Los villancicos para villancicos para niños son cortos. Villancicos para niños, cortos y divertidos

- uno de los días festivos más venerados en el calendario de la iglesia. Según la leyenda, en la noche del 6 al 7 de enero nació Jesucristo, un niño divino cuyo objetivo era salvar a la humanidad. La fiesta va acompañada de muchos rituales y tradiciones, entre los cuales los villancicos ocupan un lugar especial: los cantos bíblicos que glorifican a Jesús. Sin embargo, el villancico se originó mucho antes del cristianismo y se asoció con el solsticio de invierno, el momento del nacimiento del dios Kolyada y el comienzo del nuevo año. Hoy en día, los villancicos están indisolublemente ligados a tradiciones cristianas e implica el uso de motivos bíblicos.

Cantar villancicos no es solo un homenaje a las tradiciones, sino también un entretenimiento favorito para los niños. ¡Los niños tienen la oportunidad no solo de glorificar la Navidad, sino también de recibir regalos por ella!

Todo pasa de la siguiente manera: en la tarde del 6 de enero, después de la aparición de la primera estrella en el cielo, que marca el nacimiento de Cristo, toda la familia se sienta a la mesa y come platos de Cuaresma. Luego, los adultos y los niños cantan villancicos: se reúnen en pequeños grupos y visitan a familiares y amigos, deseándoles bienestar y cantando a Jesucristo. No dejes que los villancicos entren en la casa. Mala señal. Los propietarios los están esperando, habiendo preparado golosinas y una moneda dura.

Según las tradiciones, debe haber al menos tres villancicos: una estrella, un campanero y un mechonosha. La estrella va primero, canta en voz alta y lleva una estrella, el campanero toca la campana en voz alta para notificar a todos sobre la llegada de los villancicos, y el mekhonosha lleva una bolsa en la que los dueños de las casas arrojan regalos: galletas, dulces y dinero. Te ofrecemos una selección de los villancicos más populares y melódicos que llevarán el espíritu navideño a todos los hogares.

Textos de villancicos en ruso

¡Tyapu-error, dame un villancico pronto!
Mis piernas están frías, correré a casa.
El que da, es un príncipe,
¡Quien no dará - que en la suciedad!

¡Hola, hermosos espinos!
¡Hola, chicas traviesas!
Abre más las puertas
¡Sí, deja entrar a los invitados!

Para ti, tus vecinos están cerca:
No alto, no bajo
No ancho, no estrecho
¡Todos los boyardos son puramente rusos!

No vinimos a ti con un obstáculo,
¡Y con diversión y alegría!

Nació el villancico
¡Nochebuena!
Detrás de la montaña, detrás de la empinada
Detrás del río detrás del ayuno

Los bosques son densos,
¡Esos bosques están en llamas!
Los incendios están ardiendo ardiendo
La gente está de pie alrededor de las luces.

La gente está de pie, cantando villancicos:
'Ay villancico, villancico,
pasas, carol,
¡Nochebuena!'

hola comida
¡Aceptas felicitaciones!
¡Viviréis juntos hasta doscientos años!
¡Felicidad para ti y buena salud!
¡Feliz navidad!

El Señor te daría
Y vivir, y ser,
Y riqueza en todo
Y Dios los bendiga señores
¡Salud por muchos años!

Villancicos, villancicos, villancicos -
Bueno con panqueques de miel!
Y sin miel, no así,
¡Dale, tía, empanadas!

Buena tía,
¡Dame galletas dulces!
Kolyada-molyada,
¡Nochebuena!

dale, no lo rompas
Dar todo entero.
Si caes un poco
Tampoco se puede orar a Dios.

No sirva pasteles -
Rompamos las ventanas.
No sirvas un pastel -
¡Tomemos la vaca por los cuernos!

Feliz navidad,
Vinimos aquí con buena
danos un poco
pastel para el camino
Para que la felicidad llegue a ti
¡Para que tengas suerte en todo!

feliz navidad para ustedes gente
¡Que la paz esté contigo!
Para que no conozcas la pena
¡Estar en abundancia!

Para que tu casa sea alegre,
La belleza floreció por todas partes
Para que le des bien
Lo mismo gracias.

Y Dios no quiera que
¡Quién está en esta casa!
El centeno es espeso para él,
Cena centeno!
Tiene un pulpo de una oreja,
De grano a él - alfombra,
De medio grano - un pastel.
El Señor te daría
Y vivir, y ser,
¡Y riqueza!

Felices vacaciones
afectuoso anfitrión,
Alégrate, alégrate tierra
Hijo de Dios nace

Estamos aquí para usted, maestro
Con buenas noticias.
Alégrate, alégrate tierra
¡Ha nacido el Hijo de Dios!

con buenas noticias
De la ciudad santa
Alégrate, alégrate tierra
¡Ha nacido el Hijo de Dios!

