ, माँ) - माँ (माँ, माँ)

पिता (पिताजी, पिताजी) - पिताजी (पिताजी, पिताजी)

भाई भाई

बहन

पति - पति

पत्नी- पत्नी

मंगेतर - दूल्हा

दुल्हन- दुल्हन

चाची- चाची

चाचा-चाचा

अभिभावक

भतीजा - भतीजा

भतीजी- भतीजी

जुडवा

ससुर - ससुर, ससुर

सास - सास, सास

दामाद- दामाद

बहू

विरासत में मिलना - विरासत में मिलना

रिश्तेदार

पोती/पोती/पोते-पोती/पोती/पोते-पोते

चचेरी बहन - चचेरी बहन (बहन)

ब्याह होना - ब्याह होना

शादी करना – शादी करना

शादी- शादी

शादी

जीवनसाथी - विवाहित जोड़ा

शादी की अंगूठी - सगाई की अंगूठी

घूंघट- घूंघट

शादी की पोशाक - शादी की पोशाक

हनीमून - हनीमून यात्रा

सगाई होना- किसी से सगाई होना

गर्भवती होना - गर्भवती होना

प्रस्ताव करना - किसी को प्रस्ताव देना

तलाक

संवाद (संवाद)

- क्या हम बात कर सकते हैं?

ज़रूर, आप किस बारे में बात करना चाहेंगे?

मुझे अपने भतीजे से कुछ परेशानी है

मैं देख रहा हूँ, मैं आज रात तुम्हारे घर आऊँगा

धन्यवाद, मैं आपका इंतजार करूंगा

क्या हम बात कर सकते हैं?

ज़रूर, आप किस बारे में बात करना चाहते हैं?

मुझे अपने भतीजे से दिक्कत है

मैं समझ गया, मैं आज रात तुम्हारे घर आऊंगा

धन्यवाद, मैं आपका इंतजार करूंगा

- नमस्ते। क्या मैं शादी के केक पकाने के प्रभारी व्यक्ति से बात कर सकता हूँ?

हाँ। क्या मैं तुम्हें कुछ मिनटों के लिए रोक सकता हूँ? मैं जाँच करूँगा कि क्या वह यहाँ है

ठीक है

नमस्ते, क्या मैं किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर सकता हूँ जो शादी के केक बनाने का प्रभारी है?

हाँ। क्या आप कुछ मिनटों के लिए लाइन पर इंतज़ार कर सकते हैं? मैं जाँच करूँगा कि क्या वह यहाँ है

अच्छा

- ऐलिस, मुझे तुमसे कुछ कहना है। एक छोटी सी चिड़िया ने मुझे बताया कि जैक और लिली शादी कर रहे हैं।

वास्तव में? कब?

अक्टूबर में या नवंबर में.

मैं उनके लिए बहुत उत्साहित हूं

-एलिस, मुझे तुम्हें कुछ बताना है। कुछ लोगों ने मुझे बताया कि जैक और लिली शादी कर रहे हैं।

क्या यह सच है? कब?

अक्टूबर या नवंबर में

मैं उनके लिए बहुत खुश हूं

- मुझे मॉल जाना है। मेरे बच्चे पर नजर रखना

चिंता मत करो मैं वादा करता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा

ठीक है। मैं 2 घंटे में वापस आऊंगा

महान। बाद में मिलते हैं। अपना ध्यान रखना

अलविदा। अपना ध्यान रखना

मुझे सुपरमार्केट जाना है. मेरे बच्चे का ख्याल रखना

चिंता मत करो, मैं वादा करता हूं सब ठीक हो जाएगा

ठीक है, मैं 2 घंटे में वापस आऊंगा

आश्चर्यजनक। बाद में मिलते हैं। अपना ध्यान रखना

अलविदा। अपना ध्यान रखना