Tú, el dueño, no atormentes.
¡Dona rápido!

¿Cómo es la helada actual?
No te dice que te quedes de pie por mucho tiempo,
Pedidos a enviar próximamente:
empanadas del horno
O cerdito de dinero,
¡O sopa de repollo!

darte dios
Patio lleno de vientres
Y en el establo de los caballos
En el establo del ternero
A la choza chicos
¡Y gatitos en el horno!

Te llamaremos con llamadas
Con los mejores deseos y saludos.
venimos a villancico
¡Feliz Navidad a usted!

Bueno, déjate vivir
Todo lo que quieres se da
Para inspirar pensamientos
¡Y los sueños siempre se hacen realidad!

Textos de villancicos en ucraniano

te canto un villancico,
Yo zdvom todos ustedes brisa!

Tu choza es garne, cálida...
¡Entonces empuja tu escoba!
Tu radio ya llego a tu casa,
Trajo una buena llamada!

Mantenerse sano
Gana nuevos centavos.
yo por los que dormí,
¡Dame un centavo en la grasa!

en el cielo azul
Zironka se convirtió,
Por toda Ucrania
Envió una llamada.

que hay en Belén
En una escuela baja,
el niño nació
Jesús es pequeño.

Jesús nació
manijas plegables,
Toda confusión
Contento de verte.

Así que detente
ya confundido,
muchachos ucranianos,
Chicas Gozhі.

Niñas y niños,
Inclinémonos todos
en buena esperanza
¡Oremos a Dios!

¡Buenas noches a usted, señor!
Vino un par de vaqueros para nosotros,
Oh, camina alrededor de la abeja,
Pídenos consejos.

Vinesi Sala, no seas tacaño
Solloza tu cebada es fea,
Sob presionó cien kіp zhita,
¡Solloza sіm'ya bula todo el tamiz!

Sollozo el ganado fue encontrado,
Sob trigo nació,
Sollozar en la choza de todo mali -
Kolyadnikov fue tratado!

villancico-villancico,
Vienen meses.
vestidos con chaquetas de cuero
Como en la guarida del pastor.

villancico-villancico,
Para los niños, una distracción
Generoso en el hotel
¡Tenga llyanіy torbintsі!

Oh, Dios no lo quiera el tiempo de Navidad,
¡Vamos a los villancicos!
Y en nuestro abuelo hay mucho pan:
Dos puntadas de vida, y la tercera de trigo
En llamas,
y un cuarto de trigo sarraceno por griego,
Y la quinta vіvsa es todo ese villancico.
Dobrivechir!

Pequeño Jesús, no duermas, no sueñes,
Con tus propias manos abrazas -
І nuestra choza, en nuestra patria,
Yo toda Ucrania.
¡Cristo ha nacido!

¡Ay, villancico-villancico!
Pasé por el campo del maestro,
Tomé un torby en vivo,
Nivi plantó:

Como, Dios, la vida
Por el resto del año,
Por la felicidad de la patria
En primer lugar Ucrania!

villancico, villancico, villancico,
Déjate llevar bida.
llego a tu puerta
Ven alegría a Novy Rik.

Sollozo en buena salud floreció,
Para que vivieras feliz
І schob river tsey young
¡Eres mejor para los viejos!

Amigos zichimo rico;
Sollozar en la vida cotidiana que es santa
Tus mesas estaban dobladas.
¡Para que todos estén sanos!

Kolyadin-din,
¡Yo, abuela, estoy sola!
Vidme un pastel
Póngale eso a los osos.
Con brazos, con piernas,
¡Schob suplicó para nosotros!

Oh, tocaré la melodía
Duermo un villancico!
Para el dueño y el dueño,
Schob no es pequeño en la choza de soldadura,
Y la prosperidad es pequeña,
¡La parte del kvіtla, nache garden!

Schob concibió zbulosya,
Como fluyó el río de la vida,
El campo estaba espigado
¡Y la felicidad se instaló en la cabaña!

Te canté en la melodía,
Habiéndote cantado un villancico,
Y ahora estoy de pie, zithayu -
Busco un hotel!

Con el Santo Rizdvom me elevo,
Les deseo a todos buena salud:
Señor a voluntad
Señores en las citas,
Chicos-chicas para una fiesta,
Los niños pequeños se divierten ...
¡Alabado sea Cristo Dios!

Beagle novilla y abedul
Eso hasta el día en la puerta.
¡Y tú, bebé, dame un pastel!
Y tú, babo, mira a la policía.
Dame un palo.
el palo cayó
Dame un pedazo de grasa.

Los villancicos son una especie de eco tradición antigua celebración del solsticio de invierno, que simboliza para los eslavos el nacimiento de un nuevo sol. La celebración en honor de Dios Veles ha sido cosa del pasado durante mucho tiempo, pero ha aparecido una nueva, no menos significativa: la Natividad de Cristo. Desde entonces, los villancicos se han convertido en un pasatiempo popular de invierno, una parte integral de las vacaciones de Navidad. No es sorprendente que "caminar con una estrella" y cantar villancicos sean lo mismo para muchas personas. En el siglo XIX, estas dos tradiciones se combinaron a menudo. Pero aún así, vale la pena poder distinguirlos. En la noche del 6 de enero, solo los adultos participan en las caminatas, se disfrazan y cuentan villancicos rusos. En la mañana del 7 de enero es el turno de los niños: los pequeños van a casas familiares, cuentan textos infantiles cortos, cantan canciones navideñas y reciben de manos de anfitriones hospitalarios deliciosos regalos y poco dinero.

Hemos recopilado los mejores villancicos infantiles cortos con textos y notas en nuestro portal. ¡Prepárese para la Navidad con anticipación, involucre a los niños en el proceso, aprenda juntos las antiguas tradiciones eslavas!

Villancicos populares rusos simples y cortos, textos

Nuestros antepasados ​​tradicionalmente iban a cantar villancicos en Nochebuena. No niños, sino solo adultos o jóvenes participaron en el divertido ritual. Los villancicos eran más como una especie de carnaval eslavo: todos se disfrazaban de "cabras", "gitanos", "osos", "araps", se ponían máscaras de corteza de abedul y cubiertas invertidas, se untaban la cara con jugo de remolacha y hollín. Los cantantes de villancicos traviesos podían divertirse de manera famosa, a veces incluso portarse mal: transferir el caballo de otra persona a otro establo, volcar el carro, desatar al perro del patio y asustar a la familia. En ese momento, los villancicos eran una especie de encarnación de las almas de los antepasados ​​​​que vinieron a la tierra para Navidad, por lo que nadie se atrevió a privar a los malhechores de tales poderes. Además, los jóvenes utilizaron no solo villancicos rusos simples y cortos, sino también rimas sarcásticas con sustos e ingenio. Especialmente si te encuentras con anfitriones groseros y antipáticos que son tacaños con las golosinas.

villancico, villancico,

¡Nochebuena!

Buena tía,

el pastel es dulce

No cortes, no rompas

dale rápido

dos tres,

Hemos estado parados por mucho tiempo

¡No nos detengamos!

la estufa se calienta

¡Quiero un pastel!

villancico, villancico,

Abrimos todas las casas

Todas las ventanas, cofres,

Damos dulces y pasteles,

para ser bueno para ti

Dile gracias al cielo

Dios nos bendiga a todos

Después de todo, él está listo para eso.

Carol, Carol!

nos das un pastel

O una rebanada de pan

O la mitad del dinero

O un pollo con cresta,

Gallo con peine!

Villancicos rusos para niños en Navidad 2017

El "Caminando con la Estrella" cristiano siempre ha sido considerado una tradición infantil. Por lo general, iban a alabar a Cristo temprano en la mañana el día de Navidad. Todos los villancicos populares rusos y las canciones cortas para niños tenían un contenido religioso. Como atributo principal, utilizaron la estrella de ocho puntas "Belén" en un asta, que simboliza la llegada de los Reyes Magos. Los pequeños villancicos no se disfrazaban, se comportaban con modestia y decencia. Pequeñas empresas llegaron a los patios y bajo las ventanas de las casas, cantaron canciones, leyeron textos, glorificaron a sus huestes y al Salvador nacido. A cambio, los invitados recibieron deliciosas golosinas y monedas. En algunos pueblos, solo los pobres o los huérfanos podían caminar con una estrella y villancicos. Los dueños de casas ricas los recompensaron generosamente para que todo lo cantado se convirtiera en una ayuda tangible para las familias pobres. Durante décadas, los etnógrafos han grabado muchos villancicos populares rusos breves para niños, incluso hay historias completas que cuentan la historia del nacimiento de Jesús. Pero la ventaja sigue estando detrás de los poemas infantiles cortos con un estilo ligero y un significado profundo.

Ahora un ángel ha descendido a nosotros,

Cantó: "¡Ha nacido Cristo!"

Vinimos a glorificar a Cristo

¡Y felicidades por tus vacaciones!

Llevamos una estrella, cantamos una canción,

Gobernamos nuestro camino a la casa,

¡Alabado sea Cristo Dios!

La noche es silenciosa, la noche es santa

Hay luz y belleza en el cielo.

El Hijo de Dios está envuelto en pañales,

En la guarida de Belén yace.

Duerme, Santo Niño,

Duerme, Santo Niño.

La noche es silenciosa, la noche es santa

Y brillante y limpio.

Alaba el gozoso coro de ángeles,

Espacio de anuncio lejano

Sobre la tierra dormida.

Sobre la tierra dormida.

La noche es silenciosa, la noche es santa

Cantamos a Cristo.

Y con una sonrisa el bebé mira,

Su mirada habla de amor.

Y brilla con belleza.

Y brilla con belleza.

villancico, villancico

abre la puerta

Saquen los cofres

Dar parches.

Aunque el rublo

por lo menos un centavo

¡No salgamos de casa así!

Danos un caramelo

Y tal vez una moneda

no te arrepientas de nada

¡Nochebuena!

Canciones Navideñas para Villancicos: Letras Infantiles Cortas para Navidad

Todos los villancicos que han entrado en nuestro folclore desde la antigüedad se pueden dividir en dos categorías diferentes: "siembra" breves y canciones navideñas. Los motivos infantiles de siembra nacieron en el paganismo. Su textos cortos llenos de historias sobre el poder de la naturaleza, sobre la fertilidad de la Madre Tierra, todos elogian a los dueños y les desean una generosa cosecha. Solo en unas pocas regiones de Rusia los cantantes de villancicos recurren a Kolyada. En otras regiones del país, el Dios de la fertilidad se llama de manera diferente: Avsen, Vinograden, Tausen. Las canciones navideñas infantiles para cantar villancicos aparecieron después del bautismo de Rus. Sus textos rastrean fácilmente el mensaje de un gran evento: el nacimiento del Salvador y felicitaciones a todos los cristianos por la aparición del pequeño Jesús. Son más complejos en sus letras y melodías. Y si para la interpretación de villancicos cortos de siembra es suficiente memorizar algunas frases simples y repetitivas, entonces las melodías y los textos de las canciones navideñas para cantar villancicos deben aprenderse durante mucho tiempo.

La luz plateada entra por la ventana,

Esta noche no es fácil.

Que sea fuera de la ventana, que sea fuera de la ventana

La nieve de cuento de hadas brilla.

Por la mañana una estrella brillará en el cielo

Más brillante que todas las estrellas del mundo.

Será más brillante que nunca

Y los niños sonreirán.

Árbol de Navidad,

árbol de Navidad

demos todos

Alegría y calidez.

Árbol de Navidad,

Árbol en Navidad.

Deja que se convierta en el corazón

Tranquilo y ligero.

El bosque de Navidad se ha vuelto fabuloso.

La historia está por todas partes.

El canto de amor brota del cielo

No hay vida sin milagros.

Por la mañana una estrella destellará en el cielo,

Más brillante que todas las estrellas del mundo.

Y nunca y nunca

Los niños no llorarán.

Por Santa Navidad -

Alegría en el mundo, celebración.

El día del nacimiento de Jesús

Cantos alegres de villancicos navideños.

Juguetes brillantes del árbol de navidad,

Estrellas, globos, galletas,

Y admiración y admiración

En el día del nacimiento de Jesús.

En santa navidad –

A los niños del mundo: un triunfo.

Toda la tierra se regocija con canto

En el día del nacimiento de Jesús.

En silencio, los copos de nieve se arremolinan.

¡Un cuento de hadas llega a nuestra casa!

Árbol de navidad, regalos, fotos:

¡Llamémoslo Navidad!

Las estrellas en el cielo brillan

Pero el más brillante de todos, ¡solo uno!

Él nos anuncia alegría,

¡Sobre la Navidad!

En estas vacaciones mágicas

De repente se llena

Fe Esperanza Amor

¡Y la luz de la bondad alrededor!

Los villancicos populares rusos más bellos: texto y notas para niños.

Como en la antigüedad, en nuestros años, niños y adultos se preparan con anticipación para la llegada de Kolyada. Los niños aprenden villancicos populares rusos breves pero hermosos con textos y notas, los padres ayudan a coser disfraces para niños y hacen máscaras de cabras, carneros, zorros, osos, etc. Dado que la mayoría de los estudiantes jóvenes y de secundaria van a cantar villancicos, comienzan a prepararse para la Navidad con anticipación: en casa con libros y grabaciones de video de canciones cortas navideñas o en la escuela en lecciones de literatura temática. Sin embargo, los hermosos villancicos rusos de hoy en día son diferentes de los antiguos tradicionales. En lugar de glorificar la cosecha, los niños cantan sobre el nacimiento de Cristo, diversión de invierno, vacaciones y regalos. En agradecimiento por las hermosas y sinceras canciones, los niños reciben dulces, pasteles, pan de jengibre y frutas de los adultos. En el norte de Rusia, las canciones navideñas infantiles se cantan para cantar villancicos con coros, y en la mayoría de las demás regiones, los villancicos individuales cortos y alegres se interpretan con mayor frecuencia.

"Villancicos"

Música de A. Shidlovskaya. Palabras populares.

1. Qué frío hace afuera

congela la nariz

No te dice que te quedes de pie por mucho tiempo,

Pedidos para servir pronto!

2. O un pastel tibio,

¿Quieres complacer a tus seres queridos y amigos con villancicos divertidos y divertidos para Navidad 2018? ¡Hemos seleccionado los villancicos y deseos navideños más interesantes y divertidos para adultos y niños, que se pueden aprender fácil y rápidamente!

elige cualquiera un villancico corto para amigos y familiares, ¡y prepárate para actuar en la noche de Navidad de 2018!

17:37 4.01.2019

A su atención, los villancicos cortos más divertidos y divertidos para adultos y niños en ucraniano y ruso:

***
Shchedrivonka fue generoso,
pіd vіkontse pіdbіgala,
Que estas, titko, al horno,
Culparnos hasta el final.
Yo bola de masa, yo pastel
¡Lleva al sueco al umbral!
¿Qué eres, tío, hay un trago,
Échanos la culpa a la garrapata.
Y titko de repuesto
Ponga un cowbass en una bolsa.
Para que lo pasaras bien
Tráiganos un pedazo de grasa.
Dios te bendiga por qi dar
Da riquezas al rebaño,
Cerdos y vacas.
Pero mantente saludable!!!

***
Shchedryk-Petryk,
¡Dame una bola de masa!
una cucharada de papilla,
Salchichas de primera.
No es suficiente
Dame un pedazo de grasa.
sácalo rápido
¡No congeles a los niños!

***
Oh villancico, villancico,
Dame amapola y cutica.
Si no das, por favor,
No me estremezcas las piernas:
soy un niño pequeño
Mi pie está descalzo. pico, micrófono,
Dale al villancico una sierra,
Bo a los pies del invierno.

***
cuantos burros
Tantos cerdos para ti;
cuantos arboles
Tantas vacas;
cuantas velas
Tantas ovejas.
Felicidad para ti
Propietario con anfitriona
Gran salud
Feliz año nuevo
Con todo tipo!
Carol, Carol!

***
Buena tía,
Dame galletas dulces.
Kolyada-molyada,
Nochebuena
dale, no lo rompas
Dar todo entero.
Si caes un poco
Tampoco se puede orar a Dios.
Si no sirves pasteles, rompamos las ventanas.
Si no sirves un pastel, agarraremos la vaca por los cuernos.

***
Señor, señores
esposa del amo,
Abre las puertas
¡Y regalanos!
pastel, kalaj
¡O algo mas!

***
El niño se sentó en el sofá.
Crujido de sofá: ¡conduce el rublo!

***
Carol, Carol!!!
Dame whisky, dame hielo!!!
pero para una merienda
Feijoa y aguacate!!!

***
Ay villancicos, villancicos!!!
Dame un aplazamiento de préstamo!!!
Y salpique un trago de pañuelo
Para reducir el interés en el banco!!!

Hola queridos lectores. La Navidad ha sido durante mucho tiempo una de las fiestas más queridas. Durante algún tiempo Año Nuevo sacó esta fecha del calendario festivo. Pero ahora la celebración de Navidad es venerada no menos que la de Año Nuevo. Vuelven también viejas tradiciones, que no dejaron de seguir en el interior. Los villancicos, el canto de canciones festivas especiales, siempre han acompañado a la Navidad desde la antigüedad. Los villancicos son cantos rituales. Tradicionalmente contienen felicitaciones, sinceros deseos bienestar, riqueza y salud, así como la demanda de golosinas. Por regla general, los jóvenes y los niños participaban en los villancicos.

Iban en grupos enteros, a veces bastante grandes, de casa en casa, llevando consigo personaje especial- una estrella. Además, siempre estaban presentes los mimos, que se envolvían en pieles de animales, se ponían máscaras caseras e incluso cuernos.

Con raras excepciones, los villancicos fueron recibidos con alegría, creyendo que sus deseos de salud y una generosa cosecha se harían realidad.

Por eso, los chicos no se iban con las manos vacías, sus costales siempre estaban llenos de golosinas. En su mayoría regalaron dulces, pero algunos propietarios no escatimaron en otros productos e incluso en dinero.

Los villancicos para niños son cortos

No en vano, la tradición de los villancicos se remonta a la era precristiana. Los científicos asocian el canto de villancicos con una fiesta eslava especial: Kolyada. Este es un tipo de analogía pagana del Año Nuevo moderno.

Hay otras versiones de la aparición del nombre, pero esta es la más probable. Al principio, las deidades y las fuerzas de la naturaleza se cantaban en canciones.

Y con el advenimiento del cristianismo, los himnos recibieron plenitud bíblica y comenzaron a servir para la promoción del cristianismo en la Rus de Kiev. Dato interesante que los villancicos existen desde hace mucho tiempo y se transmiten principalmente de forma oral. Pero al mismo tiempo, muchos de ellos conservaron no solo la letra, sino también la melodía.

cuando cantar villancicos

Cantar villancicos es costumbre en Nochebuena. Esta es la tarde del 6 de enero, o, como también se le llama, Tarde Santa. Pero, por supuesto, debes aprender los villancicos con anticipación. También ahora hay villancicos de Año Nuevo, y también mixtos, en los que felicitan por ambas fiestas.

Entonces puede comenzar a cantar villancicos desde el Año Nuevo y continuar hasta la Epifanía del Señor. Muchos autores modernos prestan atención a escribir canciones navideñas y algunas de ellas se están volviendo bastante populares. Pero son precisamente los viejos villancicos que nos han dejado como herencia nuestros antepasados ​​los que tienen mayor valor.

Probablemente todo el mundo conoce al menos un villancico. Muchos en la infancia iban a cantar villancicos con amigos e incluso en la edad adulta recuerdan con cariño estos eventos especiales. Pero después de todo, no es necesario felicitar a los extraños con ese canto.

Los familiares también estarán felices de escuchar villancicos en su hogar. Muchos de ellos están llenos de significado profundo y contienen palabras sinceras deseos. Por lo tanto, aprender villancicos es útil incluso para los niños. Aquí hay algunos ejemplos para ellos. opciones cortas. Déjalos sonar en tu casa en Nochebuena, agregando un sabor especial y solemnidad a la festividad.

Villancicos para niños en Navidad

el gorrión está volando

gira su cola,

Y ustedes saben

cubre las mesas

Recibir huéspedes

¡Conoce la Navidad!

Como si fuera frío

Congela la nariz.

No te dice que te quedes de pie por mucho tiempo,

Pedidos para enviar pronto

O un pastel tibio

O mantequilla, requesón,

O dinero con una lanza,

¡O un rublo de plata!

cristo el salvador

Nacido a medianoche.

en un lugar pobre

Se instaló.

Sobre ese lugar

La estrella está brillando.

Señor Cristo,

En tu cumpleaños.

dar a todas las personas

¡Paz y perdón!

villancicos, villancicos

Iré a cualquier choza.

Pregúntale a la anfitriona

- ¡Vamos a tener algunas golosinas!

Y galletas y dulces

Y con sorbete de nueces,

Pastila y mermelada -

Estaré encantado con todos los invitados.

alimentaré a todos

¡Y alabar al dueño!

Buenas noches, generosas noches,

gente amable en salud.

El halcón ha volado

sentado en la ventana

Kroil sukontse.

Y el resto de los dueños por sombreros,

Y los adornos y los cinturones,

¡Hola, felices fiestas!

Así sucedió en el mundo blanco

Durante muchos años seguidos

En una noche tan mágica, buenas

Los ángeles vuelan del cielo hacia nosotros.

Traen bondad, esperanza,

Bendición en cada hogar

Feliz Año Nuevo a todos

¡Y Feliz Navidad!

Villancicos para niños en ruso

Los villancicos se distinguen por su belleza y melodía. Además, tienen un poder especial y antiguo. De hecho, hasta ahora, muchas personas creen que los deseos expresados ​​en estas canciones navideñas seguramente se harán realidad y que gracias a tales cánticos, incluso el destino puede cambiar. Quién sabe, tal vez por eso los villancicos eslavos se esparcieron por todo el mundo.

Entonces, el villancico más popular del mundo, Carol Of The Bells, tiene raíces ucranianas. Esta es una antigua canción navideña ritual "Shchedryk" arreglada por el compositor y director de orquesta ucraniano Mykola Leontovich.

Se realizó incluso en la época soviética, pero solo porque no había contenido religioso en su texto. También es adecuado hoy como villancico para niños en Navidad.

Aquí está la traducción de "Shchedryk" al ruso:

Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,

Ha llegado la golondrina.

comencé a twittear

Llame al propietario:

- Sal, sal, maestro,

Mira al gato -

Allí parieron las ovejas

Y nacieron los corderos

tienes un buen producto

Tendrás más de un centavo,

Aunque no dinero, entonces sexo.

Tienes una esposa de cejas negras.

Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,

Ha llegado la golondrina.

Y este es otro villancico, que muchos grupos interpretan con la misma melodía.

En una noche estrellada, nace Cristo.

Fue acostado en un sencillo pesebre.

Un ángel descendió del cielo al campo,

Les dijo a los pastores el mensaje:

“Alégrense todos, Cristo ha nacido.

Fue acostado en un sencillo pesebre.

¡Gloria, gloria, gloria a Dios en las alturas!

¡Buena voluntad para todas las personas!

El coro angelical cantó una canción,

La paz en la tierra proclamada.

Aquí hay algunos ejemplos más de canciones de villancicos navideños.

La noche es silenciosa, la noche es santa

La gente está durmiendo, la distancia es clara;

Sólo en el granero arde la luz;

Allí no duerme la santa pareja,

En el pesebre dormita el Niño. En el pesebre dormita el Niño.

La noche es silenciosa, la noche es santa

La altura se iluminó

Ángel brillante del cielo

Trajo la noticia a los pastores:

» ¡Cristo te ha nacido! ¡Cristo te ha nacido!”

La noche es silenciosa, la noche es santa

Una estrella arde en el cielo;

Los pastores están en camino.

Se apresuran a llegar a Belén:

Allí verán a Cristo. Allí verán a Cristo.

La noche es silenciosa, la noche es santa

La felicidad espera a todos los corazones.

Dios, déjame ir a Cristo,

Encuentra alegría en ello.

¡Gloria por siempre, Cristo! ¡Gloria por siempre, Cristo!

feliz villancico

Carol, Carol...

Y la mujer tiene barba.

Y a mi abuelo le creció una cola.

Corre por el jardín, sinvergüenza.

Carol, Carol...

No nos importa el duelo.

Dios te bendiga en su totalidad.

Los contenedores estarán llenos.

Carol, Carol...

Bailamos todo el año.

Y a cuatro patas

Subimos audazmente las escaleras.

Carol, Carol...

Nada frío.

Estoy sano, voy a entrar en el frío,

Nado en el estanque.

Carol, Carol...

¡Diviértanse amigos, siempre!

Después de todo, no debemos estar tristes,

Disfrutando de las pequeñas cosas de la vida.

Carol, Carol...

Sobre la mesa hay una vela, comida.

Un lindo árbol de Navidad está brillando.

El Señor bendice a todos.

Textos de villancicos para niños - largos

Cantar villancicos en una casa puede durar hasta varias horas. Los anfitriones invitaron a cantar villancicos, los alimentaron y les dieron agua.

Una fiesta alegre se entremezcló con cantos festivos. Eso sí, será difícil que los niños aprendan tantos villancicos a la vez. Sí, y no es necesario.

Los villancicos para niños en Navidad tienen algunas características especiales. Deben ser simples, claras y no demasiado largas. Y, por supuesto, no deben contener pistas "para adultos".

Y esto no es raro en la categoría de canciones navideñas divertidas, que recuerdan más a canciones no muy decentes. cancioncillas populares. Muchos de estos villancicos son modernos.

A continuación hay ejemplos de villancicos infantiles.

Para Navidad

Ha bajado un angel

Y cantó: “¡Ha nacido Cristo!”.

Nuestra canción es simple

Glorificamos a Cristo.

vamos recto

Y vamos a todas las casas.

En el cielo, el más brillante

Estrella guía -

Incluso en una tormenta entre las nubes

Da a todos un rayo mágico,

Anuncia la Navidad.

¡Comencemos la celebración!

villancico

Nos llega un villancico

En la víspera de Navidad.

pregunta, pregunta villancicos

Al menos un trozo del pastel.

¿Quién le dará el pastel al villancico?

¡Estará en todo!

Que el ganado estará sano

El granero estará lleno de vacas.

¿Quién sostendrá su pieza,

Todo el año será solitario.

No encontrará suerte, felicidad,

El año se desperdicia con el mal tiempo.

No sientas pena por el pastel.

De lo contrario, ¡crearás una deuda!

A la hora de la Gran Kolyada

horneamos pasteles

A la hora de la Gran Kolyada,

Y vamos de familia en familia,

Llevemos alegría a la gente.

Alabemos a Cristo

Deja que el alma cante en el cuerpo.

Deja que el bien se vaya con el bien

Trae felicidad ligera.

nuestro salvador y creador,

herrero de luz milagrosa,

te glorificamos

Quédate con nosotros siempre.

Deseamos a esta hora

tener todo para ti

Y paciencia y paz.

Para apreciar la vida.

Buenas noches a usted

afectuoso anfitrión,

Alégrate, alégrate tierra

El Hijo de Dios nació en el mundo.

Estamos aquí para usted, maestro

Con buenas noticias.

Alégrate, alégrate tierra

El Hijo de Dios nació en el mundo.

con buenas noticias

De la ciudad santa

Alégrate, alégrate tierra

El Hijo de Dios nació en el mundo.

Villancicos para el Año Nuevo para niños

Los villancicos de Año Nuevo se pueden cantar no solo en la víspera de Año Nuevo. El 13 de enero se celebra la llamada velada de Vasiliev, que también se llama Generosa.

Ahora bien, esta fecha se conoce como el Viejo Año Nuevo, un concepto muy extraño para los extranjeros. Sí, y muchos de nuestros compatriotas consideran esta fecha como una reliquia del pasado, un atavismo, una fiesta extra, desprovista de todo sentido.

Pero aquí están profundamente equivocados. Entre otras cosas, según calendario de la iglesia, esta es la fiesta de Santa Melania. La gente llama a la fiesta Malanka (Melanka, Milanka). Debes haber escuchado algunos de estos nombres. En este momento, el ayuno navideño ya ha terminado y puedes celebrarlo a tu gusto.

A diferencia de la Navidad, cuando se cree que el año será exitoso si un chico o un chico entra primero a la casa, aquí son sobre todo las chicas las que son generosas. Pero los jóvenes, como dicen, "conducen Malanka".

Al mismo tiempo, uno de ellos se disfraza de joven, representando a la misma Malanka. Y aquí se usan villancicos especiales: generosidad. Desean generosamente a los propietarios todo lo mejor y prometen su abundancia en el nuevo año.

Las canciones van acompañadas de bailes, se representan escenas cómicas. Y quien no permite que los villancicos entren a la casa o los ahuyenta, rechaza voluntariamente todos estos beneficios potenciales.

Lo hacen por la tarde. Y por la mañana vuelven a felicitar a todos por las vacaciones. Llevan consigo grano, que esparcen por la casa.

Acompañe la ceremonia con felicitaciones y Buenos deseos. Esto se llama "ir a sembrar". Como regla general, primero visitan a los familiares para este propósito y luego visitan otras casas. Pero aquí, las chicas ya entran a la casa después de los chicos, o no van a sembrar en absoluto.

A continuación hay algunas canciones adecuadas para los villancicos y la siembra de Año Nuevo.

villancico, villancico,

ven de lejos

Una vez al año

Amemos la hora.

con escarcha crepitante,

Con frío espinoso,

Con nieves blancas

Con ventisca, con ventiscas.

scooters - trineos

Monta tú mismo -

De pueblo en pueblo

El villancico es divertido.

Sembramos, soplamos nieve

En una cama de seda.

La nieve esta cayendo

¡La tormenta de nieve estallará!

Dámelo, maestro

En el año Nuevo:

En el campo - descendencia,

En la era - suelo,

nos darás

alabaremos

y no vas a dar

vamos a regañar.

villancico, villancico,

me das un pastel

O una rebanada de pan

O la mitad del dinero

O un pollo con cresta,

Gallo con peine!

Abierto, dueños, cofres,

¡Saca los parches!

vamos por un centavo

¡A los villancicos!

La luna brillaba en el cielo

Él nos mostró el camino.

arriba-abajo-

Cerca de casa.

El dueño salió al porche,

Sirvió vino en una copa.

Solo que no bebemos vino -

¡Danos un rublo!

Tu casa tiene cuatro esquinas.

En cada esquina - tres compañeros:

Bien, Comodidad, Paz en vivo.

Una niña camina de esquina en esquina

Una trenza se extiende por el suelo.

La niña se llama - Amor,

¡Sobre él descansa vuestro techo!

Si generosamente nos recompensas,

¡Mantén la felicidad en la casa!

Vámonos con regalos del jardín.

¡Los contenedores estarán llenos!

Al menos un caramelo, al menos cinco centavos.

¡No nos iremos!

ha llegado el año nuevo

El viejo robó

¡Se mostró a sí mismo!

Levántate gente

Sal de la puerta -

conocer el sol,

Frost alejarse!

koleda-moleda,

barba blanca,

Nariz - plana

Cabeza - una canasta,

Manos - sables,

Piernas - rastrillos,

Ven en Nochevieja

Magnifica gente honesta!

villancico, villancico,

Abrimos todas las casas

Todas las ventanas, cofres,

Vertimos dulces, pasteles,

para ser bueno para ti

Dile gracias al cielo

Una vez que tengas un hijo

Dame una cabeza de queso.

Una vez que tengas una hija

Dame un barril de miel.

si no rico

Sal de la casa.

Hazte rico, ahorra generosidad -

Vendré para el año nuevo.

Hasta entonces, me iré

Cantando villancicos.

si alguien es rico

Sácalo de la casa

Y mermeladas y encurtidos

Y dulces y galletas.

Dios nos bendiga a todos

¡Después de todo, él está listo para eso!

Sembramos, sembramos, sembramos,

¡Feliz año nuevo!

Aunque el Viejo Año Nuevo -

Todavía trae bueno!

Deseamos a la antigua usanza

Fertilidad - ganado,

Cabina cálida - un perro,

Platillos de leche - un gatito,

Un puñado de trigo - un gallo,

Y la novia - una amiga,

Niños pequeños - mamá y papá,

Abuela - ¡nietos pequeños!

Sembramos, sembramos, sembramos,

¡Feliz año nuevo!

Abre el cofre

¡Consigue un cerdito!

yo siembro, yo siembro,

Felicitaciones por Kolyada,

Te deseo felicidad, alegría.

Siembro, canto, canto

Espolvoreo cebada-zhito,

Nacer en el campo,

Para duplicar la vida

Para que los niños crezcan

Para casarse con chicas.

yo siembro, yo siembro,

Te deseo felicidad y todo lo mejor.

¿Quién nos dará un pastel?

Eso es un establo lleno de ganado,

Ovejas con avena

Un semental con cola.

¿Quién no dará un pastel?

A esa pata de pollo,

Plaga y pala

Vaca jorobada.

No presione, anfitriona,

¡Lleva la caravana!

saca el panecillo

Y espelta con mantequilla.

Todo volverá cien veces más,